The typical female, or neang costum

The typical female, or neang costume consists of a sampot sarabap (or charabap); a type of woven fabric with two contrasting silk threads along with a metallic thread (gold or silver in color). The sampot is wrapped around the lower body in a sarong-like fashion, then pleated into a band in the front and secured with a gold or brass belt. In the current style, part of the pleated brocade band hangs over the belt on the left side of the belt buckle, which is a clear distinction from Thai classical dance costumes where this pleated band is tucked into the belt to the right of the belt buckle. Worn over the left shoulder is a shawl-like garment called a sbai (also known as the robang khnang, literally 'back cover'), it is the most decorative part of the female costume, embroidered extensively with tiny beads and sequins; the usual embroidery pattern for the sbai these days is a diamond-shaped floral pattern, but in the past there were more variations of floral patterns. Under the sbai is a silk undershirt or bodice worn with a short sleeve exposed on the left arm. Around the neck is an embroidered collar called a srang kar.

Jewelry of the female role includes a large, filigree square pendant of which is hung by the corner, various types of ankle and wrists bracelets and bangles, an armlet on the right arm, and body chains of various styles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญิงทั่วไป การแต่งกาย neang ประกอบ sampot sarabap (หรือ charabap); ชนิดของผ้าทอกับสองตัดเส้นไหมพร้อมกับเธรดโลหะ (ทองหรือสีเงิน) Sampot มีห่อรอบตัวล่างในแฟชั่นเช่นผ้าซิ่น แล้วจีบเป็นวงด้านหน้า และปลอดภัย ด้วยเข็มขัดทอง หรือทองเหลือง ในลักษณะปัจจุบัน ส่วนของวงจีบผ้าแฮผ่านเข็มขัดทางด้านซ้ายของเข็มขัด ซึ่งแตกต่างชัดเจนจากเครื่องแต่งกายรำไทยที่อยู่วงนี้จีบเป็นสายพานที่ด้านขวาของหัวเข็มขัดเข็มขัด สวมไหล่ซ้ายเป็นผ้าเหมือนผ้าคลุมไหล่ที่เรียกว่า sbai (หรือที่เรียกว่า robang khnang อักษร 'ปก'), เป็นส่วนตกแต่งของเครื่องแต่งกายหญิง ปัก ด้วยลูกปัดเล็ก ๆ และเลื่อม อย่างกว้างขวาง แบบเย็บปักถักร้อยปกติสำหรับ sbai เป็นรูปเพชรลวดลายดอกไม้ แต่ในอดีต มีรูปแบบเพิ่มเติมของลายดอกไม้ ภายใต้การ sbai เป็นเสื้อกล้ามผ้าไหมหรือเสื้อท่อนบนสวมกับเชิ้ตสัมผัสบนแขนซ้าย รอบคอ เป็นคอปักเรียกว่า kar เป็นไปเครื่องประดับของบทบาทหญิงมีขนาดใหญ่ จี้สี่เหลี่ยมลวดซึ่งจะแขวนมุม กำไลข้อเท้าและข้อมือและกำไลหลากหลายชนิด armlet แขนขวา และโซ่ร่างกายรูปแบบต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิงทั่วไปหรือเครื่องแต่งกาย Neang ประกอบด้วย sarabap sampot (หรือ charabap); ชนิดของผ้าทอที่มีสองตัดกันเส้นไหมพร้อมด้วยด้ายโลหะ (สีทองหรือสีเงิน) sampot พันรอบร่างกายลดลงในแฟชั่นผ้าซิ่นเหมือนแล้วจีบเป็นวงในด้านหน้าและรักษาความปลอดภัยด้วยทองหรือทองเหลืองเข็มขัด ในรูปแบบปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของวงดนตรีผ้าจีบแขวนอยู่เหนือเข็มขัดที่ด้านซ้ายของหัวเข็มขัดซึ่งเป็นความแตกต่างที่เห็นได้ชัดจากเครื่องแต่งกายรำไทยที่วงจีบนี้ถูกซุกเข้าไปในเข็มขัดไปทางขวาของหัวเข็มขัดที่ . ใส่ไหล่ซ้ายเป็นเสื้อผ้าผ้าคลุมไหล่เหมือนเรียกว่า sbai (ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ khnang robang อักษร 'ปกหลัง') มันเป็นส่วนหนึ่งของการตกแต่งมากที่สุดของเครื่องแต่งกายหญิง, ปักอย่างกว้างขวางด้วยลูกปัดขนาดเล็กและเลื่อม; รูปแบบการเย็บปักถักร้อยปกติสำหรับ sbai วันนี้เป็นลายดอกไม้เพชรรูป แต่ในอดีตที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นของลวดลายดอกไม้ ภายใต้ sbai เป็นเสื้อกล้ามหรือเสื้อท่อนบนผ้าไหมสวมใส่กับแขนสั้นสัมผัสบนแขนซ้าย รอบคอเป็นปกปักเรียกว่า Srang kar. เครื่องประดับของบทบาทหญิงรวมถึงการที่มีขนาดใหญ่ลวดลายตารางจี้ซึ่งแขวนอยู่บนมุม, ประเภทต่างๆของข้อเท้าและข้อมือสร้อยข้อมือและกำไลที่แขนบนแขนด้านขวาและ โซ่ร่างกายของรูปแบบต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญิงทั่วไป หรือเนียงเครื่องแต่งกายประกอบด้วยซัมปอต sarabap ( หรือ charabap ) ; ประเภทของผ้าทอด้วยเส้นไหมตัดกันสองพร้อมกับด้ายโลหะ ( ทองหรือสีเงิน ) ส่วนซัมปอตเป็นห่อรอบร่างกายส่วนล่างที่โสร่ง ชอบแฟชั่น แล้วจีบเป็นวงดนตรีในด้านหน้าและปลอดภัยด้วยเข็มขัดทองหรือทองเหลือง ในรูปแบบปัจจุบัน ส่วนหนึ่งของวงผ้ายกจีบแขวนเหนือแถบบนด้านซ้ายของเข็มขัด ซึ่งเป็นความแตกต่างที่ชัดเจนจากเครื่องแต่งกายนาฏศิลป์ไทยที่วงดนตรีจีบมันอยู่ในแถบด้านขวาของเข็มขัดหัวเข็มขัด สวมใส่บนไหล่ซ้ายเป็นผ้าคลุมไหล่เหมือนเสื้อผ้าที่เรียกว่า sbai ( ยังเป็นที่รู้จัก robang khnang หมาย " ปกหลัง " ) มันเป็นส่วนที่ตกแต่งมากที่สุดของเครื่องแต่งกายหญิง ปักด้วยลูกปัดและเลื่อมเล็ก ๆอย่างกว้างขวาง ; รูปแบบเย็บปักถักร้อยปกติสำหรับ sbai วันเหล่านี้เป็นรูปเพชรลายดอกไม้ แต่ ในอดีตมีรูปแบบมากขึ้นของรูปแบบลายดอกไม้ ภายใต้ sbai เป็นผ้าเสื้อท่อนบนใส่กับเสื้อกล้ามหรือแขนสั้นสัมผัสบนแขนซ้าย รอบคอเป็นปักคอ เรียกว่า srang การ์ .เครื่องประดับของบทบาทของผู้หญิงมีขนาดใหญ่จี้ลวดลายเป็นเส้นสี่เหลี่ยมที่แขวนตามมุม , ประเภทต่างๆของข้อเท้าและข้อมือสร้อยข้อมือและกำไล , ปลอกแขนที่แขนด้านขวา และร่างกายที่โซ่ของลักษณะต่าง ๆ