he can’t break his promises to Syri

he can’t break his promises to Syrians and stay out of danger!
Under Shirkuh we’ll have a great victory in Egypt and then
he’ll give rich presents for the bravest!’
Finally, they arrived. The men were very weak, and Shirkuh
decided that they weren’t ready to fight against the large armies
of Vizier Shawar and King Amalric. He stopped his soldiers at
Giza, on the other side of the river from Cairo.

‘We’ll wait and see what they do. I know that Shawar’s in
trouble. Most Egyptians don’t like it that he’s friendly with the
Franks. Everyone hates it when he gives Egyptian money to
Amalric because they know that he uses it to keep the Franks
fighting in the Holy Land. No Muslim wants this! Before long, all
the Egyptians will fight for us.’
At last, early one spring morning, Yusuf ran to his uncle. ‘Sir,
the enemy’s coming!’
The old general looked at his nephew. ‘Today, I want you to
do some real fighting, Yusuf. Take the group of soldiers in the
middle of my army. Make the Frankish knights think that you
and your men are weak and afraid. Turn and run. They’ll follow
with the hope of killing many of you, but I’ll take the rest of our
army around them. Then you’ll surprise them when you turn
round and fight!’
Yusuf was worried, ‘Will I do well? Will the men follow me and
do what I ask?’ But there were no problems. The plan worked!
King Amalric was lucky to get away safely, but Syrian swords
and arrows killed many of his knights. It was a great victory for
Nuradin’s men, but Shirkuh knew that he was not safe.
‘Yusuf, you’re a good soldier, and one day I know you’ll
be a great general. But we can’t stop now. Take the men to
Alexandria where we have friends. I’ll get the country people to
help me make trouble for Shawar and the Franks here. I’ll come
and help you when I’ve finished.’
It was a long time before Yusuf and his men saw the general
again. For months Yusuf and his small army fought to keep
Alexandria safe from the Franks. The enemy came by land and
by sea. No food or help could come into the town from outside
and siege engines sent stones and dead animals over the city
walls. This made life terrible for the people and the soldiers
inside the city. Many were ill, all were hungry, and many died.
