(a) the unladen weight of which exc

(a) the unladen weight of which exceeds the unladen weight specified in the certificate of registration of the vehicle, or

(b) the laden weight of which exceeds the gross vehicle with specified in the certificate of registration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) น้ำหนัก unladen ซึ่งเกินกว่าที่ระบุในใบรับรองการจดทะเบียนรถ น้ำหนัก unladen หรือ(ขน้ำหนัก)ลาเดนซึ่งเกินรถรวมกับที่ระบุในใบรับรองการลงทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) น้ำหนักเพียบซึ่งเกินกว่าน้ำหนักเพียบที่ระบุไว้ในหนังสือรับรองการจดทะเบียนของรถหรือ(ข) น้ำหนักภาระที่เกินกว่าขั้นต้นของยานพาหนะที่มีระบุไว้ในใบรับรองการลงทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) unladen น้ำหนักที่เกิน unladen น้ำหนักที่ระบุในหนังสือรับรองการจดทะเบียนของยานพาหนะหรือ

( b ) น้ำหนักบรรทุกของซึ่งเกินกว่ารถรวมกับที่ระบุไว้ในใบรับรองการลงทะเบียน