SYDNEY - Prince Harry will begin a

SYDNEY - Prince Harry will begin a month-long attachment with the Australian Army on Monday, officials said, spending time on bush patrols, working with an indigenous regiment and possibly flying helicopters.

The 30-year-old, who will be nudged down to fifth in line to the throne by the birth of his brother Prince William's second child this month, has already announced he will leave the British military in June after his Australian swansong.

Upon arrival in Canberra, the royal will lay a wreath at the Australian War Memorial before reporting for duty to Australian Defence Force chief Air Chief Marshal Mark Binskin.

Captain Wales, as he is known in the British Army, will be embedded with a number of Australian army units and regiments in Sydney, Darwin and Perth.

"He is expected to take part in a range of unit-based activities and training exercises," the Australian Defence Force said in a statement.

"These will include urban training exercises, regional bush patrols, flight simulation and aviation activities, joint fire exercises and indigenous engagement activities.

"Captain Wales will also take part in routine activities, such as physical training, first aid training and pack marches."

The prince, who has flown Apache helicopters for Britain, has reportedly asked to fly choppers in Australia, although a Defence Force spokesman said his credentials would need to be checked first.

Harry, who graduated from the elite Sandhurst military academy and served twice in Afghanistan, will also spend time with wounded and ill service personnel, whose rights he has long championed.

During the attachment, he will travel from Australia to Turkey to attend the Gallipoli centenary commemorations on April 24 and 25.

A captain commissioned in the Household Cavalry, Harry currently has a desk job organising commemorative army events in London.

"After a decade of service, moving on from the army has been a really tough decision," he said in announcing his departure last month.

"The experiences I have had over the last 10 years will stay with me for the rest of my life. For that I will always be hugely grateful."

Harry earned a reputation as a wild-child in his youth with party-going high jinks, but has since tried to carve out a more mature role for himself, with his devotion to military service playing a major part.