But Yusuf kept his men fighting, while he worked as hard as
possible to make the lives of the people of Alexandria easier.
‘I’m sorry!’ he said, ‘It’s because you’re our friends that you’re
in trouble now. But I know that my uncle will come soon and
then the siege will be over. Until he arrives, be strong and brave!
I promise that the enemy won’t take the town while we’re here,
and my men and I will do all that we can to keep you safe.’
Yusuf was right. At last his uncle came with his new army
and ended the siege. The town was out of danger, but the war
wasn’t over yet. And there was a lot of work to do to make
the people of Alexandria truly safe. Yusuf went to talk to
the Franks to try to find ways to help the sick and wounded
Muslims in the town. ‘Will the Franks understand that it’s
wrong to fight old men, women, and children?’ he worried. ‘I

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาไม่สามารถทำลายสัญญาของเขากับซีเรีย และอันตรายมากภายใต้ Shirkuh เราจะได้ชัยในอียิปต์แล้วเขาจะให้นำเสนอหลากหลายสำหรับการเกียรติคุณ!'สุดท้าย พวกเขามา คนอ่อนแอมาก และ Shirkuhตัดสินใจว่า พวกเขาไม่พร้อมที่จะต่อสู้กับกองทัพขนาดใหญ่Vizier Shawar และคิง Amalric เขาหยุดทหารของเขาที่กิซ่า ในอีกด้านหนึ่งของแม่น้ำจากไคโร' เราจะรอ และดูสิ่งที่พวกเขาทำ ฉันรู้ว่า Shawar ของในปัญหาในการ คนส่วนใหญ่ไม่ชอบที่เขาเป็นมิตรกับการแฟรงค์ ทุกคนเกลียดมันเมื่อเขาให้เงินอียิปต์Amalric เพราะพวกเขารู้ว่าเขาใช้ในการเก็บแฟรงค์การต่อสู้ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ มุสลิมไม่ต้องนี้ เมื่อก่อนนานมา ทั้งหมดคนที่จะต่อสู้เรา 'ในที่สุด สปริงหนึ่งช่วงเช้า ยูซุฟวิ่งลุงของเขา ' ที่รักของข้าศึกมา!'เก่าทั่วไปมองหลานชาย ' วันนี้ ฉันต้องการให้คุณทำจริงบางต่อสู้ ยูซุฟ นำคณะทหารในการกลางของกองทัพของฉัน ทำให้อัศวิน Frankish คิดว่า ที่คุณและผู้ชายของคุณจะอ่อนแอ และกลัว เปิด และทำงาน พวกเขาจะทำตามด้วยหวังว่าการฆ่าของคุณ แต่จะเหลือของเรากองทัพล้อมรอบ แล้ว คุณจะแปลกใจที่พวกเขาเมื่อคุณเปิดปัด และต่อสู้!'ยูซุฟเป็นห่วง, ' จะทำดีหรือไม่ คนจะตามฉัน และทำสิ่งที่ผมถาม?' แต่ปัญหาไม่ได้ แผนการทำงานAmalric คิงยังโชคดีที่จะได้รับอย่างปลอดภัย แต่ดาบซีเรียและลูกศรฆ่าม้าของเขามากมาย มันเป็นชัยชนะดีNuradin ของคน แต่ Shirkuh รู้ว่า ไม่ปลอดภัย' ยูซุฟ คุณทหารที่ดี และฉันรู้ว่าวันหนึ่งคุณจะได้ทั่วไปดี แต่เราไม่หยุดตอนนี้ ใช้คนให้ซานเดรียที่เรามีเพื่อน