In a multicentre registry of acute

In a multicentre registry of acute PCI, 5955 patients undergoing primary PCI in Austria between January 2005 and
December 2009 were prospectively enrolled. The patients consisted of two groups, a clopidogrel pre-treatment
group (n ¼ 1635 patients) receiving clopidogrel before arrival at the PCI centre and a peri-interventional clopidogrel
group (n ¼ 4320 patients) receiving clopidogrel at a later stage. Multiple logistic regression analysis including major
confounding factors stratified by the participating centres was applied to investigate the effect of pre-treatment
with clopidogrel on the in-hospital mortality. Additionally, two subgroups, with or without the use of GP IIb/IIIa antagonist
therapy in the catheterization laboratory, were analysed. On univariate analysis, clopidogrel pre-treatment was
associated with a reduced in-hospital mortality (3.4 vs. 6.1%, P , 0.01) after primary PCI. On multivariate analysis,
clopidogrel pre-treatment remained an independent predictor of in-hospital mortality [odds ratio (OR) ¼ 0.60,
95% confidence interval (CI) 0.35 –0.99; P ¼ 0.048], especially in patients receiving additional GP IIb/IIIa antagonist
therapy in the catheterization laboratory (OR ¼ 0.40, 95% CI 0.19 –0.83; P ¼ 0.01).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรีจิสทรี multicentre ของ PCI เฉียบพลัน 5955 ผู้ป่วยระหว่าง PCI หลักในออสเตรียระหว่าง 2548 มกราคม และ2552 ธันวาคมได้โดยมีการลงทะเบียน ประกอบด้วยผู้ป่วย 2 กลุ่ม clopidogrel รักษาก่อนกลุ่ม (ผู้ป่วย n ¼ 1635) ที่ได้รับ clopidogrel ก่อนเดินทางมาที่ศูนย์ PCI และ clopidogrel รักษา periกลุ่ม (ผู้ป่วย n ¼ 4320) รับ clopidogrel ในภายหลัง วิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกหลายที่รวมทั้งหลักรบกวนปัจจัย stratified โดยศูนย์ร่วมใช้การตรวจสอบผลของการรักษาก่อนกับ clopidogrel ในตายในโรงพยาบาล นอกจากนี้ สองกลุ่มย่อย มี หรือไม่ มีการใช้ GP IIb/IIIa ปฏิปักษ์รักษาในห้องปฏิบัติการใส่สายสวน ถูกนำมาวิเคราะห์ วิเคราะห์ไร univariate, clopidogrel รักษาก่อนถูกเกี่ยวข้องกับการตายในโรงพยาบาลลดลง (3.4 เทียบกับ 6.1%, P, 0.01) หลังจาก PCI หลัก การวิเคราะห์ตัวแปรพหุรักษาก่อน clopidogrel ยังคง เป็น predictor อิสระของการตายในโรงพยาบาล [อัตราส่วนราคาต่อรอง (OR) ¼ 0.60ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI) 0.35 –0.99 P ¼ 0.048], โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ป่วยที่ได้รับเพิ่มเติม GP IIb/IIIa ปฏิปักษ์รักษาในห้องปฏิบัติการใส่สายสวน (หรือ¼ 0.40, 95% CI 0.19 –0.83 P ¼ 0.01)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรีจิสทรี multicentre ของ PCI เฉียบพลันผู้ป่วย 5955 ระหว่าง PCI หลักในออสเตรียระหว่างเดือนมกราคมปี 2005 และ
ธันวาคม 2009 ได้รับการคัดเลือกทันที ผู้ป่วยประกอบด้วยสองกลุ่มเป็น clopidogrel รักษาก่อน
กลุ่ม (n ¼ 1,635 ราย) ได้รับ clopidogrel ก่อนที่จะเดินทางมาถึงที่ศูนย์ PCI และชานเมือง interventional clopidogrel
กลุ่ม (n ¼ 4320 ผู้ป่วย) ที่ได้รับยา clopidogrel ในระยะต่อมา การวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกรวมทั้งที่สำคัญ
ปัจจัยแซดโดยศูนย์ที่เข้าร่วมโครงการถูกนำมาใช้เพื่อศึกษาผลของการรักษาก่อน
กับ clopidogrel ในการเสียชีวิตในโรงพยาบาล นอกจากนี้สองกลุ่มย่อยที่มีหรือไม่มีการใช้งานของศัตรู GP IIb / IIIa
บำบัดในห้องปฏิบัติการสวนที่ถูกนำมาวิเคราะห์ ในการวิเคราะห์ univariate, clopidogrel รักษาก่อนได้รับการ
ที่เกี่ยวข้องกับการลดอัตราการเสียชีวิตในโรงพยาบาล (3.4 เทียบกับ 6.1%, P, 0.01) หลังจาก PCI หลัก ในการวิเคราะห์หลายตัวแปร
clopidogrel รักษาก่อนยังคงเป็นอิสระจากการทำนายในโรงพยาบาลการตาย [odds ratio (OR) ¼ 0.60,
95% confidence interval (CI) 0.35 -0.99; P ¼ 0.048] โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ป่วยที่ได้รับเพิ่มเติมศัตรู GP IIb / IIIa
บำบัดในห้องปฏิบัติการสวน (หรือ¼ 0.40, 95% CI 0.19 -0.83; P ¼ 0.01)