Whitney Elizabeth Houston was born

Whitney Elizabeth Houston was born into a musical family on 9 August 1963, in Newark, New Jersey, the daughter of gospel star Cissy Houston, cousin of singing star Dionne Warwick and goddaughter of soul legend Aretha Franklin.

She began singing in the choir at her church, The New Hope Baptist Church in Newark, as a young child and by the age of 15 was singing backing vocals professionally with her mother on Chaka Khan's 1978 hit, 'I'm Every Woman'. She went on to provide backing vocals for Lou Rawls, Jermaine Jackson and her own mother and worked briefly as a model, appearing on the cover of 'Seventeen' magazine in 1981.

She began working as a featured vocalist for the New York-based funk band Material and it was the quality of her vocal work with them that attracted the attention of the major record labels, including Arista with whom she signed in 1983 and where she stayed for the rest of her career.

Her debut album, 'Whitney Houston', was released in 1985 and became the biggest-selling album by a debut artist. Several hit singles, including 'Saving All My Love For You', 'How Will I Know', 'You Give Good Love', and 'The Greatest Love of All', were released from the album, setting her up for a Beatles-beating seven consecutive US number ones. The album itself sold 3 million copies in its first year in the US and went on to sell 25 million worldwide, winning her the first of her six Grammies.

The 1987 follow-up album, 'Whitney', which included the hits 'Where Do Broken Hearts Go' and 'I Wanna Dance With Somebody', built on her success but it was the 1992 film The Bodyguard (1992) that sealed her place as one of the best-selling artists of all time. While the movie itself and her performance in it were not highly praised, the soundtrack album and her cover of the Dolly Parton song 'I Will Always Love You' topped the singles and albums charts for months and sold 44 million copies around the world.

That same year she married ex-New Edition singer Bobby Brown with whom she had her only child, their daughter Bobbi Kristina Brown in March 1993. It was about this time that her much documented drug use began and by 1996 she was a daily user.

Her 1998 album, 'My Love Is Your Love' was well reviewed but the drug abuse began to affect her reputation and press reports at the time said that she was becoming difficult to work with, if she turned up at all. She was dropped from a performance at The 72nd Annual Academy Awards (2000) because she was "out of it" at rehearsals. Her weight fluctuated wildly - she was so thin at a 'Michael Jackson' tribute in 2001 that rumors circulated the next day that she had died - and her voice began to fail her. She was twice admitted to rehab and declared herself drug-free in 2010 but returned to rehab in May 2011.

Her 2009 comeback album 'I Look To You' was positively received and sold well, but promotional performances were still marred by her weakened voice. Her final acting performance was in Sparkle (2012) (a remake of the 1976 movie, Sparkle (1976)), released after her death.