จะได้รับคนประเทศช่วยฉันกรรม Shawar และแฟรงค์ที่นี่ ฉันจะมาและช่วยให้คุณเมื่อฉันเสร็จ 'มันเป็นเวลานานก่อนยูซุฟ และคนเห็นทั่วไปอีกครั้ง เดือน ยูซุฟและทัพเล็กสู้ให้อเล็กซานเดปลอดภัยจากการชนแฟรงค์ ศัตรูมา ด้วยแผ่นดิน และโดยทะเล อาหารหรือวิธีใช้ไม่สามารถมาเข้าการเมืองจากภายนอกและเครื่องยนต์ล้อมส่งหินและสัตว์ตายผ่านเมืองผนัง นี้ทำให้ชีวิตแย่สำหรับประชาชนและทหารภายในเมือง หลายได้ป่วย ทั้งหมดเคยหิว และหลายคนเสียชีวิตแต่ยูซุฟต่อสู้ ในขณะที่เขาทำงานเป็นคนเก็บยากเป็นสามารถทำให้ชีวิตของคนเล็กซานเดียง่ายขึ้น'ฉันเสียใจ ' เขากล่าวว่า, "มันเป็น เพราะคุณเพื่อนของคุณปัญหาตอนนี้ แต่รู้ว่า ลุงของฉันจะมาเร็ว ๆ นี้ และแล้ว ล้อมจะผ่าน จนกว่าเขามาถึง จะแข็งแกร่ง และกล้าหาญผมสัญญาว่า ศัตรูจะไม่ใช้เมืองในขณะที่เราอยู่ที่นี่ผู้ชายของฉันและฉันจะทำทุกสิ่งที่เราสามารถที่จะทำให้คุณปลอดภัย 'ยูซุฟได้ถูกต้อง ในที่สุด ลุงของเขามาพร้อมกับกองทัพของเขาใหม่และสิ้นสุดการล้อม เมืองที่ไม่อันตราย แต่สงครามไม่เกินยัง และมีการทำงานทำให้มากคนเล็กซานเดียปลอดภัยอย่างแท้จริง ยูซุฟไปพูดคุยกับแฟรงค์พยายามหาวิธีที่จะป่วย และได้รับบาดเจ็บชาวมุสลิมในเมือง ' จะชนแฟรงค์เข้าใจว่า มีต่อสู้โบราณชาย หญิง และเด็กผิดไหม ' เขาห่วง ' ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไม่สามารถทำลายสัญญาของเขาไปยังซีเรียและพักออกจากอันตราย
ภายใต้ Shirkuh เราจะมีชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ในอียิปต์และจากนั้น
เขาจะให้ของขวัญที่หลากหลายสำหรับความกล้าหาญ! '
ในที่สุดพวกเขามาถึง ผู้ชายที่อ่อนแอมากและ Shirkuh
ตัดสินใจว่าพวกเขายังไม่พร้อมที่จะต่อสู้กับกองทัพขนาดใหญ่
ของอัครมหาเสนาบดี Shawar และพระมหากษัตริย์มาลริค เขาหยุดทหารของเขาที่
กิซ่าในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำจาก Cairo. 'เราจะรอดูสิ่งที่พวกเขาทำ ฉันรู้ว่า Shawar ในปัญหา ชาวอียิปต์ส่วนใหญ่ไม่ชอบมันว่าเขาเป็นมิตรกับแฟรงค์ ทุกคนเกลียดมันเมื่อเขาให้เงินอียิปต์ลริคเพราะพวกเขารู้ว่าเขาใช้มันเพื่อให้แฟรงค์ต่อสู้ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ไม่มีมุสลิมต้องการนี้! หลังจากนั้นไม่นานทุกคนอียิปต์จะต่อสู้เพื่อพวกเรา. ' ที่ล่าสุดในเช้าวันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิซุฟวิ่งไปที่ลุงของเขา 'เซอร์ศัตรูมา! ' ทั่วไปเก่ามองที่หลานชายของเขา 'วันนี้ผมต้องการให้คุณทำบางการต่อสู้จริงซุฟ ใช้กลุ่มของทหารในช่วงกลางของกองทัพของฉัน ทำให้อัศวินส่งคิดว่าคุณและคนที่คุณมีความอ่อนแอและความกลัว เปิดและเรียกใช้ พวกเขาจะทำตามด้วยความหวังของการฆ่าหลายท่าน