(a) perform the requirements of you

(a) perform the requirements of your position and conduct any business on behalf of the Company
in compliance with all “Anti-Corruption Legislation” (being the Bribery Act 2010 (UK), the
Foreign Corrupt Practices Act 1977 (USA) and any additional anti-corruption laws applicable to
the Company’s business, the requirements of which are notified to you by the company through
applicable training, the Jacobs Code of Conduct or otherwise);

(b) comply with the Jacobs Code of Conduct;

(c) maintain detailed, accurate and up to date records and accounts showing all payments made by
you, or to you, in connection with your performance of the requirements of your position under
this Agreement, and in the course of conducting any business on behalf of the Company;

(d) promptly report to your manager any breach or potential breach of the AntiCorruption

Legislation
or
the Jacobs Code
of Conduct by
you or by another
employee, agent,
consultant
or
contractor
of the Company,
of
which
you become aware
(“Potential
Breach”);



(
e)
cooperate
fully
with
the
Company
in
respect
of
any
Potential
Breach
and
provide
all

information,
documents,
communications
(electronic
or
otherwise),
records,
systems,
names and

details
of persons
concerned
or involved
as requested
or directed
by
the Company for
the purpose
of investigating the Potential Breach pursuant to the Anti-Corruption Legislation or the Jacobs
Code of Conduct;

(f) co-operate with the Company in connection with the Company’
s continuing compliance with
Anti-Corruption Legislation and the Jacobs Code of Conduct;

(g) undergo all applicable training in relation to the AntiCorruption
Legislation
and
the Jacobs

Code
of Conduct,
as directed
by the
Company
from
time to time.


If
for any
reason
you
fail
to
act in accordance
with
the
“Anti-Bribery
and
Anti-Corruption”

clause

of
this Contract:

which gives rise to a Potential Breach; and
the Company conducts an investigation into the Potential Breach; and
the Company finds that you have breached either the Anti-Corruption Legislation or the
Jacobs Code of Conduct,
The Company may terminate your employment under this Contract without notice.

Computer Equipment and Software/Company Property
The Company prohibits the unauthorised download, deployment, reproduction, modification or
use of computer software purchased, licensed or otherwise obtained from an outside vendor or
other third party (including internet sources). You are obligated to make yourself aware of and
comply with the Company’s policies and procedures applicable to usage of our computer
equipment and software, including our policies on the appropriate use of email, the internet and
social networking sites. You are under an ethical and legal obligation to ensure you do not either
knowingly (or could reasonably be assumed to know) breach the Company software policies or
any applicable laws. All software downloads require prior approval from IS Service Delivery.

All Company property, including computer equipment, software, methodologies, documentation,
materials, working papers, any other items developed during the course of employment, security
cards and keys which belong to the Company, including any copies which have been reproduced,
must be returned upon termination of employment or whenever requested.

You will be provided with access to a computer for your business use in the office. If you are