He came to Australia during his gap year in 2003, where he worked as a "jackaroo" on a cattle station.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซิดนีย์ - เจ้าชายแฮร์รี่จะเริ่มแนบเดือนยาวนานกับกองทัพออสเตรเลียจันทร์ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ใช้เวลาในการลาดตระเวนตามบุช กับมีกองทหารพื้นเมือง และอาจบินเฮลิคอปเตอร์30 ปี ซึ่งจะเป็น nudged ลงไปห้าบรรทัดราชบัลลังก์ โดยเกิดลูกสองน้องเจ้าชาย William ของเดือนนี้ ได้ประกาศไว้แล้วเขาจะปล่อยให้ทหารอังกฤษในเดือนมิถุนายนหลังจาก swansong ออสเตรเลียของเขาเมื่อมาถึงในแคนเบอร์รา เดอะรอยัลจะวางพวงหรีดที่อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลียก่อนที่จะรายงานสำหรับภาษีออสเตรเลียป้องกันแรงประธานพลอากาศหมาย Binskinกัปตันเวลส์ ตามเขาเป็นที่รู้จักกันในกองทัพอังกฤษ จะถูกฝังตัว มีจำนวนของหน่วยในกองทัพออสเตรเลียและ regiments ในซิดนีย์ ดาร์วิน และเพิร์ท"เขาคาดว่าจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมตามหน่วยและฝึกอบรม กองทัพกลาโหมออสเตรเลียกล่าวในคำแถลง"จะรวมถึงเมืองฝึก ลาดตระเวนภูมิภาคบุช กิจกรรมจำลองและบินบิน ไฟร่วมออกกำลังกาย และกิจกรรมพื้นเมืองหมั้น"กัปตันเวลส์จะยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมงานประจำ เช่นกายภาพฝึกอบรม ฝึกอบรมปฐมพยาบาล และ marches แพ็ค"เจ้าชาย ที่ได้บินเฮลิคอปเตอร์ Apache สำหรับสหราชอาณาจักร มีรายงานขอให้บินสับในออสเตรเลีย แม้ว่า โฆษกของกองกำลังป้องกันข้อมูลประจำตัวของเขาจะต้องถูกแฮร์รี่ ผู้ที่จบศึกษาจากวิทยาลัยการทหาร Sandhurst ยอด และสองในอัฟกานิสถาน จะใช้เวลากับเจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บ และป่วย สิทธิยาว championedระหว่างสิ่งที่แนบมา เขาจะเดินทางจากออสเตรเลียไปยังตุรกีเข้าร่วม commemorations กุหลาบร้อยปี Gallipoli ในวันที่ 24 เมษายนและ 25กัปตันที่มอบหมายอำนาจหน้าที่ในกองพลทหารม้าใช้ในครัวเรือน แฮร์รี่อยู่ได้โต๊ะงานจัดระเบียบกองทัพบกที่ระลึกเหตุการณ์ในลอนดอน"หลังจากทศวรรษของบริการ ย้ายบนจากกองทัพแล้วตัดสินยากจริง ๆ เขากล่าวว่า ในการประกาศของเขาออกเดินทางเดือน"ประสบการณ์ที่มีมากกว่า 10 ปีจะอยู่กับฉันที่เหลือของชีวิตของฉัน ที่ ฉันจะเสมอได้ขอบคุณอย่างมหาศาล"แฮร์รี่ได้รับชื่อเสียงเป็นเด็กป่าในหนุ่มกับ jinks สูงบุคคลจะ แต่เนื่องจากได้พยายามแกะออกบทบาทผู้ใหญ่มากสำหรับตัวเอง มีความจงรักภักดีของเขาทหารเล่นเป็นส่วนใหญ่เขามาถึงออสเตรเลียเขาปีช่องว่างใน 2003 ที่เขาทำงานเป็น "jackaroo" บนสถานีปศุสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิดนีย์ -. เจ้าชายแฮร์รี่จะเริ่มต้นสิ่งที่แนบมาเดือนยาวกับกองทัพออสเตรเลียในวันจันทร์ที่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าใช้เวลาในการลาดตระเวนพุ่มไม้, การทำงานร่วมกับทหารของชนพื้นเมืองและอาจจะบินเฮลิคอปเตอร์30 ปีที่จะสะกิดลงไป ห้าในบรรทัดบัลลังก์โดยการเกิดของพี่ชายของลูกคนที่สองของเจ้าชายวิลเลียมของเขาในเดือนนี้ได้ประกาศแล้วเขาจะปล่อยให้ทหารอังกฤษในเดือนมิถุนายนหลังจากวาระออสเตรเลียของเขา. เมื่อมาถึงในกรุงแคนเบอร์ร่า, พระราชจะวางพวงหรีดที่สงครามออสเตรเลีย อนุสรณ์ก่อนที่จะรายงานสำหรับหน้าที่ที่จะต้องบังคับกลาโหมออสเตรเลียหัวหน้าพลอากาศเอกมาร์ค Binskin. กัปตันเวลส์ในขณะที่เขาเป็นที่รู้จักกันในกองทัพอังกฤษจะได้รับการฝังตัวอยู่กับจำนวนของหน่วยทหารออสเตรเลียและทหารในซิดนีย์, ดาร์วินและเพิร์ ธ . "เขาเป็น คาดว่าจะมีส่วนร่วมในช่วงของกิจกรรมหน่วยที่ใช้และการออกกำลังกายการฝึกอบรม "กลาโหมกองทัพออสเตรเลียกล่าวในงบ. "เหล่านี้จะรวมถึงการออกกำลังกายการฝึกอบรมในเมืองลาดตระเวนพุ่มไม้ในระดับภูมิภาค, การจำลองการบินและกิจกรรมการบิน, การออกกำลังกายไฟร่วมกันและการมีส่วนร่วมของชนพื้นเมือง กิจกรรม. "กัปตันเวลส์ยังจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมประจำวันเช่นการฝึกอบรมกาย, การฝึกอบรมการปฐมพยาบาลและแพ็คชายแดน." เจ้าชายที่ได้บินเฮลิคอปเตอร์อาปาเช่สำหรับสหราชอาณาจักรได้ขอรายงานการบินสับในออสเตรเลียแม้ว่ากองทัพกลาโหม โฆษกกล่าวว่าข้อมูลประจำตัวของเขาจะต้องได้รับการตรวจสอบครั้งแรก. แฮร์รี่ที่จบการศึกษาจากยอด Sandhurst โรงเรียนทหารและทำหน้าที่เป็นครั้งที่สองในอัฟกานิสถานนอกจากนี้ยังจะใช้เวลาอยู่กับผู้ให้บริการที่ได้รับบาดเจ็บและป่วยมีสิทธิที่เขาได้ปกป้องยาว. ในระหว่างสิ่งที่แนบมาที่เขา จะเดินทางจากออสเตรเลียไปยังตุรกีจะเข้าร่วม commemorations ครบรอบหนึ่งร้อยแกล 24 เมษายนและ 25. กัปตันนายทหารม้าแฮร์รี่ในปัจจุบันมีโต๊ะทำงานการจัดกิจกรรมกองทัพที่ระลึกในกรุงลอนดอน. "หลังจากทศวรรษของการบริการย้ายจาก กองทัพได้รับการตัดสินใจที่ยากลำบากจริงๆ "เขากล่าวในการประกาศการเดินทางของเขาเมื่อเดือนที่แล้ว. "ประสบการณ์ที่ผมมีในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาจะอยู่กับฉันสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน สำหรับสิ่งที่ฉันมักจะขอบคุณอย่างมาก. " แฮร์รี่ได้รับชื่อเสียงเป็นป่าเด็กในวัยหนุ่มของเขากับบุคคลที่กำลังอึกทึกสูง แต่หลังจากพยายามที่จะตัดออกมีบทบาทเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นสำหรับตัวเองด้วยความจงรักภักดีของเขาที่จะเล่นการรับราชการทหาร ส่วนหนึ่งที่สำคัญ. เขามาถึงออสเตรเลียในช่วงปีช่องว่างของเขาในปี 2003 ที่เขาทำงานเป็น "JackaRoo" บนสถานีวัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิดนีย์ - เจ้าชายแฮร์รี่จะเริ่มเดือนยาวแนบกับกองทัพออสเตรเลียในวันจันทร์ที่ , เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เวลาที่ใช้ในการลาดตระเวนป่า ทำงานกับทหารท้องถิ่น และอาจจะบินเฮลิคอปเตอร์