แต่ผมจะใช้เวลาที่เหลือของเรากองทัพรอบตัวพวกเขา แล้วคุณจะแปลกใจที่พวกเขาเมื่อคุณเปิดรอบและต่อสู้! ' ซุฟเป็นห่วงว่าผมจะทำอย่างไรดี? ผู้ชายจะทำตามฉันและทำสิ่งที่ฉันถาม? ' แต่มีปัญหาใด ๆ แผนการทำงาน! กษัตริย์มาลริคก็โชคดีที่ได้รับออกไปได้อย่างปลอดภัย แต่ดาบซีเรียและลูกศรเสียชีวิตจำนวนมากของอัศวินของเขา มันเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่สำหรับคน Nuradin แต่ Shirkuh รู้ว่าเขาไม่ปลอดภัย. 'ซุฟ, คุณเป็นทหารที่ดีและวันหนึ่งฉันรู้ว่าคุณจะเป็นที่ดีทั่วไป แต่เราไม่สามารถหยุดตอนนี้ จงเลือกคนที่จะซานเดรียที่เรามีเพื่อน ฉันจะได้รับคนประเทศที่จะช่วยให้ฉันสร้างความเดือดร้อนให้ Shawar และแฟรงค์ที่นี่ ฉันจะมาและช่วยให้คุณเมื่อฉันเสร็จสิ้น. ' มันเป็นเวลานานก่อนที่จะมีศักดิ์และคนของเขาเห็นทั่วไปอีกครั้ง สำหรับเดือนซุฟและกองทัพเล็ก ๆ ของเขาต่อสู้เพื่อให้ซานเดรียปลอดภัยจากแฟรงค์ ศัตรูมาโดยทางบกและทางทะเล ไม่มีอาหารหรือความช่วยเหลือสามารถเข้ามาในเมืองที่มาจากข้างนอกและเครื่องยนต์ล้อมส่งหินและสัตว์ที่ตายทั่วเมืองกำแพง ชีวิตนี้ทำให้น่ากลัวสำหรับคนและทหารในเมือง หลายคนป่วยทุกคนหิวและเสียชีวิตจำนวนมาก. แต่ซุเก็บไว้คนของเขาต่อสู้ขณะที่เขาทำงานหนักที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะทำให้ชีวิตของผู้คนในซานเดรียได้ง่ายขึ้น. 'ฉันขอโทษ! เขากล่าวว่า "มันเป็นเพราะคุณเพื่อนของเราว่าคุณกำลังมีปัญหาในขณะนี้ แต่ฉันรู้ว่าลุงของฉันจะมาเร็ว ๆ นี้และจากนั้นล้อมจะถูกกว่า จนกว่าเขาจะมาถึงจะมีความแข็งแรงและกล้าหาญ! ฉันสัญญาว่าศัตรูจะไม่ใช้เมืองในขณะที่เราอยู่ที่นี่และคนของฉันและฉันจะทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะให้คุณปลอดภัย. ' ซุฟถูกต้อง ที่สุดท้ายที่ลุงของเขามาพร้อมกับกองทัพใหม่ของเขาและจบล้อม เมืองที่ถูกออกจากอันตราย แต่สงครามก็ยังไม่จบ และมีจำนวนมากที่มีงานที่ต้องทำเพื่อให้คนของซานเดรียที่ปลอดภัยอย่างแท้จริง ซุฟได้ไปพูดคุยกับแฟรงค์พยายามที่จะหาวิธีที่จะช่วยให้ผู้ป่วยและผู้ได้รับบาดเจ็บชาวมุสลิมที่อยู่ในเมือง 'แฟรงค์จะเข้าใจว่ามันไม่ถูกต้องที่จะต่อสู้กับคนแก่ผู้หญิงและเด็ก? เขากังวล 'ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาไม่สามารถยกเลิกสัญญาของเขากับซีเรีย และอยู่ในอันตราย
ภายใต้เชอร์คู เราได้ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ในอียิปต์แล้ว
เขาจะให้รวยของขวัญสำหรับความกล้าหาญ ! '
ในที่สุด พวกเขาก็มาถึง ผู้ชายที่อ่อนแอมาก และเชอร์คู
ตัดสินใจว่าพวกเขายังไม่พร้อมที่จะต่อสู้กับกองทัพขนาดใหญ่ของ shawar
ราชมนตรีและกษัตริย์ ัลริก . เขาหยุดทหารของเขาที่
สฟิงซ์ในด้านอื่น ๆของแม่น้ำจากไคโร .

