but even these would have benefited

but even these would have benefited by glimpse of a wider horizon. Often and often in after life I have come across people doing jobs that I had never dreamed of before, and which would have thrilled me had I been told about them at school. I suppose the reason for this extra-ordinary omission is that so many schoolmasters had themselves such a restricted view. Spending all their time working to a rigid curriculum, the passing of examinations by their pupils gradually became the whole object of their working life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เหล่านี้แม้จะได้รับประโยชน์ โดยตาของขอบฟ้ากว้าง บ่อยครั้ง และบ่อยครั้งในหลังจากชีวิตที่ผมได้เจอคนที่ทำงานที่ฉันไม่ได้ฝันถึงก่อน และที่จะได้ตื่นตาตื่นใจฉัน ได้ฉันได้บอกเกี่ยวกับโรงเรียน สมมติว่า สาเหตุพิเศษสามัญนี้กระทำการอันเป็นว่า schoolmasters มากมีเองดูจำกัด ใช้เวลาการทำงานกับหลักสูตรแข็ง การผ่านตรวจร่างกายโดยนักเรียนของพวกเขาค่อย ๆ กลายเป็น วัตถุทั้งหมดของชีวิตการทำงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แม้เหล่านี้จะได้รับประโยชน์โดยเหลือบของขอบฟ้ากว้าง บ่อยครั้งและมักจะอยู่ในชีวิตหลังจากที่ฉันได้เจอคนทำงานที่ผมไม่เคยฝันมาก่อนและที่จะได้ตื่นเต้นฉันฉันได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับพวกเขาที่โรงเรียน ฉันคิดว่าเหตุผลนี้ละเลยพิเศษสามัญคือ schoolmasters จำนวนมากมีตัวเองเช่นมุมมองที่ จำกัด ใช้เวลาทั้งหมดของพวกเขาทำงานเพื่อการเรียนการสอนแข็งที่ผ่านการตรวจสอบโดยนักเรียนของพวกเขาค่อย ๆ กลายเป็นวัตถุทั้งชีวิตการทำงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่แม้เหล่านี้จะได้ประโยชน์จากเหลือบมองขอบฟ้ากว้าง บ่อยครั้ง และบ่อยครั้งในชีวิตฉันได้เจอคนทำงานที่ผมไม่เคยฝันถึงมาก่อน ซึ่งจะได้ตื่นเต้น ฉันได้บอกเกี่ยวกับพวกเขาที่โรงเรียน ฉันคิดว่าเหตุผลของการละเลยธรรมดาพิเศษนี้คือ schoolmasters มากมายได้เอง เช่น ห้ามดูเวลาทั้งหมดเวลาทำงานหลักสูตรแข็ง ผ่านการสอบ โดยนักเรียนของพวกเขาค่อยๆกลายเป็นวัตถุทั้งหมดของชีวิตการทำงานของพวกเขา