Every ship entitled to be registere

Every ship entitled to be registered that was immediately before the
commencing date registered in terms of a repealed law at a South African port is
deemed, on and from that date, to be registered in terms of this Act.
(2) Any entry or record in respect of a ship referred to in subitem (1), that
immediately before the commencing date appeared in a register book kept at a South
African port in terms of a repealed law, is deemed to be an entry or record in the Register
in respect of that ship and to have been made on the date on which and at the time when
it was made in terms of the repealed law

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่งทุกที่ได้รับการลงทะเบียนที่ก่อนการวันลงทะเบียนในกฎหมาย repealed ในพอร์ตที่แอฟริกาใต้จะเป็นเห็นสมควร และ จาก วันนั้น จะลงทะเบียนในพระราชบัญญัตินี้(2) รายการหรือบันทึกผิดเรือใน subitem (1), ใด ๆ ที่ก่อนวัน commencing ปรากฏในทะเบียนหนังสือเก็บไว้ที่ใต้ตัวท่าเรือแอฟริกาในกฎหมาย repealed จะถือว่าเป็นรายการหรือบันทึกในทะเบียนในเรือนั้น และได้ทำในวันในที่ และเวลาเมื่อมันถูกทำในกฎหมาย repealed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือทุกคนมีสิทธิ์ที่จะได้รับการจดทะเบียนที่ได้รับทันทีก่อนวันที่เริ่มลงทะเบียนในแง่ของกฎหมายที่ยกเลิกในพอร์ตแอฟริกาใต้ถือว่าตั้งแต่วันที่ได้รับการจดทะเบียนในแง่ของพระราชบัญญัตินี้. (2) รายการหรือบันทึก ในส่วนของเรือที่อ้างถึงใน subitem (1) ว่าทันทีก่อนวันที่เริ่มปรากฏในสมุดทะเบียนเก็บไว้ที่ใต้พอร์ตแอฟริกันในแง่ของกฎหมายที่ยกเลิกจะถือว่าเป็นรายการหรือบันทึกในทะเบียนในส่วนที่เกี่ยวของเรือนั้นและจะได้รับการทำในวันที่และเวลาที่มันถูกสร้างขึ้นในแง่ของกฎหมายยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือทุกลำสิทธิที่จะจดทะเบียนนั้นทันที ก่อนที่
เริ่มวันที่ลงทะเบียน ในแง่ของการยกเลิกกฎหมายที่พอร์ตแอฟริกาใต้คือ
ถือว่า , และจากวันที่มีการจดทะเบียนในแง่ของพระราชบัญญัตินี้ .
( 2 ) รายการใด ๆหรือการบันทึกในส่วนของเรือที่อ้างถึงใน subitem ( 1 ) ,
ทันทีก่อนที่จะเริ่มวันที่ที่ปรากฏอยู่ในทะเบียนหนังสือเก็บไว้ที่ใต้
แอฟริกาพอร์ต ในแง่ของการยกเลิกกฎหมาย ถือว่าเป็นบันทึกหรือบันทึกในทะเบียน
ในส่วนของเรือนั้นจะเกิดขึ้นในวันที่และเวลาเมื่อ
ทำในแง่ของการยกเลิกกฎหมาย