She was found dead in a Beverly Hills hotel room on 11 February 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิทนีย์เอลิซาเบธฮูสตันเกิดเป็นครอบครัวดนตรี 9 1963 สิงหาคม ในนวร์ก นิวเจอร์ซีย์ ลูกสาวของพระวรสารดาว Cissy Houston ลูกพี่ลูกน้องของดาวร้องดิออนวอร์วิคและ goddaughter ของตำนานจิตอารีธาแฟรงคลิน เธอเริ่มร้องเพลงในการร้องประสานเสียงที่โบสถ์ของเธอ โบสถ์แบพติสท์ความหวังใหม่ที่ในนวร์ก และ เป็นเด็กหนุ่มอายุ 15 ถูกร้องเพลงสำรองร้องอย่างมืออาชีพกับแม่ของเธอบนคานของ 1978 แชมป์ร่วม ตี 'ฉันผู้หญิงทุก' เธอก็จะร้องสำรอง Lou Rawls, Jermaine Jackson และเธอเป็นเจ้าของแม่ และทำงานสั้น ๆ เป็นแบบ ปรากฏบนปกของนิตยสาร '17' ในปี 1981เธอเริ่มทำงานเป็น vocalist ที่โดดเด่นสำหรับวงนิวยอร์กตามยอดวัสดุ และก็คุณภาพของงานด้วยของ vocal ที่ดึงดูดความสนใจของป้ายระเบียนหลัก รวมทั้งห้องที่เธอลงชื่อ ใน 1983 และที่เธออยู่ส่วนเหลือของอาชีพของเธอเธอเปิดตัวอัลบั้ม 'วิทนีย์ฮุสตัน" ถูกปล่อยออกมาในปี 1985 และกลายเป็น อัลบั้มขายที่ใหญ่ที่สุด โดยศิลปินตัว เตียงตีหลาย รวมทั้ง 'บันทึกทั้งหมดของฉันรักสำหรับคุณ' 'ว่าจะฉันรู้', 'คุณให้ดีรัก' และสุดความรักของ ' ทั้ง หมด' ถูกปล่อยออกมาจากอัลบั้ม ตั้งเธอสำหรับการเต้นบีเทิลส์เจ็ดเนื่องสหรัฐฯ จำนวนคน อัลบั้มตัวเองขาย 3 ล้านสำเนาในปีแรกของสหรัฐอเมริกา และได้ขาย 25 ล้านทั่วโลก ชนะเธอครั้งแรกของเธอ Grammies 61987 ติดตามอัลบั้ม 'วิทนีย์' ซึ่งรวมฮิต 'ที่ทำเสียหัวใจไป' และ 'อยากจะเต้นรำกับใครสักคน' สร้างความสำเร็จของเธอก็ถูก 1992 ภาพยนตร์เดอะบอดี้การ์ดหน้าเหลี่ยม (1992) ที่ปิดสนิทของเธอที่เป็นหนึ่งในศิลปินที่ขายดีที่สุดตลอด การ ในขณะที่ภาพยนตร์เองและประสิทธิภาพของเธอมันก็ไม่ยกย่องอย่างสูง อัลบั้มเพลงและเธอครอบคลุมของดอลเพลง 'ฉันจะจะรักคุณ' ราดโสดและอัลบั้มชาร์ทเดือน และขาย 44 ล้านสำเนาทั่วโลกในปีเดียวกันเธอแต่งงานกับนักร้องรุ่นใหม่อดีตบ๊อบบี้บราวน์กับที่ เธอมีเพียงลูก ลูกสาวของ Bobbi Kristina Brown ในเดือน 1993 มีนาคม มันเป็นเกี่ยวกับเวลาที่มากของเธอเริ่มใช้ยาเสพติด และ โดยปี 1996 เธอเป็นผู้ใช้บริการอัลบั้มของเธอปี 1998 'ฉันรักคือการรัก' ถูกตรวจทานดี แต่เสพเริ่มส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของเธอ และข่าวรายงานเวลากล่าวว่า เธอได้กลายเป็นเรื่องยากที่จะทำงานกับ ถ้าเธอเปิดขึ้นเลย เธอถูกตัดทิ้งจากประสิทธิภาพที่ 72 ประจำปีประกาศผลรางวัลออสการ์ (2000) เพราะเธอ "จากเรื่อง" ที่ rehearsals น้ำหนักของเธอ fluctuated อาละวาด- เธอดังนั้นบางที่ส่วย 'Michael Jackson' ในปีค.