Hello Jaruwan,The -$30 that you are

Hello Jaruwan,

The -$30 that you are crediting me already, is for profit sharing, and is something completely separate. It has nothing to do with the freight forwarding fee that you have charged me incorrectly for.

You are still only allowed to charge me $10 for the freight forwarding fee, not $40. So please send a credit note for the $30 for this ASAP.

As mentioned, you are only allowed to bill me $10 for the freight forwarding fee. You are not allowed to bill me at all for THC (terminal handling). Since you are not allowed to bill me for THC at all, please send the credit note for the $20 here ASAP as well.

The problem for the freight was that you were showing P2 status in CW1, not EXP. This is why we did not have matching rates. Please always make sure you have the correct status in CW1 going forward, so that there is no confusion.

As soon as we receive your credit notes, we will process the rest of your attached invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี จารุวรรณ-$30 ที่คุณมีเครดิตฉันแล้ว สำหรับการแบ่งปันผลกำไร และเป็นสิ่งที่แยกกันอย่างสมบูรณ์ ค่าขนส่งค่าธรรมเนียมที่คุณได้เรียกไม่ถูกต้องสำหรับการส่งต่อไม่ได้คุณเพียงสามารถใช้ได้ $10 สำหรับค่าขนส่ง 40 ไม่ ดังนั้นกรุณาส่งใบลดหนี้สำหรับ $30 นี้เร็วที่สุดดังกล่าว คุณได้เฉพาะเพื่อเรียกเก็บเงินของฉัน $10 สำหรับค่าขนส่งค่าส่งต่อนั้น คุณไม่ได้ให้เงินฉันทั้งหมดสำหรับ THC (เทอร์มินัลการจัดการ) เนื่องจากคุณไม่สามารถเรียกเก็บเงินจากฉันสำหรับ THC ที่ กรุณาส่งใบลดหนี้สำหรับ $20 ที่นี่โดยเร็วเช่นกันปัญหาสำหรับการขนส่งสินค้าที่คุณได้แสดงสถานะ P2 ใน CW1, EXP ไม่ได้ นี่คือเหตุผลที่เราไม่ได้มีการจับคู่ราคาพิเศษ กรุณาตรวจดูให้แน่ใจว่า คุณมีสถานะถูกต้องใน CW1 ไปข้างหน้า เพื่อให้มีความสับสนไม่ทันทีที่เราได้รับบันทึกสินเชื่อของคุณ เราจะดำเนินการส่วนเหลือของใบแจ้งหนี้แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีจารุวรรณ

ที่ได้ มันมีอะไรจะทำอย่างไรกับการเก็บค่าธรรมเนียมในการขนส่งสินค้าที่คุณได้กำชับให้เราไม่ถูกต้องสำหรับ

คุณยังคงได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะเรียกเก็บฉัน ดังนั้นโปรดส่งบันทึกเครดิตสำหรับ

เป็นที่กล่าวถึงคุณได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะเรียกเก็บเงินจากฉัน คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกเก็บเงินจากฉันเลยสำหรับ เนื่องจากคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกเก็บเงินฉันสำหรับ

ปัญหาสำหรับการขนส่งสินค้าคือการที่คุณได้แสดงสถานะ นี่คือเหตุผลที่เราไม่ได้มีอัตราการจับคู่ กรุณาเสมอให้แน่ใจว่าคุณมีสถานะที่ถูกต้องใน

ทันทีที่เราได้รับการบันทึกเครดิตของคุณเราจะดำเนินการส่วนที่เหลือของใบแจ้งหนี้ที่แนบมาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางจารุวรรณสวัสดี ,- $ 30 ที่คุณเครดิตผมแล้ว มีการแบ่งปันกำไร และเป็นสิ่งที่สมบูรณ์แยกต่างหาก มันไม่เกี่ยวกับการส่งต่อการขนส่งสินค้าที่คุณจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมผมไม่ถูกต้องสำหรับคุณยังได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะทำให้ฉัน $ 10 สำหรับการส่งต่อค่าระวางค่าธรรมเนียม ไม่ใช่ $ 40 กรุณาส่งบันทึกเครดิตสำหรับ $ 30 นี้โดยเร็วตามที่กล่าว คุณจะได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะเรียกเก็บเงิน $ 10 สำหรับค่าระวางค่าธรรมเนียม คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกเก็บเงินที่ฉันทั้งหมดสำหรับ THC ( การจัดการ terminal ) เนื่องจากคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้บิลผมเลี้ยงเลย กรุณาส่งบันทึกเครดิตสำหรับ $ 20 ที่นี่โดยเร็วเช่นกันปัญหาการขนส่งสินค้าที่คุณแสดงสถานะใน cw1 P2 ไม่ได้ exp นี่ ทำไมเราไม่ตรงกับอัตรา กรุณาเสมอให้แน่ใจว่าคุณมีสถานะที่ถูกต้องใน cw1 ไปข้างหน้า เพื่อให้มีความสับสนทันทีที่เราได้รับการบันทึกเครดิตของคุณ พวกเราจะดำเนินการส่วนที่เหลือของคุณแนบใบแจ้งหนี้