Ernest Henderson, Sr.Flight Instruc

Ernest Henderson, Sr.
Flight Instructor and Educator
"From plow to plane" is an appropriate way to describe Ernest Henderson's life. "I was plowing in the cotton field when I first saw an airplane," he recalls. "I was fascinated by that flying machine." That encounter as a child on a small farm in Laurens County left an impression. Ten years later, he became a pilot and flight instructor. Born in Mountville in 1917, Ernest Henderson, Sr. was educated in Laurens County in a wooden schoolhouse without running water, a chalkboard or desks. The school was not an adequate facility, but that did not prevent Henderson from learning.
Reflecting on his experience in the small wooden school, he says, "I was anxious to try to be the best in class." He graduated with highest honors from Bell High School in Clinton and began undergraduate work at Hampton Institute in Virginia. There he was encouraged by the school's president to go to Tuskegee Institute to take flying courses to qualify for the Army Air Corps. He entered Tuskegee determined to become a proficient pilot. He succeeded and joined the Army Air Corps Pilot/Flight Instructor Group. "We had the distinct privilege of flying with some people who became outstanding later on," says Henderson. "We flew with the late General Daniel 'Chappi' James, Jr. , who became commander-in chief of the North American Air Defense Command, and with Lieutenant General Benjamin O. Daves. Jr., who was in command of the 99th Pursuit Squadron in Europe."
Henderson became assistant squadron commander and was one of the pioneers in making aviation a reality for African-Americans in this country. Recently, Henderson was inducted into the South Carolina Aviation Hall of Fame. Henderson later completed his bachelor of science degree in commerce at Benedict College in Columbia. He then received his master's degree at the University of Wisconsin and has also studied at South Carolina State University, the University of South Carolina and Duke University. "A good education is one of the most important keys to success in life. Regardless of the type of home or background from which you come, you can get an education and be successful if you just set your mind to it and work hard," he says.
Henderson has worked as an educator and administrator in Richland County School District One for 21 years. He has been a classroom teacher, business manager and guidance counselor. He recently retired from the school system and now does volunteer work. "If I could go from plow to plane coming through my poorly equipped schools, you should be able to make greater accomplishments in your modern schools," Henderson tells students.
"Go to school and stay in school and develop your capabilities to the very fullest. Use your time wisely in school. Develop good study habits and budget your time. Set high attainable goals in school and work hard to reach them. Then, with a good self-image, a determination to do your best and full confidence in yourself, success in life will be yours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เออร์เนสต์ Henderson, Sr.