ศ. 2001 ที่ข่าวลือหมุนเวียนไปวันที่เธอเสียชีวิต - และเสียงของเธอเริ่มล้มเธอ เธอถูกสองใน rehab และประกาศตัวเอง ปลอดยาเสพติดในปี 2553 แต่การส่งคืนการ rehab พฤษภาคม 2554เธออัลบั้ม 2009 กลับมา 'ดูเพื่อคุณ ' ผมได้รับ และขายดีบวก แต่การแสดงส่งเสริมการขายได้ยังคง marred โดยเสียงของเธออย่างไร มีประสิทธิภาพทำหน้าที่สุดท้ายของเธอในประกาย (2012) (remake ของภาพยนตร์ 1976 ประกาย (1976)), นำออกใช้หลังจากการตายของเธอเธอพบศพในห้องพักโรงแรมเบเวอร์ลี่ฮิลล์วันที่ 11 2555 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิทนีย์เอลิซาเบฮุสตันเกิดมาในครอบครัวนักดนตรีที่ 9 สิงหาคม 1963 ในนวร์ก, นิวเจอร์ซีย์บุตรสาวของพระกิตติคุณดาวชิสซี่ฮุสตันญาติของการร้องเพลงดาวดิออนวอร์วิคและลูกของพ่อแม่อปุถมภ์ของตำนานวิญญาณ Aretha Franklin. เธอเริ่มร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงที่เธอ คริสตจักรความหวังใหม่คริสตจักรในนวร์กเป็นเด็กหนุ่มและอายุ 15 ก็ร้องเพลงเสียงสนับสนุนอย่างมืออาชีพกับแม่ของเธอในจักกะข่าน 1978 ตี 'ฉันผู้หญิงทุกคน' เธอเดินไปให้เสียงสนับสนุนสำหรับลูวล์, เจอร์เมนแจ็คสันและแม่ของเธอเองและทำงานช่วงสั้น ๆ เป็นนางแบบที่ปรากฏบนหน้าปกของนิตยสาร Seventeen ในปี 1981 เธอเริ่มทำงานเป็นนักร้องที่โดดเด่นสำหรับคนขี้ขลาดนิวยอร์กตาม วงวัสดุและมันเป็นคุณภาพของการทำงานเสียงของเธอกับพวกเขาที่ดึงดูดความสนใจของค่ายใหญ่รวมทั้งเมล็ดข้าวซึ่งเธอได้ลงนามในปี 1983 และสถานที่ที่เธออยู่สำหรับส่วนที่เหลือในอาชีพของเธอ. เธอเปิดตัวอัลบั้ม 'วิทนีย์ฮุสตัน' ได้รับการปล่อยตัวในปี 1985 และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายที่ใหญ่ที่สุดโดยศิลปินเปิดตัว ซิงเกิ้ลฮิตหลายแห่งรวมถึง 'บันทึกทุกความรักของฉันสำหรับคุณ', 'ฉันจะรู้', 'คุณให้ความรักดี' และ 'ความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมด' ได้รับการปล่อยตัวจากอัลบั้ม, การตั้งค่าของเธอขึ้นสำหรับ Beatles- ตีเจ็ดติดต่อกันจำนวนคนที่สหรัฐ อัลบั้มของตัวเองขาย 3 ล้านเล่มในปีแรกในสหรัฐอเมริกาและไปขาย 25 