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ทำความต้องการของตำแหน่งของคุณ และดำเนินธุรกิจในนามของบริษัทไปทั้งหมด "กฎหมายต่อต้านการทุจริต" (เป็นข้อบัญญัติ 2010 (UK) , การต่างประเทศเสียหายปฏิบัติตามพระราชบัญญัติ 1977 (สหรัฐอเมริกา) และกฎหมายต่อต้านการทุจริตใด ๆ เพิ่มเติมสามารถใช้ได้กับธุรกิจของบริษัท ความต้องการที่จะได้รับแจ้งคุณบริษัทผ่านมีการฝึกอบรม เจคอปส์จรรยาบรรณ หรืออื่น ๆ),(ข) ให้สอดคล้องกับเจคอปส์จรรยาบรรณ(ค) รักษาระเบียนรายละเอียด ความถูกต้อง และทันสมัยและชำระทั้งหมดโดยแสดงบัญชีคุณ หรือ คุณ กับประสิทธิภาพของความต้องการของตำแหน่งของคุณข้อตกลงนี้ และในหลัก สูตรการดำเนินธุรกิจในนามของบริษัท(d) ทันทีรายงานถึงความละเมิดหรืออาจละเมิด AntiCorruption ที่ใด ๆการบังคับใช้กฎหมายหรือรหัสเจคอปส์จรรยาบรรณโดยคุณ หรืออีกพนักงาน ตัวแทนให้คำปรึกษาหรือผู้รับเหมาของบริษัทของซึ่งคุณตระหนัก("อาจเกิดขึ้นละเมิด");(อี)ให้ความร่วมมือทั้งหมดมีที่บริษัทในความเคารพของใด ๆเป็นไปได้ละเมิดและให้ทั้งหมดข้อมูลเอกสารการสื่อสาร(อิเล็กทรอนิกส์หรือมิฉะนั้น),ระเบียนระบบชื่อ และรายละเอียดคนเกี่ยวข้องหรือเกี่ยวข้องร้องขอหรือโดยตรงโดยบริษัทสำหรับวัตถุประสงค์ ของการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้นตามกฎหมายต่อต้านการทุจริตหรือการเจคอปส์ จรรยาบรรณ(f) ร่วมงานกับบริษัทกับบริษัท's ที่ต่อเนื่องสอดคล้องกับกฎหมายต่อต้านการทุจริตและเจคอปส์จรรยาบรรณ(g) รับการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเกี่ยวกับ AntiCorruption ที่การบังคับใช้กฎหมายและการเจคอปส์รหัสจรรยาบรรณตามโดยบริษัทจากเวลาเวลาหากใด ๆเหตุผลคุณล้มเหลวถึงดำเนินการในมีที่"ต่อต้านการติดสินบนและต่อต้านการทุจริต"อนุประโยคของสัญญานี้:ซึ่งก่อให้เกิดการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น และ บริษัทดำเนินการสอบสวนเป็นการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น และ บริษัทพบว่า คุณมีพอที่ออกกฎหมายการต่อต้านการทุจริตหรือเจคอปส์จรรยาบรรณ บริษัทอาจยกเลิกการจ้างตามสัญญานี้โดยไม่แจ้งล่วงหน้าอุปกรณ์คอมพิวเตอร์และทรัพย์สินบริษัทซอฟต์แวร์บริษัทห้ามดาวน์โหลดไม่ได้รับอนุญาต ปรับใช้ ทำซ้ำ แก้ไข หรือใช้ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ซื้อ ได้รับอนุญาต หรือมิฉะนั้นจะ ได้รับจากผู้ขายภายนอก หรือบุคคลที่สามอื่น ๆ (รวมถึงอินเทอร์เน็ตแหล่ง) คุณมีภาระให้คุณได้ทราบ และตามนโยบายของบริษัทและขั้นตอนการใช้งานของเครื่องคอมพิวเตอร์ของเราอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ รวมถึงนโยบายของเราในการใช้อีเมล อินเทอร์เน็ต และเว็บไซต์เครือข่ายสังคม คุณอยู่ภายใต้ภาระผูกพันทางกฎหมาย และจริยธรรมให้คุณหรือไม่เจตนา (หรือสมเหตุสมผลจะถือว่าได้รู้) ละเมิดนโยบายบริษัทซอฟต์แวร์ หรือกฎหมายใด ๆ ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ทั้งหมดต้องการการอนุมัติก่อนจาก IS บริการจัดส่งคุณสมบัติบริษัททั้งหมด รวมทั้งอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์ หลักสูตร เอกสารวัสดุ งานเอกสาร รายการอื่น ๆ ที่พัฒนาขึ้นในระหว่างการจ้างงาน รักษาความปลอดภัยการ์ดและคีย์ซึ่งเป็นของบริษัท รวมถึงสำเนาที่มีการทำซ้ำต้องส่งคืนเมื่อสิ้นสุด การจ้างงาน หรือเมื่อใดก็ ตามที่ร้องขอคุณจะมีการเข้าถึงคอมพิวเตอร์สำหรับธุรกิจของคุณในสำนักงาน ถ้าคุณอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) การดำเนินการตามความต้องการของตำแหน่งของคุณและการดำเนินธุรกิจใด ๆ ในนามของ บริษัท ฯ
ตามที่มีทั้งหมด "การต่อต้านการทุจริตการออกกฎหมาย" (เป็นพระราชบัญญัติการติดสินบน 2010 (สหราชอาณาจักร)
ที่ต่างประเทศเสียหายPractices Act 1977 (สหรัฐอเมริกา) และใด ๆ เพิ่มเติม
