yet the looming financial troubles

yet the looming financial troubles are potentially large enough to provoke a sudden loss of confidence in the future of the dollar, and a sudden increase in the interest rates the U.S. government would be required to pay to holders of its debt. Even a one percentage point rise over projected increases in the interest rates paid on the debt would add approximately $1 trillion to interest payments over the next decade, The strength of any nation's economy is, of course, crucial for the exertion of power in multiple ways. It undergirds the ability to finance weapons and armies, and to use foreign aid and trade concessions to build necessary alliances, it enables the building of superior infrastructures and the provision of public goods such as education, job training, public safety, pensions, enforceability of contracts, quality of the legal system, health care, and environmental protection. It also allows for the creation of a superior capacity for research and development, now crucial to gain access to the fruits of the accelerating scientific and technological revolution,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ ด้วยปัญหาทางการเงินอาจใหญ่พอที่จะกระตุ้นการสูญเสียความมั่นใจในอนาคตของเงินดอลลาร์ และการเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันในอัตราดอกเบี้ยสหรัฐอเมริการัฐบาลจะต้องจ่ายให้เจ้าของชำระหนี้ แม้หนึ่งเปอร์เซ็นต์จุดเพิ่มขึ้นมากกว่าคาดการณ์เพิ่มขึ้นในอัตราดอกเบี้ยที่ชำระหนี้จะเพิ่มประมาณ $1 ล้านล้านให้ดอกเบี้ยในทศวรรษ ความแข็งแรงของเศรษฐกิจประเทศใด ๆ เป็น แน่นอน สิ่งสำคัญสำหรับการออกแรงของพลังในหลายวิธี มัน undergirds เงินอาวุธและกองทัพ และการใช้ความช่วยเหลือต่างประเทศ และค้าสัมปทานสร้างพันธมิตรจำเป็น ช่วยให้การสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่เหนือกว่าและการจัดหาสินค้าสาธารณะเช่นการศึกษา ฝึกงาน ความปลอดภัย บ้านแบ่งเช่า บังคับใช้ของสัญญา คุณภาพของระบบกฎหมาย ดูแลสุขภาพ และป้องกันสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้มันยังช่วยให้การสร้างความจุที่เหนือกว่าสำหรับการวิจัยและพัฒนา สิ่งสำคัญตอนนี้การเข้าถึงผลของการเร่งทางวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีปฏิวัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังปรากฏปัญหาทางการเงินอาจมีขนาดใหญ่พอที่จะกระตุ้นการสูญเสียฉับพลันของความเชื่อมั่นในอนาคตของเงินดอลลาร์และเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในอัตราดอกเบี้ยที่รัฐบาลสหรัฐจะต้องจ่ายให้แก่ผู้ถือหนี้ แม้จุดเพิ่มขึ้นร้อยละมากกว่าหนึ่งเพิ่มขึ้นคาดว่าอัตราดอกเบี้ยที่จ่ายหนี้จะเพิ่มประมาณ $ 1000000000000 เพื่อจ่ายดอกเบี้ยในช่วงทศวรรษหน้า, ความแข็งแรงของเศรษฐกิจของประเทศใด ๆ ที่เป็นของหลักสูตรที่สำคัญสำหรับการออกแรงของอำนาจในหลายวิธี . มัน undergirds ความสามารถในการจัดหาเงินทุนอาวุธและกองทัพและการใช้ความช่วยเหลือและการค้าต่างประเทศสัมปทานในการสร้างพันธมิตรที่จำเป็นจะช่วยให้การสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่เหนือกว่าและการจัดหาสินค้าสาธารณะเช่นการศึกษาการฝึกอบรมงานความปลอดภัยของประชาชนบำนาญการบังคับใช้ของ สัญญาที่มีคุณภาพของระบบกฎหมายการดูแลสุขภาพและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้ยังช่วยให้มีการสร้างขีดความสามารถที่เหนือกว่าสำหรับการวิจัยและพัฒนาในขณะนี้สิ่งสำคัญที่จะได้รับการเข้าถึงผลของการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการเร่ง,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังปรากฏปัญหาทางการเงินที่อาจจะใหญ่พอที่จะกระตุ้นการสูญเสียฉับพลันของความมั่นใจในอนาคตของเงินดอลลาร์ และการเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันในอัตราดอกเบี้ยที่รัฐบาลสหรัฐฯ จะต้องจ่ายให้กับผู้ถือตราสารหนี้ของ แม้แต่จุดร้อยละหนึ่งสูงขึ้นกว่าคาดการณ์เพิ่มขึ้นในอัตราดอกเบี้ยจ่ายหนี้จะเพิ่มประมาณ $ 1 ล้านล้านดอลลาร์ในการจ่ายดอกเบี้ยในช่วงทศวรรษหน้า ความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจของประเทศใด ๆ เป็น แน่นอน ที่สำคัญการใช้อำนาจในหลายวิธี มัน undergirds ความสามารถในการเงินอาวุธและกองทัพ และใช้ความช่วยเหลือจากต่างประเทศและการค้าสัมปทานเพื่อสร้างพันธมิตรที่จำเป็นจะช่วยให้อาคารของโครงสร้างพื้นฐานที่เหนือกว่าและการจัดหาสินค้าสาธารณะ เช่น การศึกษา , ฝึกอบรม , ความปลอดภัยสาธารณะ , บํานาญงาน ตาม สัญญา การดูแลสุขภาพ คุณภาพของระบบ กฎหมาย และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม . มันยังช่วยให้สำหรับการสร้างความสามารถที่เหนือกว่าสำหรับการวิจัยและพัฒนาที่สำคัญในขณะนี้ที่จะได้รับการเข้าถึงผลของการเร่งการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี