Dear Mr. Sombat,I am writing with r

Dear Mr. Sombat,
I am writing with regards to Assistant Manager of Marketing Officer advertised on www.jobsdb.com. Please find attached my resume, which shows I have the essential qualifications and experience in the workplace. My degree course has prepared me well for this position.
I hold a Bachelor’s degree in. Business Electronic Prince of Songkla University, Phuket. I believe that your company will provide me with a chance of commencing my career with your well-established organization. I hope that I can demonstrate to you that I would be a good fit for this company, with my proven skills, commitment to the role, and enthusiasm to learn.
I look forward to hear a word from you. Please contact me on the provided email: [e-mail] or phone number 091-8214099 as per your convenience. Thank you for your time and consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายสมบัติผมเขียนเกี่ยวกับผู้ช่วยผู้จัดการของเจ้าหน้าที่การตลาดโฆษณาบน www.jobsdb.com กรุณาค้นหาแนบประวัติของฉัน ซึ่งแสดงให้เห็นสำคัญมีคุณสมบัติและประสบการณ์ในการทำงาน หลักสูตรปริญญาของฉันได้เตรียมฉันดีสำหรับตำแหน่งนี้ ถือเป็นปริญญาตรี ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ภูเก็ต ผมเชื่อว่า บริษัทของคุณจะให้ฉัน มีโอกาสที่ของจะฉันร่วมงานกับองค์กรของคุณดีขึ้น ฉันหวังว่า ฉันสามารถแสดงให้เห็นถึงคุณฉันจะเหมาะสำหรับบริษัท พิสูจน์ทักษะของฉัน แปลกที่บทบาท ความกระตือรือร้นในการเรียนรู้ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ โปรดติดต่อฉันในอีเมลที่ให้ไว้: [e-mail] หรือโทรศัพท์หมายเลข 091-8214099 เป็นต่อความสะดวกของคุณ ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายสมบัติ,
ฉันจะเขียนเกี่ยวกับการผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายการตลาดโฆษณาใน www.jobsdb.com กรุณาหาแนบประวัติส่วนตัวของฉันซึ่งแสดงให้เห็นว่าฉันมีคุณสมบัติที่สำคัญและประสบการณ์ในการทำงาน หลักสูตรปริญญาตรีของฉันได้จัดทำฉันดีสำหรับตำแหน่งนี้.
ฉันถือปริญญาตรี. ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ภูเก็ต ผมเชื่อว่า บริษัท ของคุณจะให้ฉันมีโอกาสในการเริ่มอาชีพของฉันกับองค์กรที่ดีขึ้นของคุณ ฉันหวังว่าฉันสามารถแสดงให้คุณว่าฉันจะเป็นแบบที่ดีสำหรับ บริษัท นี้มีทักษะการพิสูจน์ของฉันมุ่งมั่นที่จะมีบทบาทและความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้.
ฉันหวังว่าจะได้ยินคำจากคุณ โปรดติดต่อฉันในอีเมลที่ให้: [e-mail] หรือหมายเลขโทรศัพท์ 091-8214099 ตามความสะดวกของคุณ ขอขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sombat，尊敬的先生。我是一个经理的问候给营销助理与www.jobsdb.com官。请在附上advertised find我有我的简历，这qualifications凝集和必要的经验，在workplace当然有。我的prepared度我为这个位置了。I a bachelor degree”持有。企业在电子卡王子大学。我相信这是普吉岛的，公司将我院提供的机会与一个有组织的commencing career well-established I希望我可以demonstrate那。我对你的好是合适的，这将是一个公司的能力，与proven作用，commitment到到学习，和热情。我也看到从A字Forward。请联系我的电子邮件或在provided [e-mail] phone number 091-8214099 As为你提供方便。谢谢你每小时的时间和consideration。