30 ปี คนที่จะสะกิดลงไปห้าในบรรทัดขึ้นครองราชย์โดยการเกิดของพี่ชายของเจ้าชายวิลเลี่ยม 2 ลูก เดือนนี้ได้ประกาศว่าเขาจะออกจากทหารอังกฤษในเดือนมิถุนายน หลังจาก swansong ออสเตรเลียของเขา

เมื่อมาถึงในแคนเบอร์รา รอยัล จะวางพวงมาลาที่อนุสรณ์สถานสงครามของออสเตรเลียก่อนมารายงานตัวเพื่อบังคับกลาโหมออสเตรเลียหัวหน้า พลอากาศเอก มาร์ค binskin

กัปตันเวลส์ เขาเป็นที่รู้จักในกองทัพอังกฤษจะฝังตัวอยู่กับจำนวนของหน่วยทหารและกองทัพออสเตรเลียในซิดนีย์ , ดาร์วินและเพิร์ธ

" เขาเป็นที่คาดหวังที่จะมีส่วนร่วมในหลากหลายกิจกรรมที่หน่วยพื้นฐานและการฝึก " บังคับกลาโหมออสเตรเลียกล่าวในงบ

" เหล่านี้จะรวมถึงการฝึกลาดตระเวนในเมือง , พุ่มไม้ , กิจกรรมต่างๆ การจำลองการบินและการบินใช้ไฟร่วมกันและกิจกรรมหมั้นพื้นเมือง

" กัปตันเวลส์ยังจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมประจำวัน เช่น การฝึกทางกายภาพการฝึกอบรมปฐมพยาบาลและแพ็ค เดินขบวน "

เจ้าชายที่ได้บิน ฮ. Apache ที่อังกฤษ มีรายงานว่า บิน ฮ. ในออสเตรเลีย แม้ว่าจะบังคับกลาโหมกล่าวว่าสิทธิของเขา จะต้องมีการตรวจสอบก่อน

แฮร์รี่ที่จบจากโรงเรียนทหาร Sandhurst Elite และเสิร์ฟสองครั้งในอัฟกานิสถานจะยังใช้เวลากับผู้บาดเจ็บและบุคลากรบริการป่วยที่มีสิทธิเขาได้สนับสนุน

ระหว่างความผูกพัน เขาจะเดินทางจากออสเตรเลียไปยังตุรกีเข้าร่วมกัลลิโปลี ปี commemorations ในวันที่ 24 และ 25 .

กัปตันมอบหมายใน บ้านทหารม้า ,