Like all urban rivers, the history

Like all urban rivers, the history of the Chao Phraya is intertwined with the city it flows through. The original site was chosen by early settlers because of its fertility and abundant fish. Later King Taksin, after the fall of Ayutthaya to the Burmese, located his new capital here, on the western banks today known as Thonburi.

In 1782 King Rama I, finding the eastern banks more favourable, founded modern Bangkok and celebrated the occasion by building some of the world's most beguiling temples. Later still the canals it feeds became famous, earning Bangkok its 'Venice of the East' epithet. And, meanwhile, eminent Western authors like Maugham, Conrad and Coward were singling out the Chao Phraya as one of their favourite spots in the Far East.
Truly, the River of Kings - as King Rama I named it - is the lifeblood of Bangkok. And not just because of this rich history. Around 50,000 people still use its ferries to get to each day. Slow barges bearing cargo coast upstream. Kids still frolic in the russet-brown
water. Wooden shacks, mottled by the elements, still lurch over the water.
Soaring hotels and condominiums hem in solemn temples, churches and civic buildings that look 19th century European, while yards away the odd wooden sampan sells noodle soup or dried squid to hungry river workers. It is this juxtaposition of calm and chaotic, modern and traditional, religious and secular, ugly and sublime, foreign and indigenous that makes the Chao Phraya so evocative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นแม่น้ำเมืองทั้งหมด ประวัติของเจ้าพระยาจะเจอกับเมืองที่มันไหลผ่าน เว็บไซต์เดิมถูกเลือก โดยตั้งถิ่นฐานก่อนเนื่องจากความอุดมสมบูรณ์และชุกชุมปลา ภายหลังพระเจ้าตากสิน หลังจากการล่มสลายของอยุธยากับพม่า อยู่เมืองหลวงใหม่ของเขาที่นี่ ปัจจุบันเรียกว่าธนบุรีฝั่งตะวันตกใน 1782 พระรามฉัน ค้นหาฝั่งตะวันออกดีขึ้น ก่อตั้งกรุงเทพมหานครที่ทันสมัย และเฉลิมฉลองโอกาส โดยการสร้างโลกของ beguiling วัด ต่อไปยังคลองนั้นตัวดึงข้อมูลได้กลายเป็นชื่อเสียง รายได้ epithet 'เวนิสแห่งตะวันออก"ของกรุงเทพมหานคร และ ในขณะเดียวกัน ถูก singling ออกแม่น้ำเจ้าพระยาอีกผู้เขียนตะวันตกเช่น Maugham คอนราด และขลาดเป็นหนึ่งของความชื่นชอบในตะวันออกไกลอย่างแท้จริง แม่น้ำของกษัตริย์ - พระรามมีชื่อว่า - มี เลือดของกรุงเทพมหานคร และไม่เพียงเนื่องจากประวัตินี้ ประมาณ 50000 คนยังคงใช้เรือที่ไปแต่ละวัน เรือช้าเรืองขนส่งสินค้าชายฝั่งต้นน้ำ เด็กยังคงโฟรใน russet-สีน้ำตาล น้ำ กระท่อมไม้ ด่าง โดยองค์ประกอบ ยังถลาน้ำโรงแรมและคอนโดมิเนียมสูงถึงเฮ็มในบุดวัด โบสถ์และอาคารซีวิคที่ดูศตวรรษยุโรป หลาไปซัมปานไม้แปลกขายก๋วยเตี๋ยวน้ำ หรือแห้งปลาหมึกกับหิวน้ำผู้ปฏิบัติงาน เป็นนี้ juxtaposition น่าเกลียดความสงบ และวุ่นวาย ทันสมัย และแบบดั้งเดิม ศาสนา และทาง โลก และโซฟา ต่างประเทศ และคนพื้นเมืองที่ทำให้แม่น้ำเจ้าพระยาต่าง ๆ ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับแม่น้ำเมืองทั้งหมดประวัติศาสตร์ของเจ้าพระยาเป็นพันกับเมืองมันไหลผ่าน เว็บไซต์เดิมที่ได้รับเลือกเข้ามาตั้งถิ่นฐานในช่วงต้นเพราะความอุดมสมบูรณ์และปลาอุดมสมบูรณ์ ต่อมาสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชหลังจากการล่มสลายของอยุธยากับพม่าที่ตั้งอยู่เมืองหลวงใหม่ของเขาที่นี่บนฝั่งตะวันตกในวันนี้เป็นที่รู้จักกันธนบุรี. 1782 ในรัชกาลที่หาธนาคารตะวันออกดีขึ้นก่อตั้งกรุงเทพฯที่ทันสมัยและเฉลิมฉลองโอกาสโดยการสร้าง บางส่วนของวัดล่อลวงมากที่สุดของโลก หลังจากนั้นยังคงคลองมันฟีดกลายเป็นที่มีชื่อเสียงได้รับกทม. ของ 'เวนิสแห่งตะวันออก' ฉายา และในขณะเดียวกันผู้เขียนที่ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับเวสเทิร์ Maugham คอนราดและขี้ขลาดถูกออกมาด่าเจ้าพระยาเป็นหนึ่งในจุดที่ชื่นชอบของพวกเขาในตะวันออกไกล. แท้จริงแม่น้ำเจ้าพระยา - เป็นรัชกาลที่ชื่อ - สัดส่วนหลักของกทม. คือ และไม่เพียงเพราะเรื่องนี้ประวัติศาสตร์อันยาวนาน ประมาณ 50,000 คนยังคงใช้เรือข้ามฟากที่จะได้รับในแต่ละวัน เรือช้าแบกชายฝั่งสินค้าต้นน้ำ เด็กยังคงความสนุกสนานในการปนน้ำตาลน้ำ เพิงไม้, จุดด่างดำโดยองค์ประกอบที่ยังคงเผชิญเหนือน้ำ. ทะยานโรงแรมและคอนโดมิเนียมล้อมในวัดเคร่งขรึมโบสถ์และอาคารของเทศบาลที่มีลักษณะศตวรรษที่ 19 ในยุโรปขณะที่หลาเรือสำปั้นไม้แปลกขายก๋วยเตี๋ยวหรือปลาหมึกแห้งให้กับแรงงานแม่น้ำหิว . มันเป็นตีข่าวของความสงบและความวุ่นวายสมัยใหม่และแบบดั้งเดิมศาสนาและฆราวาสน่าเกลียดและประเสริฐต่างประเทศและชนพื้นเมืองที่ทำให้เจ้าพระยาดังนั้นอารมณ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนแม่น้ำเมืองทั้งหมด ประวัติของเจ้าพระยาเป็นพันกับเมืองมันไหลผ่าน เว็บไซต์ต้นฉบับที่ถูกเลือกโดยแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานของภาวะเจริญพันธุ์ และปลามากมาย ต่อมาสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช หลังจากการล่มสลายของอยุธยากับพม่า ที่ตั้งเมืองหลวงใหม่ของที่นี่ บนธนาคารตะวันตกวันนี้เรียกว่าธนบุรี