กฎหมายต่อต้านการทุจริตที่ใช้บังคับกับธุรกิจของบริษัท ฯ ต้องการที่จะได้รับแจ้งให้กับคุณโดย บริษัท
ที่ผ่านการฝึกอบรมการบังคับใช้ประมวลจาคอบส์ในการดำเนินธุรกิจหรืออื่นๆ ); (ข) ปฏิบัติตามประมวลจาคอบส์ในการดำเนินธุรกิจ; (c) รักษารายละเอียด ถูกต้องและบันทึกวันที่และบัญชีแสดงการชำระเงินทั้งหมดที่ทำโดยคุณหรือคุณในการเชื่อมต่อกับประสิทธิภาพการทำงานของคุณความต้องการของตำแหน่งของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้และในหลักสูตรของการดำเนินธุรกิจใดๆ ในนามของ บริษัท ฯ( ง) รายงานทันทีกับผู้จัดการของคุณละเมิดหรือการละเมิดใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นของ anticorruption กฎหมายหรือรหัสจาคอบส์ในการดำเนินธุรกิจโดยคุณอีกหรือพนักงานตัวแทนที่ปรึกษาหรือผู้รับเหมาของบริษัท ฯในการที่คุณจะกลายเป็น และรายละเอียดของบุคคลที่เกี่ยวข้องหรือมีส่วนเกี่ยวข้องตามที่ร้องขอหรือกำกับโดยบริษัท ฯ สำหรับวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้นตามกฎหมายต่อต้านการทุจริตหรือจาคอบส์จรรยาบรรณ; (ฉ) ประสานงานกับ บริษัท ฯ ในการเชื่อมต่อกับ บริษัท ฯ 's อย่างต่อเนื่องสอดคล้องกับการต่อต้านการทุจริตกฎหมายและรหัสจาคอบส์ในการดำเนินธุรกิจ; (ช) ได้รับการฝึกอบรมที่ใช้บังคับในความสัมพันธ์กับ anticorruption กฎหมายและจาคอบส์รหัสของการปฏิบัติเป็นผู้กำกับโดยบริษัทจาก. เป็นครั้งคราวถ้าสำหรับเหตุผลที่คุณล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามด้วย"ต่อต้านการติดสินบนและการต่อต้านการทุจริต" ข้อของสัญญานี้ซึ่งก่อให้เกิดการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น; และบริษัท ฯ ได้ดำเนินการสืบสวนการละเมิดที่มีศักยภาพ; และบริษัท ฯ พบว่าคุณมีการละเมิดทั้งกฎหมายต่อต้านการทุจริตหรือรหัสจาคอบส์ในการดำเนินธุรกิจ, บริษัท อาจยกเลิกการจ้างงานของคุณภายใต้สัญญานี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า. อุปกรณ์คอมพิวเตอร์และซอฟแวร์ / ทรัพย์สินของ บริษัทบริษัท ฯ ห้ามดาวน์โหลดไม่ได้รับอนุญาตการใช้งานการทำสำเนา การปรับเปลี่ยนหรือการใช้ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่ซื้อได้รับใบอนุญาตหรือได้รับอย่างอื่นจากผู้ขายภายนอกหรือบุคคลที่สามอื่นๆ (รวมถึงแหล่งที่มาของอินเตอร์เน็ต) คุณมีภาระผูกพันที่จะทำให้ตัวเองตระหนักและปฏิบัติตามนโยบายของ บริษัท ฯ และวิธีการที่ใช้บังคับกับการใช้งานของเครื่องคอมพิวเตอร์ของเราอุปกรณ์และซอฟต์แวร์รวมถึงนโยบายของเราเกี่ยวกับการใช้ที่เหมาะสมของอีเมลอินเทอร์เน็ตและเว็บไซต์เครือข่ายสังคม คุณกำลังอยู่ภายใต้ภาระจริยธรรมและกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่าคุณทำไม่ได้อย่างใดอย่างรู้เท่าทัน (หรือพอจะสันนิษฐานว่าจะรู้) ละเมิดนโยบายของซอฟแวร์ของ บริษัท หรือกฎหมายใดๆ ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ทั้งหมดต้องได้รับการอนุมัติจากเป็นบริการจัดส่ง. ทรัพย์สินของ บริษัท ทั้งหมดรวมทั้งอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์วิธีเอกสารวัสดุการทำงานเอกสารรายการใดๆ อื่น ๆ ที่พัฒนาในช่วงของการจ้างงานการรักษาความปลอดภัยบัตรและกุญแจที่เป็นของบริษัท ฯ รวมทั้งสำเนาใด ๆ ที่ได้รับการทำซ้ำจะต้องถูกส่งกลับเมื่อมีการเลิกจ้างงานหรือเมื่อใดก็ตามที่มีการร้องขอ. คุณจะได้รับการเข้าถึงเครื่องคอมพิวเตอร์สำหรับการใช้งานทางธุรกิจของคุณในสำนักงาน ถ้าคุณคือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ดำเนินการความต้องการของตำแหน่งของคุณและดำเนินธุรกิจใด ๆ ในนามของบริษัท
ตามทั้งหมด " กฎหมายต่อต้านการทุจริต " ( เป็นสินบนพระราชบัญญัติ 2010 ( UK ) ,
การทุจริตต่างประเทศพระราชบัญญัติ 1977 ( USA ) และเพิ่มเติมกฎหมายเพื่อต่อต้านการทุจริต
ธุรกิจของ บริษัท ในความต้องการของ ซึ่งแจ้งให้คุณโดย บริษัท ผ่าน
ฝึกใช้จาคอบส์จรรยาบรรณหรืออื่น ๆ ) ;