ล้านทั่วโลกที่ชนะของเธอเป็นครั้งแรกของหก Grammies เธอ. 1987 อัลบั้มติดตาม 'วิทนีย์' ซึ่งรวมถึงเพลงฮิต 'อยู่ที่ไหนทำ หัวใจแตกสลายไป 'และ' ฉันอยากเต้นรำกับใครบางคน 'ที่สร้างขึ้นบนความสำเร็จของเธอ แต่มันก็เป็นปี 1992 ภาพยนตร์เรื่องบอดี้การ์ดหน้าเหลี่ยม (1992) ที่ปิดผนึกสถานที่ที่เธอเป็นหนึ่งในศิลปินที่ขายดีที่สุดของเวลาทั้งหมด ในขณะที่หนังของตัวเองและการแสดงของเธอในนั้นไม่ได้รับการยกย่องอย่างสูง, อัลบั้มซาวด์และฝาครอบของเธอ Dolly Parton เพลง 'I Will Always Love You' มีวงเงินซิงเกิ้ลและชาร์ตอัลบั้มสำหรับเดือนและขาย 44 ล้านเล่มทั่วโลก. นั่น ในปีเดียวกันเธอแต่งงานกับอดีตนักร้องรุ่นใหม่บ๊อบบี้บราวน์ซึ่งเธอมีลูกคนเดียวของเธอ, ลูกสาวของพวกเขาบ๊อบบี้คริสตินาบราวน์ในเดือนมีนาคมปี 1993 มันเป็นเรื่องของเวลาที่เธอบันทึกไว้มากการใช้ยานี้ได้เริ่มต้นและปี 1996 เธอเป็นผู้ใช้ในชีวิตประจำวัน. ของเธอ 1998 อัลบั้ม "ความรักของฉันคือความรักของคุณได้รับการตรวจได้ดี แต่ยาเสพติดเริ่มที่จะส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของเธอและรายงานข่าวในเวลาบอกว่าเธอได้กลายเป็นเรื่องยากที่จะทำงานร่วมกับถ้าเธอหันมาเลย เธอได้รับการลดลงจากผลการดำเนินงานที่ 72 ประจำปีรางวัลออสการ์ (2000) เพราะเธอเป็น "ออกจากมัน" ที่ฝึกซ้อม น้ำหนักของเธอมีความผันผวนอย่างรุนแรง - เธอจึงบางที่ 'ไมเคิลแจ็กสัน' ส่วยในปี 2001 ข่าวลือไปทั่วว่าในวันรุ่งขึ้นว่าเธอเสียชีวิต - และเสียงของเธอเริ่มล้มเหลวของเธอ เธอได้รับการยอมรับว่าสองครั้งเพื่อฟื้นฟูและประกาศตัวเองปลอดยาเสพติดในปี 2010 แต่กลับไปทำกายภาพบำบัดในเดือนพฤษภาคม 2011 เธอ 2009 อัลบั้มคัมแบ็ก 'I Look To You' ที่ได้รับในเชิงบวกและขายดี แต่แสดงโปรโมชั่นก็ยังคงเต็มไปด้วยเสียงของเธออ่อนแอ ผลการดำเนินงานการแสดงของเธอเป็นครั้งสุดท้ายใน Sparkle (2012) (รีเมคจากภาพยนตร์เรื่อง 1976 เป็นประกาย (1976)) การปล่อยตัวหลังจากการตายของเธอ. เธอถูกพบศพในห้องพักที่โรงแรมเบเวอร์ลีฮิลส์เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Whitney Elizabeth Houston เกิดในครอบครัวดนตรีในวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2506 ใน Newark , New Jersey , ลูกสาวของข่าวดารานะฮูสตัน , ลูกพี่ลูกน้องของดารานักร้องดิออน วอร์วิค goddaughter ตำนานและจิตวิญญาณอารีธา แฟรงคลิน

