8. For proper operation of the said

8. For proper operation of the said Equipment, the Contractor shall provide requisite operative manual for handling and functioning of such Equipment and shall also provide the training to the Company’s staff/employees for operation and maintenance of the Equipment at the cost of the Contractor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8. การทำงานของอุปกรณ์ดังกล่าว ผู้รับเหมาจะให้คู่มือผ่าตัดที่จำเป็นสำหรับการจัดการ และการทำงานของอุปกรณ์ดังกล่าว และต้องให้การฝึกอบรมให้พนักงานพนักงานของบริษัทสำหรับการดำเนินการและบำรุงรักษาอุปกรณ์ค่าใช้จ่ายของผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. สำหรับการดำเนินการที่เหมาะสมของอุปกรณ์กล่าวว่าผู้รับเหมาต้องจัดให้มีคู่มือที่จำเป็นสำหรับการจัดการการดำเนินงานและการทำงานของอุปกรณ์ดังกล่าวและยังต้องจัดให้มีการฝึกอบรมให้กับเจ้าหน้าที่ของ บริษัท ฯ / พนักงานสำหรับการดำเนินงานและการบำรุงรักษาอุปกรณ์ที่ค่าใช้จ่ายของผู้รับเหมา