( B ) สอดคล้องกับเจคอบจรรยาบรรณ ;

( C ) รักษารายละเอียดที่ถูกต้องและได้ถึงวันที่บันทึก และ การแสดงบัญชีค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จ่ายโดย
คุณหรือให้คุณในการเชื่อมต่อกับประสิทธิภาพของความต้องการของตำแหน่งของคุณภายใต้
ความตกลง นี้ และในหลักสูตรของการดำเนินธุรกิจใด ๆ ในนามของ บริษัท ;

( D ) ทันทีรายงานของคุณผู้จัดการการละเมิดใด ๆหรืออาจเกิดช่องโหว่ของกฎหมายต่อต้านการคอรัปชั่น




Jacobs รหัสหรือความประพฤติ โดยคุณหรือโดยอีก

พนักงาน , ตัวแทน , ที่ปรึกษา



หรือผู้รับเหมาของ บริษัท ของ


ซึ่งคุณตระหนักถึงศักยภาพ

( " ละเมิด " ) ;







E ) ร่วมมืออย่างเต็มที่กับ




ในส่วนของ บริษัท ใด ๆที่อาจเกิดขึ้น





และการละเมิดข้อมูลให้ทุกคน




) , เอกสารอิเล็กทรอนิกส์ (

หรือมิฉะนั้น )


ระบบบันทึกชื่อและรายละเอียดของคน





สนใจหรือเกี่ยวข้องตามคำขอ


หรือ กำกับการแสดงโดย บริษัท สำหรับวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบ

ตามศักยภาพการต่อต้านการทุจริต กฎหมาย จรรยาบรรณ หรือค๊

;
( F ) ร่วมมือกับ บริษัท ในการเชื่อมต่อกับ บริษัท อย่างต่อเนื่องตาม

เกฎหมายต่อต้านการทุจริตและ Jacobs จรรยาบรรณ ;

( g ) ผ่านการฝึกอบรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายและต่อต้านการคอรัปชั่น





Jacobs รหัสการปฏิบัติตามนั้น




โดยบริษัทจากเวลา





ถ้าใด ๆที่คุณ ตก




กับดำเนินการตาม

" ต่อต้านการติดสินบนและต่อต้านการทุจริต

"




นี้ข้อของสัญญา :

ที่ให้สูงขึ้นเพื่อการละเมิดและ
ศักยภาพบริษัทฯ ดำเนินการสอบสวนการละเมิดที่มีศักยภาพ และ บริษัท พบว่า
คุณละเมิดทั้งกฎหมายต่อต้านการทุจริตหรือ
Jacobs จรรยาบรรณ
บริษัทอาจยกเลิกการจ้างงานของคุณภายใต้สัญญาฉบับนี้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

อุปกรณ์คอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์ บริษัท อสังหาริมทรัพย์
บริษัทห้ามไม่ได้รับอนุญาตการดาวน์โหลด การใช้ การสืบพันธุ์การใช้ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์หรือ
ซื้อใบอนุญาต หรือที่ได้จากผู้ขายภายนอกหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ
( รวมถึงแหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต ) คุณจะต้องให้ตัวเองทราบ และปฏิบัติตามนโยบายและขั้นตอน

ใช้กับการใช้งานของอุปกรณ์คอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์ของ บริษัท รวมทั้งนโยบายของเราในการใช้ที่เหมาะสมของอีเมล , อินเทอร์เน็ตและ
เว็บไซต์เครือข่ายทางสังคม คุณอยู่ภายใต้จริยธรรมและภาระผูกพันตามกฎหมายที่จะให้แน่ใจว่า คุณไม่อาจรู้ ( หรืออาจมีเหตุผล
สันนิษฐานว่า ) การละเมิดซอฟต์แวร์ของ บริษัท ใด ๆหรือนโยบาย
กฎหมาย ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ทั้งหมดต้องได้รับอนุมัติก่อน คือการส่งมอบบริการ

ทรัพย์สินของบริษัททั้งหมด รวมถึง อุปกรณ์ คอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์ วิธีการเอกสาร
วัสดุทำงานเอกสาร ใด ๆรายการอื่น ๆที่พัฒนาในระหว่างหลักสูตรของการจ้างงาน , การ์ดรักษาความปลอดภัย
และกุญแจ ซึ่งเป็นของบริษัท รวมทั้งสำเนาใด ๆซึ่งได้รับการทำซ้ำ
ต้องส่งคืนเมื่อสิ้นสุดการจ้างงานหรือเมื่อใดก็ ตามที่ร้องขอ

คุณจะได้รับการเข้าถึงเครื่องคอมพิวเตอร์สำหรับใช้ในธุรกิจของคุณอยู่ในสำนักงาน ถ้าคุณเป็น