Isolate details. The details of the

Isolate details. The details of the clinical case have been reported previously (Gao et al., 2010). The first clinical isolate (JKD6210) was susceptible to vancomycin, rifampicin, ciprofloxacin and linezolid; however, after a complicated treatment course including all four of these antibiotics, a small colony variant (SCV JKD6229) was isolated in the spinal aspirate on day 115 after hospital admission. The SCV JKD6229 was a heterogeneous vancomycin-intermediate S. aureus (hVISA) and resistant to rifampicin and ciprofloxacin. It also displayed reduced susceptibility to linezolid. During the 115 days of infection a total of 24 specimens (23 blood cultures and one spinal aspirate) were culture positive for S. aureus. In total, 44 different colony morphologies were isolated from the positive cultures. Details of the isolates selected from these cultures are listed in Table S1 (available in the online Supplementary Material). All isolates were grown on horse blood agar (HBA) or in heart infusion broth at 37 uC unless otherwise stated. Colony size was measured on HBA after 20 h incubation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยกรายละเอียด รายละเอียดของกรณีและปัญหาทางคลินิกมีรายงานก่อนหน้านี้ (เกา et al., 2010) การ first ทางคลินิกแยก (JKD6210) ไวต่อ vancomycin, rifampicin, ciprofloxacin และ linezolid อย่างไรก็ตาม หลังซับซ้อนรักษาหลักสูตรรวมทั้งหมดสี่ยาปฏิชีวนะเหล่านี้ ตัวแปรฝูงเล็ก (SCV JKD6229) แยกต่างหากใน aspirate สันหลังใน 115 วันหลังเข้าโรงพยาบาล SCV JKD6229 มีราคาแตกต่างกันปานกลาง vancomycin S. หมอเทศข้างลาย (hVISA) และ rifampicin และ ciprofloxacin มันยังแสดง linezolid ลดง่าย ระหว่างวันที่ 115 ของเชื้อ ทั้งหมดไว้เป็นตัวอย่าง 24 (23 เลือดวัฒนธรรมและ aspirate สันหลังหนึ่ง) ถูกวัฒนธรรมบวกสำหรับ S. หมอเทศข้างลาย รวม 44 morphologies อาณานิคมต่าง ๆ ได้แยกต่างหากจากวัฒนธรรมบวก รายละเอียดของการแยกเลือกจากวัฒนธรรมเหล่านี้อยู่ในตาราง S1 (มีในวัสดุส่งเสริมการขายออนไลน์) แยกทั้งหมดถูกปลูก บนม้าเลือด agar (HBA) หรือ ในห้องคอนกรีตซุปที่ 37 uC เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น ขนาดโคโลนี่เป็นวัดบน HBA หลังจากฟักตัว 20 h

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยกรายละเอียด รายละเอียดของคดีทางคลินิกที่ได้รับการรายงานก่อนหน้านี้ (Gao et al., 2010) สายแรกแยกทางคลินิก (JKD6210) เป็นความเสี่ยงที่จะ vancomycin, rifampicin, cipro ชั้น oxacin และ linezolid; แต่หลังจากจบหลักสูตรการรักษาที่ซับซ้อนรวมทั้งสี่ของยาปฏิชีวนะเหล่านี้เป็นตัวแปรอาณานิคมขนาดเล็ก (SCV JKD6229) ที่แยกได้ในดูดกระดูกสันหลังในวันที่ 115 หลังจากเข้าโรงพยาบาล SCV JKD6229 ที่แตกต่างกันเป็นเชื้อ S. aureus vancomycin-กลาง (hVISA) และทนต่อการ rifampicin และ cipro ชั้น oxacin นอกจากนี้ยังแสดงความอ่อนแอในการลด linezolid ในช่วง 115 วันของการติดเชื้อจำนวน 24 ตัวอย่าง (23 วัฒนธรรมเลือดและดูดกระดูกสันหลังหนึ่ง) เป็นวัฒนธรรมในเชิงบวกสำหรับเชื้อ S. aureus โดยรวมแล้ว 44 รูปร่างลักษณะที่แตกต่างกันอาณานิคมที่แยกได้จากวัฒนธรรมในเชิงบวก รายละเอียดของเชื้อที่เลือกจากวัฒนธรรมเหล่านี้จะปรากฏในตารางที่ S1 (ที่มีอยู่ในวัสดุเสริมออนไลน์) ทุกสายพันธุ์ที่ปลูกในเลือดม้าวุ้น (HBA) หรืออยู่ในหัวใจแช่น้ำซุปที่ 37 UC เว้นแต่จะระบุไว้ ขนาดอาณานิคมวัดใน HBA หลังจาก 20 ชั่วโมงการบ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แยกรายละเอียด รายละเอียดของกรณีที่ทางคลินิกได้รายงานก่อนหน้านี้ ( เกา et al . , 2010 ) จึงตัดสินใจเดินทาง clinical isolate ( jkd6210 ) คือต่อได้ , rifampicin , oxacin และfl cipro ไลนิโซลิด อย่างไรก็ตาม หลังจากการรักษาที่ซับซ้อนรวมทั้งสี่หลักสูตรของยาปฏิชีวนะเหล่านี้ตัวแปรกลุ่มเล็ก ( SCV jkd6229 ) ได้ในวันที่ หรือ กระดูกสันหลัง 115 หลังเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล . ส่วน SCV jkd6229 เป็นข้อมูลกลางได้ S . aureus ( hvisa ) และดื้อยา rifampicin และ cipro fl oxacin . นอกจากนี้ยังแสดงการไวต่อไลนิโซลิด .ระหว่าง 115 วันของการติดเชื้อทั้งหมด 24 ชิ้น ( 23 เลือดและกระดูกสันหลัง หรือวัฒนธรรม ) วัฒนธรรมบวกสำหรับ S . aureus . รวม 44 หมู่ต่าง ๆลักษณะที่แยกได้จากวัฒนธรรมที่เป็นบวก รายละเอียดของสายพันธุ์ที่คัดเลือกจากวัฒนธรรมเหล่านี้มีการระบุไว้ในตาราง S1 ( ใช้ได้ในออนไลน์เสริมวัสดุ )ทุกสายพันธุ์ปลูกในวุ้นเลือดม้า ( HBA ) หรือน้ำแช่หัวใจที่ 37 เป็นต้น เว้นแต่ที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น ขนาดอาณานิคมถูกวัดหลังจาก 20 H
ด้านการบ่ม