Huozhe did not fare well in its hom

Huozhe did not fare well in its homeland. Chinese censors objected to the film's commentary about political abuses in China's past, as well as Zhang Yimou's attempts to present the film at several international festivals. As punishment, he was forced to write a formal apology and was not allowed to make another film for two years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Huozhe ไม่คิดค่าบริการไม่ดีในบ้านเกิดเมืองนอนของ จีน censors objected อรรถกถาของฟิล์มเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนทางการเมืองในอดีตของจีน จางอี้โหมพยายามแสดงภาพยนตร์ในเทศกาลต่าง ๆ นานาชาติ เป็นการลงโทษ เขาถูกบังคับให้เขียนขอโทษอย่างเป็นทางการ และไม่อนุญาตให้ทำฟิล์มอีกสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Huozhe ไม่ได้ค่าโดยสารได้ดีในบ้านเกิดของตน เซ็นเซอร์จีนคัดค้านความเห็นของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนทางการเมืองในอดีตของจีนเช่นเดียวกับความพยายามของจางอี้โหมวที่จะนำเสนอภาพยนตร์ในเทศกาลหลายประเทศ เป็นการลงโทษที่เขาถูกบังคับให้เขียนขอโทษอย่างเป็นทางการและไม่ได้รับอนุญาตให้ทำหนังอีกสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

huozhe ไม่ได้ค่าโดยสารดีในบ้านเกิดของ กองเซ็นเซอร์จีนคัดค้านความเห็นของ ภาพยนตร์ เกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในทางการเมืองที่ผ่านมาของจีน รวมทั้งของจางอี้โหม่วพยายามที่จะนำเสนอภาพยนตร์ในเทศกาลนานาชาติหลาย เพื่อเป็นการลงโทษที่เขาถูกบังคับให้เขียนจดหมายขอโทษอย่างเป็นทางการ และไม่ได้รับอนุญาตให้ภาพยนตร์อีกสองปี