Objective: The aims of this study w

Objective:
The aims of this study were to assess the user satisfaction and tolerability of a combination of
lactoserum and lactic acid on the external genitalia of Thai women.
Material and Method:
Women who were over 18 years of age who came to gynecologic outpatient unit at
Rajavithi Hospital from November 2004 to January 2005, without clinical manifestations of vulvovaginal
irritation or infection were included.
The exclusion criteria were women who had allergy to a combination of lactoserum and lactic acid,
or any of the components of this product.
Clinical history was taken and gynaecological examination was performed. Those who met the
eligible criteria were assigned to use one bottle of 150 ml combination of lactoserum and lactic acid on the
external genitalia. Fisher’s Exact test was used to compare the satisfaction between each group.
Results:
There were 300 patients equally dividing in 3 groups. Average age was 42.2
+ 9.8 years. The
satisfaction percentage was more than 90 percent according to the evaluation criteria. There was no statisti-
cally significant difference between products. The tolerability were high percentage,only 3.3% of the patients
used these products less than 7 days. 6 patients (2%) experienced discomfort resulting from these products
and no statistically significant difference between products.
Conclusion:
The combination of lactoserum and lactic acid demonstrated the high percentage of satisfaction
and tolerability. Only 2% of patients experienced discomfort without any serious discomfort effects

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้มีการ ประเมินความพึงพอใจของผู้ใช้และทนต่อยาที่lactoserum และกรดบนอวัยวะเพศภายนอกของผู้หญิงไทยวัสดุและวิธีการ: ผู้หญิงที่อายุมากกว่า 18 ปีที่เข้ามาในหน่วยผู้ป่วยนอกทางนรีเวชโรงพยาบาลราชวิถีตั้งแต่ 2547 พฤศจิกายนถึง 2548 มกราคม โดยไม่มีอาการทางคลินิกของ vulvovaginalระคายเคืองหรือติดเชื้อได้รวมเงื่อนไขข้อยกเว้นมีอาการแพ้ lactoserum และกรดแลคติกหรือส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์นี้ถ่ายประวัติทางคลินิก และดำเนินการตรวจสอบ gynaecological ผู้ที่พบการกำหนดเงื่อนไขสิทธิ์การใช้ 1 ขวดผสม 150 มิลลิลิตรของกรดแลคติกและ lactoserumอวัยวะเพศภายนอก ทดสอบที่แน่นอนของฟิชเชอร์ถูกใช้เพื่อเปรียบเทียบความพึงพอใจระหว่างกลุ่มแต่ละกลุ่มผลลัพธ์: มีผู้ป่วย 300 แบ่ง 3 กลุ่มเท่า ๆ กัน มีอายุเฉลี่ย 42.2 + ปี 9.8 การเปอร์เซ็นต์ความพึงพอใจได้มากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ตามเกณฑ์การประเมิน มีไม่มี statisti-cally สำคัญความแตกต่างระหว่างผลิตภัณฑ์ การทนต่อยาได้เปอร์เซ็นต์สูง เพียง 3.3% ของผู้ป่วยใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้น้อยกว่า 7 วัน ไม่สบายป่วย 6 (2%) มีประสบการณ์ที่เกิดจากผลิตภัณฑ์เหล่านี้และไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างผลิตภัณฑ์สรุป: Lactoserum และกรดแลคติกแสดงเปอร์เซ็นต์ของความพึงพอใจสูงและทนต่อยา เพียง 2% ของผู้ป่วยไม่สบายมีประสบการณ์โดยไม่มีผลร้ายแรงสบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์:
จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้มีการประเมินความพึงพอใจของผู้ใช้และความทนต่อการรวมกันของ
lactoserum และกรดแลคติกในอวัยวะเพศภายนอกของสตรีไทย.
วัสดุและวิธีการ:
ผู้หญิงที่ถูกกว่าอายุ 18 ปีที่มากับหน่วยผู้ป่วยนอกทางนรีเวชที่
โรงพยาบาลราชวิถีตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2004 ถึงมกราคม 2005 โดยไม่มีอาการทางคลินิกของ vulvovaginal
การระคายเคืองหรือการติดเชื้อถูกรวม.
เกณฑ์การยกเว้นเป็นผู้หญิงที่มีอาการแพ้รวมกันของ lactoserum และกรดแลคติกเป็น
หรือใด ๆ ของส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์นี้.
ประวัติทางคลินิกที่ถูกนำมา และการตรวจสอบทางนรีเวชได้ดำเนินการ บรรดาผู้ที่ได้พบกับ
เกณฑ์ที่มีสิทธิ์ได้รับมอบหมายให้ใช้หนึ่งขวด 150 มล. รวมกันของ lactoserum และกรดแลคติกใน
อวัยวะเพศภายนอก การทดสอบที่แน่นอนฟิชเชอร์ถูกใช้ในการเปรียบเทียบความพึงพอใจระหว่างแต่ละกลุ่ม.
ผล:
มีผู้ป่วย 300 เท่าเทียมกันแบ่งเป็น 3 กลุ่มมี อายุเฉลี่ย 42.2
+ 9.8 ปี
ร้อยละความพึงพอใจได้มากกว่าร้อยละ 90 ตามเกณฑ์การประเมิน ไม่มีทางสถิติคือ
ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างผลิตภัณฑ์ถอนรากถอนโคน ทนถูกเปอร์เซ็นต์สูงเพียง 3.3% ของผู้ป่วยที่
ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้น้อยกว่า 7 วัน 6 ผู้ป่วย (2%) ที่มีประสบการณ์ความรู้สึกไม่สบายที่เกิดจากผลิตภัณฑ์เหล่านี้
และไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างผลิตภัณฑ์.
สรุป:
การรวมกันของ lactoserum และกรดแลคติคแสดงให้เห็นถึงเปอร์เซ็นต์สูงของความพึงพอใจ
และความทน เพียง 2% ของผู้ป่วยที่มีประสบการณ์ความรู้สึกไม่สบายไม่สบายโดยไม่มีผลร้ายแรงใด ๆ