ในรัชกาลที่ 1 ผมหาธนาคารตะวันออกที่ดีมากขึ้นการก่อตั้งเขตสมัยใหม่และเฉลิมฉลองโอกาสโดยการสร้างบางส่วนของโลกที่ล่อลวงมากที่สุดวัด ต่อมายังคลองฟีดมีชื่อเสียง รายได้ กรุงเทพ ' ฉายาเวนิสตะวันออก " และในขณะเดียวกัน นักเขียนตะวันตกมีชื่อเสียงเหมือนมอม , คอนราด กับ ขี้ขลาด ก็ออกมาด่าเจ้าพระยาเป็นหนึ่งในจุดที่ชื่นชอบของพวกเขาใน Far East .
อย่างแท้จริงแม่น้ำแห่งกษัตริย์ - รัชกาลที่ - ชื่อมันคือ เลือดของกรุงเทพมหานคร และไม่เพียงเพราะประวัติศาสตร์อันยาวนานนี้ ประมาณ 50 , 000 คนยังใช้ของเรือที่จะได้รับในแต่ละวัน เรือบรรทุกสินค้าช้าแบริ่งชายฝั่งน้ำ เด็กยังระเริงในน้ำสีน้ำตาล
อม . กระท่อมไม้ด่างโดยองค์ประกอบ ยังเดินโซเซข้ามน้ำ .
( โรงแรมและคอนโดมิเนียมล้อมรอบวัด ขึงขังโบสถ์ และอาคารราชการที่ดูศตวรรษที่ 19 ยุโรปขณะที่หลาไม้แปลกสัมพันธ์ ขายก๋วยเตี๋ยว หรือปลาหมึกแห้งแม่น้ำหิวด้วยคน มันคือการสงบและวุ่นวายที่ทันสมัยและแบบดั้งเดิมทางศาสนาและทางโลก น่าเกลียด และประเสริฐ การต่างประเทศ และชนพื้นเมืองที่ทำให้เจ้าพระยาขนาดนี้ .