เธอเริ่มร้องเพลงในคณะประสานเสียงที่โบสถ์ของเธอ หวังใหม่ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ศาสนจักรในนวร์ก ,เป็นเด็กหนุ่ม และเมื่ออายุ 15 ร้องเพลงสนับสนุนนักร้องมืออาชีพกับแม่ของจักกะข่าน 1978 กดปุ่ม ' ฉันผู้หญิงทุกคน " เธอออกไปเพื่อให้สนับสนุนนักร้องสำหรับ Lou Rawls เจอร์เมนแจ็คสัน , และแม่ของเธอเอง และทำงานสั้น ๆเป็นแบบที่ปรากฏบนหน้าปกของนิตยสาร Seventeen ' ' ในปี 1981 .

เธอเริ่มทำงานเป็นนักร้องที่โดดเด่นสำหรับนิวยอร์กวัสดุป็อปวงดนตรีตาม และมีคุณภาพของงานที่เธอร้องกับพวกเขาที่ดึงดูดความสนใจของค่ายใหญ่ ได้แก่ วิบากที่เธอลงนามใน 1983 และสถานที่ที่เธออยู่สำหรับส่วนที่เหลือของอาชีพของเธอ

อัลบั้มแรกของเธอ ' วิทนีย์ ฮุสตัน ' , ถูกปล่อยออกมาในปี 1985 และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายที่ใหญ่ที่สุด โดยเปิดตัวศิลปินซิงเกิ้ลฮิตหลาย , รวมทั้ง ' เก็บความรักทั้งหมดของฉันสำหรับคุณ ' , ' ชั้นจะรู้ได้อย่างไรว่า ' , ' คุณให้ความรักดี ' และ ' ความรักอันยิ่งใหญ่ของทุกคน ' ถูกปล่อยออกมาจากอัลบั้ม การตั้งค่าของเธอขึ้นสำหรับ Beatles ตีเจ็ดติดต่อกันเราจำนวนหนึ่ง อัลบั้มที่ตัวเองขาย 3 ล้านฉบับในปีแรกในสหรัฐฯ และไปในการขาย 25 ล้านทั่วโลก เธอจะชนะครั้งแรกของหก

grammies ของเธอติดตามอัลบั้ม 1987 , ' วิทนีย์ ' ซึ่งมีเพลงฮิตที่ทำหัวใจที่แตกสลายไป’ และ ‘ฉันอยากจะเต้นรำกับใครบางคน ' ที่สร้างขึ้นในความสำเร็จของเธอ แต่มันเป็น 1992 ภาพยนตร์บอดี้การ์ด ( 1992 ) ที่ปิดผนึกสถานที่ของเธอเป็นหนึ่งในศิลปินที่ขายดีที่สุดของเวลาทั้งหมด ขณะที่ตัวหนังและการแสดงของเธอในนั้นไม่ขอสรรเสริญอัลบั้มซาวด์และครอบคลุมของเพลง ' ดอลลี พาร์ตัน ฉันจะรักคุณเสมอราดเดี่ยวอัลบั้มและแผนภูมิสำหรับเดือนและขาย 44 ล้านเล่มทั่วโลก

ในปีเดียวกันนั้นเธอแต่งงานกับอดีตฉบับใหม่นักร้องบ๊อบบี้บราวน์ที่เธอเป็นลูกคนเดียวของเธอ ลูกสาวของ Bobbi Kristina สีน้ำตาลมีนาคม 1993 .มันเกี่ยวกับเวลาที่เธอใช้ยาเริ่มบันทึกและ 1996 เธอเป็นผู้ใช้ทุกวัน

เธอ 2541 อัลบั้ม ' ความรักความรักของคุณคือตรวจสอบอย่างดี แต่ยาเสพติดเริ่มส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของเธอและกดรายงานเวลาที่กล่าวว่าเธอได้กลายเป็นยากที่จะทำงานด้วย ถ้า เธอ เปิดขึ้นที่ทั้งหมดเธอถูกทิ้งจากการแสดงที่ 72 ปีโรงเรียนรางวัล ( 2000 ) เพราะเธอ " นะ " ที่ซ้อม น้ำหนักเธอขึ้นลงอย่างบ้าคลั่ง เธอถูกบางดังนั้นที่ ' ไมเคิล แจ็คสัน ' บรรณาการในปี 2001 ที่กระแสหมุนเวียนในวันถัดไปที่เธอตายและเสียงของเธอเริ่มที่จะล้มเหลวของเธอเธอถึงเข้าสถานบำบัดและประกาศตัวเองปลอดยาเสพติดในปี 2010 แต่กลับเข้าสถานบำบัดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552

เธอคัมแบ็คอัลบั้ม ' ฉันมองไปที่คุณเป็นบวกที่ได้รับ และขายได้ดี แต่การแสดงโปรโมชั่นยัง marred โดยเธอบอดเสียง เธอแสดงในการแสดงรอบสุดท้าย ประกาย ( 2012 ) ( remake ของภาพยนตร์ 1976 , ประกายไฟ ( 1976 ) , ออก

หลังจากการตายของเธอเธอถูกพบเป็นศพในห้องพักของโรงแรมเบเวอรี่ ฮิลล์ เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2555