สอนบินและประวัติผู้สอนและ"จากคันไถสู่เครื่องบิน" เป็นวิธีที่เหมาะสมเพื่ออธิบายชีวิตของเออร์เนสต์ Henderson "ฉันถูกไถในฟิลด์ฝ้ายเมื่อแรกเห็นเครื่องบิน เขาเรียกคืน "ฉันถูกหลง โดยเครื่องที่บิน" ที่พบเป็นเด็กในฟาร์มขนาดเล็กในเขต Laurens ซ้ายประทับใจ สิบปีต่อมา เขาเป็นผู้สอนเป็นนักบินและบิน เกิดใน Mountville ใน 1917 เออร์เนสต์ Henderson, Sr. ได้รับการศึกษาในเขต Laurens ใน schoolhouse ไม้โดยไม่ใช้น้ำ chalkboard การ หรือโต๊ะ โรงเรียนไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพียงพอ แต่ที่ไม่ได้ป้องกัน Henderson จากการเรียนรู้สะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ของเขาในโรงเรียนไม้ขนาดเล็ก เขากล่าวว่า "ฉันไม่กังวลพยายามให้ ดีสุดในชั้นเรียน" เขาจบศึกษาเกียรตินิยมสูงสุดจากระฆังโรงเรียนมัธยมในคลินตัน และเริ่มการทำงานระดับปริญญาตรีที่ สถาบันแฮมป์ตันในรัฐเวอร์จิเนีย มีเขามีแรงกระตุ้นจากประธานของโรงเรียนไป Tuskegee สถาบันให้บินวันกองทัพอากาศโยธิน เขาป้อน Tuskegee ที่กำหนดจะเป็น ผู้นำร่องความเชี่ยวชาญ เขาประสบความสำเร็จ และเข้าร่วมกองทัพอากาศโยธินนักบิน/เที่ยวบิน กลุ่มผู้สอน "เรามีสิทธิ์ทั้งหมดของบินกับบางคนที่กลายเป็นโดดเด่นในภายหลังใน กล่าวว่า Henderson "เฉพาะปลาย Daniel ทั่วไป 'Chappi' James จูเนียร์ ผู้เป็นหัวหน้าผู้บังคับบัญชาในการสั่งทหารอากาศอเมริกาเหนือ และพลโทเบนจามินโอ Daves จูเนียร์ ที่อยู่ในคำสั่งของกองแสวงหานี้ในยุโรป "Henderson กลายเป็น ผู้ช่วยกองบัญชาการ และเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกในการทำการบินจริงสำหรับแอฟริกันอเมริกันในประเทศนี้ ล่าสุด Henderson ที่ได้รับเข้าในเซาท์แคโรไลนาบินหอเกียรติยศ Henderson ภายหลังเสร็จสิ้นเขาปริญญาตรีพาณิชย์ที่เบเนดิกต์วิทยาลัยในโคลัมเบีย เขาแล้วรับปริญญาที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน และยังเรียนที่เซาท์แคโรไลนามหาวิทยาลัยรัฐ มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลน่าและมหาวิทยาลัยดุ๊ก "ศึกษาดีมีคีย์สำคัญสู่ความสำเร็จในชีวิตอย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่ว่าบ้านหรือพื้นหลังที่มา คุณสามารถได้รับการศึกษา และประสบความสำเร็จถ้าคุณเพียงแค่กำหนดจิตและทำงานหนัก เขากล่าวว่าHenderson ได้ทำงานเป็นมีประวัติผู้สอนและผู้ดูแลระบบใน Richland เขตเขตการศึกษาหนึ่งปี 21 มีห้องเรียนครู ผู้จัดการฝ่ายธุรกิจ และคำแนะนำปรึกษา เขาเพิ่ง ปลดเกษียณจากระบบโรงเรียน และตอนนี้ อาสาสมัครทำงาน "ถ้าไม่สามารถไปจากคันไถไปมาผ่านโรงเรียนของฉันไม่ดีพร้อมเครื่องบิน คุณควรจะสามารถทำให้สำเร็จมากขึ้นในโรงเรียนของคุณทันสมัย Henderson บอกนักเรียน"ไปโรงเรียนในโรงเรียน และพัฒนาขีดความสามารถเต็มมากขึ้น ใช้เวลาของคุณอย่างชาญฉลาดในโรงเรียน พัฒนานิสัยที่ดีในการศึกษาและงบประมาณเวลา การตั้งค่าสูงตามเป้าหมายในโรงเรียนและทำงานอย่างหนักเพื่อการเข้าถึงพวกเขา จาก นั้น ด้วยความดีภาพตัวเอง ความมุ่งมั่นไม่มั่นใจเต็มรูปแบบ และดีที่สุดในตัวเอง ความสำเร็จในชีวิตจะได้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เออร์เนสเฮนเดอร์ซีเนียร์สอนการบินและการศึกษา"จากไถเครื่องบิน" เป็นวิธีการที่เหมาะสมในการอธิบายถึงชีวิตของเออร์เนสเฮนเดอร์ "ผมไถในเขตฝ้ายเมื่อครั้งแรกที่ผมเห็นเครื่องบิน" เขาเล่า "ผมรู้สึกทึ่งกับเครื่องบินที่." พบว่าเป็นเด็กในฟาร์มเล็ก ๆ ในลอเรนเคาน์ตี้ประทับใจ สิบปีต่อมาเขาได้กลายเป็นนักบินและครูการบิน เกิดใน Mountville ในปี 1917, เออร์เนสเฮนเดออาร์ได้รับการศึกษาในลอเรนเคาน์ตี้ในโรงเรียนไม้โดยไม่ต้องใช้น้ำกระดานดำหรือโต๊ะทำงาน โรงเรียนไม่ได้เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกเพียงพอ แต่ที่ไม่ได้ป้องกันไม่ให้เฮนเดอจากการเรียนรู้. สะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ของเขาในโรงเรียนไม้เล็ก ๆ เขากล่าวว่า "ผมก็อยากจะพยายามที่จะเป็นที่ดีที่สุดในชั้นเรียน." เขาจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสูงสุดจากโรงเรียนมัธยมในเบลล์คลินตันและเริ่มทำงานในระดับปริญญาตรีใน Hampton สถาบันในเวอร์จิเนีย ที่นั่นเขาได้รับการสนับสนุนโดยประธานาธิบดีของโรงเรียนที่จะไปทัสค์สถาบันที่จะใช้หลักสูตรการบินที่จะมีคุณสมบัติสำหรับกองทัพอากาศ เขาเดินเข้าไปในทัสค์มุ่งมั่นที่จะเป็นนักบินที่มีความเชี่ยวชาญ เขาประสบความสำเร็จและเข้าร่วมกับกองทัพอากาศนักบิน / เที่ยวบินกลุ่มผู้สอน "เรามีสิทธิพิเศษที่แตกต่างกันของการบินที่มีบางคนที่กลายเป็นที่โดดเด่นในภายหลัง" เฮนเดอกล่าวว่า "เราบินกับปลายทั่วไปแดเนียล 'Chappi' เจมส์จูเนียร์ซึ่งกลายเป็นผู้บัญชาการในหัวหน้าของอเมริกาเหนือป้องกันอากาศสั่งและมีพลโทเบนจามินทุม Daves. จูเนียร์ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาของการแสวงหา 99 ฝูงบินในยุโรป. "เฮนเดอกลายเป็นผู้บัญชาการกองเรือช่วยและเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกในการบินเป็นความจริงแอฟริกันอเมริกันในประเทศนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้เดอร์สันได้รับการแต่งตั้งให้เข้าการบินเซาท์แคโรไลนาหอเกียรติยศ เฮนเดอภายหลังเสร็จสิ้นการศึกษาระดับปริญญาตรีปริญญาวิทยาศาสตร์ของเขาในการค้าที่เบเนดิกต์วิทยาลัยโคลัมเบีย จากนั้นเขาก็จะได้รับปริญญาโทของเขาที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินและยังศึกษาอยู่ที่เซาท์แคโรไลนา State University, มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนาและมหาวิทยาลัยดุ๊ก "การศึกษาที่ดีเป็นหนึ่งในกุญแจสำคัญที่สุดที่จะประสบความสำเร็จในชีวิต. โดยไม่คำนึงถึงประเภทของบ้านหรือพื้นหลังที่คุณมาคุณจะได้รับการศึกษาและจะประสบความสำเร็จถ้าคุณเพียงแค่กำหนดใจของคุณกับมันและทำงานอย่างหนัก" เขากล่าวว่า. เฮนเดอได้ทำงานเป็นนักการศึกษาและผู้บริหารในริชแลนด์เขตโรงเรียนเทศบาลหนึ่งสำหรับ 21 ปี เขาได้รับการครูประจำชั้น, ผู้จัดการฝ่ายธุรกิจและการให้คำปรึกษาแนะนำ เขาเพิ่งออกจากระบบโรงเรียนและตอนนี้ทำงานอาสาสมัคร "ถ้าฉันจะไปจากที่ไถกับระนาบที่ผ่านมาทางโรงเรียนคุณภาพพร้อมของฉันคุณควรจะสามารถที่จะทำให้ประสบความสำเร็จมากขึ้นในโรงเรียนที่ทันสมัยของคุณ" เฮนเดอบอกนักเรียน. "ไปโรงเรียนและอยู่ในโรงเรียนและพัฒนาขีดความสามารถของคุณให้เต็มที่มาก . ใช้เวลาของคุณอย่างชาญฉลาดในโรงเรียน. พัฒนานิสัยการศึกษาที่ดีและงบประมาณเวลาของคุณ. เป้าหมายที่ตั้งไว้สำเร็จสูงในโรงเรียนและทำงานอย่างหนักเพื่อเข้าถึงพวกเขา. แล้วมีภาพตัวเองที่ดีมุ่งมั่นที่จะทำความเชื่อมั่นที่ดีที่สุดและเต็มรูปแบบของคุณในตัวเอง ประสบความสำเร็จในชีวิตจะเป็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนสต์ เฮนเดอร์สัน ครับท่านอาจารย์ และนักบิน

" จากไถเครื่องบิน " เป็นวิธีที่เหมาะสมที่จะอธิบายชีวิตของเออร์เนสต์ เฮนเดอร์สัน " ผมก็ไถในไร่ฝ้าย เมื่อเห็นเครื่องบินก่อน " เขาเล่า " ผมหลงใหลโดยเครื่องบิน " ที่พบเป็นเด็กในฟาร์มขนาดเล็กในลอเรินส์มณฑลทิ้งความประทับใจเอาไว้ สิบปีต่อมา เขาได้กลายเป็นนักบินและครูการบินเกิดใน mountville ในปี 1917 เนสต์ เฮนเดอร์สัน ซีเนียร์ คือการศึกษาในลอเรินส์เคาน์ตี้ในอาคารเรียนไม้ไม่มีน้ำใช้ กระดานดำ หรือโต๊ะ โรงเรียนไม่ใช่สถานที่ที่เพียงพอ แต่ไม่ได้ป้องกัน เฮนเดอร์สัน จากการเรียนรู้
สะท้อนประสบการณ์ของเขาในโรงเรียน ไม้เล็ก ๆ เขากล่าวว่า " ผมกังวลที่จะพยายามที่จะเป็นที่ดีที่สุดในชั้นเรียน" เขาจบการศึกษาเกียรตินิยมสูงสุดจากระฆังโรงเรียนมัธยม ใน คลินตัน และเริ่มงานนักศึกษาระดับปริญญาตรี สถาบันในแฮมป์ตันเวอร์จิเนีย เขาได้รับแรงสนับสนุนจากโรงเรียนของประธานไปทัสค์สถาบันเพื่อใช้บินหลักสูตรที่จะมีคุณสมบัติสำหรับกองทัพ . เขาป้อนทัสคีจีมุ่งมั่นที่จะเป็นนักบินที่มีความเชี่ยวชาญ