Dear Chayanut,Just get the informat

Dear Chayanut,

Just get the information from our forwarder that the ship anchored at LAEM CHABANG, it can not go to Bangkok. So we have to inform you that your order 8282-XG has to be unload at LAEM CHABANG and do the import customs clearance. But shipping line will manage/help you to do the CUSTOMS CLEARANCE in LAEM CHABANG, and they will arrange the inland delivery from LAEM CHABANG to Bangkok (your warehouse directly) Please let us know your warehouse address accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแน๊กเพียงแค่ได้รับข้อมูลจากบริการของเราที่ยึดเรือที่แหลมฉบัง มันไม่สามารถไปกรุงเทพ ดังนั้น เราต้องแจ้งให้ทราบที่คุณสั่ง 8282 XG ได้ถูกยกเลิกการโหลดที่แหลมฉบัง และทำพิธีการทางศุลกากรนำเข้า แต่บรรทัดการจัดส่งจะจัดการช่วยเหลือคุณทำพิธีการศุลกากรในแหลมฉบัง และพวกเขาจะจัดส่งภายในประเทศจากแหลมฉบังไปกรุงเทพ (ตรงคลังสินค้าของคุณ) กรุณาอยู่ในคลังของคุณตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Chayanut,

เพิ่งได้รับข้อมูลจากผู้ส่งของเราที่เรือจอดทอดสมออยู่ที่แหลมฉบังก็ไม่สามารถไปกรุงเทพฯ ดังนั้นเราจะต้องแจ้งให้ทราบว่าคำสั่งของคุณ 8282-XG จะต้องมีการยกเลิกการโหลดที่แหลมฉบังและทำพิธีการศุลกากรนำเข้า แต่สายการจัดส่งสินค้าจะจัดการ / ช่วยให้คุณทำพิธีการทางศุลกากรในแหลมฉบังและพวกเขาจะจัดให้มีการจัดส่งภายในประเทศจากแหลมฉบังไปยังกรุงเทพมหานคร (คลังสินค้าของคุณโดยตรง) กรุณาแจ้งให้เราทราบที่อยู่ของคุณตามคลังสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

chayanut ที่รัก ,เพิ่งได้รับข้อมูลจากผู้ส่งที่เรือทอดสมออยู่ที่แหลมฉบัง ก็ไม่สามารถไปกรุงเทพ ดังนั้น เราต้องแจ้งให้คุณทราบว่า 8282-xg สั่งซื้อของคุณมีขนที่แหลมฉบัง และ นำเข้า พิธีการศุลกากร แต่บรรทัดการจัดส่งสินค้าจะช่วยให้คุณจัดการ / พิธีการศุลกากรแหลมฉบัง , และพวกเขาจะจัดส่งภายในประเทศจากแหลมฉบัง กรุงเทพฯ ( คลังสินค้าของคุณโดยตรง ) โปรดแจ้งให้เราทราบของคุณคลังสินค้าที่อยู่ตาม