เราต้องรอและดูสิ่งที่พวกเขาทำ ฉันรู้ว่า shawar ใน
ปัญหา ชาวอียิปต์ส่วนใหญ่ไม่ได้ชอบที่เขาเป็นกันเองกับ
แฟรงค์ ทุกคนเกลียด เมื่อเขาให้เงินอียิปต์
ัลริก เพราะพวกเขารู้ว่า เขาใช้มันเพื่อให้แฟรงค์
ต่อสู้ในดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ ไม่มีมุสลิมต้องการนี้ ! ก่อนที่จะยาว , อียิปต์จะสู้เพื่อเรา

' ' และในที่สุดฤดูใบไม้ผลิ เช้าวันหนึ่ง ยูซุฟ รันกับลุงของเขา ' ท่าน
ของศัตรูมา '
นายพลเก่ามองหลานชายของเขา วันนี้ ฉันอยากให้คุณทำบางอย่างจริง

สู้ๆ ยูซูฟ เอากลุ่มของทหารใน
กลางกองทัพของข้า ให้อัศวินส่งคิดว่าคุณ
และผู้ชายของคุณจะอ่อนแอ และกลัว เปิดและใช้ พวกเขาจะตาม
ด้วยความหวังของการฆ่าหลายท่านแต่ผมจะเอาส่วนที่เหลือของกองทัพ
รอบ ๆพวกเขา แล้วคุณจะแปลกใจเมื่อคุณเปิด
รอบและการต่อสู้ '
ยูซุฟเป็นห่วง ' ฉันจะทำยังไงดี ? จะผู้ชายตามมาและ
ทำสิ่งที่ฉันถาม ' แต่ก็ไม่มีปัญหา แผนการทำงาน
พระัลริกโชคดีหนีไปได้อย่างปลอดภัย แต่ซีเรียดาบ
และลูกศรฆ่ามากมายของเหล่าอัศวิน มันเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่
nuradin ชายแต่เชอร์คูรู้ว่าเขาไม่ปลอดภัย .
'yusuf คุณเป็นทหารดี และวันหนึ่งผมก็รู้ว่าคุณจะ
เป็นทั่วไปมาก แต่เราสามารถหยุดตอนนี้ไม่ได้หรอกนะ เอาผู้ชาย
Alexandria ที่เรามีเพื่อน ผมจะรับคนประเทศ

ช่วยฉันสร้างปัญหาให้ shawar และแฟรงค์ที่นี่เลย ฉันจะมา
และช่วยเหลือคุณเมื่อฉันเสร็จแล้ว '
มันนานก่อนที่ยูซุฟและคนของเขาเห็นทั่วไป
อีกครั้งเดือน ยูซุฟ และกองทัพขนาดเล็กของเขาต่อสู้เพื่อรักษา
Alexandria ปลอดภัยจากแฟรงค์ ศัตรูมาที่ดิน
โดยทะเล ไม่มีอาหารหรือช่วยให้สามารถเข้ามาในเมืองจากภายนอก
ล้อมเครื่องยนต์ส่งหินและสัตว์ตายข้ามกำแพงเมือง

ชีวิตนี้ทำร้ายประชาชนและทหาร
ภายในเมือง หลายคนป่วย ทั้งหิว และหลายคนเสียชีวิต แต่ยูซุฟ เก็บลูกน้อง
สู้ๆในขณะที่เขาทำงานอย่างหนัก
เป็นไปได้ที่จะทำให้ชีวิตของชาวอเล็กซานเดรียง่ายขึ้น .
" ขอโทษ ! ' เขาพูด ' เพราะคุณเพื่อนของเราที่คุณ
แน่ๆ แต่ฉันรู้ว่าคุณลุงจะมาเร็ว ๆนี้และ
แล้วล้อมจะผ่าน จนกว่าเขาจะมาถึง จงเข้มแข็งและกล้าหาญ
ผมสัญญาว่าศัตรูจะไม่ใช้เมือง ในขณะที่เราอยู่ที่นี่
แล้วข้าจะทำทุกสิ่งที่เราสามารถที่จะให้คุณปลอดภัย '
ยูซุฟถูก ในที่สุด ลุงมาด้วย
กองทัพของเขาใหม่และยุติการล้อม เมืองนี้กำลังตกอยู่ในอันตราย แต่สงคราม
ไม่เสร็จเลย และมีงานมากมายที่ต้องทำเพื่อให้
คน Alexandria ปลอดภัยอย่างแท้จริง ยูซุฟไปคุยกับ
แฟรงค์พยายามที่จะหาวิธีที่จะช่วยให้ผู้ป่วยและบาดเจ็บ
มุสลิมในเมือง' แฟรงค์ เข้าใจว่ามัน
ต่อสู้ผิดมนุษย์ แก่ผู้หญิง และเด็ก ๆ เขาเป็นห่วง ' ผม