Prepreg is a fabric or tape that is

Prepreg is a fabric or tape that is impregnated with a resin
during the manufacturing process. The resin system is
already mixed and is in the B stage cure. Store the prepreg
material in a freezer below 0 °F to prevent further curing
of the resin. The material is typically placed on a roll and a
backing material is placed on one side of the material so that
the prepreg does not stick together. The prepreg material is
sticky and adheres to other plies easily during the stack-up
process. You must remove the prepreg from the freezer and
let the material thaw, which might take 8 hours for a full
roll. Store the prepreg materials in a sealed, moisture proof
bag. Do not open these bags until the material is completely
thawed, to prevent contamination of the material by moisture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรีเพกเป็นผ้าหรือเทปที่ชุ่ม ด้วยยางในระหว่างกระบวนการผลิต ระบบเรซินแล้วผสม และในการรักษาระยะ B ร้านพรีเพกวัสดุในตู้ด้านล่าง 0 ° F เพื่อป้องกันรักษาต่อไปของเรซิ วัสดุโดยทั่วไปจะอยู่ในม้วนและวัสดุ backing วางด้านหนึ่งของวัสดุดังนั้นที่พรีเพกไม่ติดกัน พรีเพกวัสดุที่มีเหนียว และยึด plies อื่น ๆ ได้อย่างง่ายดายขณะที่มีการกองซ้อนกระบวนการ คุณต้องเอาการพรีเพกจากช่องแช่แข็ง และให้การ thaw วัสดุ ซึ่งอาจใช้เวลา 8 ชั่วโมงเต็มม้วน เก็บหลักฐานความชื้นปิดผนึก วัสดุพรีเพกถุง เปิดถุงเหล่านี้จนกว่าวัสดุที่มีอย่างสมบูรณ์ขับ การป้องกันการปนเปื้อนของวัสดุความชื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

prepreg เป็นผ้าหรือเทปที่ฉาบไว้ด้วยเรซิน
ในระหว่างกระบวนการผลิต ระบบเรซิน
ผสมแล้วและอยู่ในขั้นตอนการรักษา B เก็บ prepreg
วัสดุในช่องแช่แข็งต่ำกว่า 0 ° F เพื่อป้องกันการบ่มเพิ่มเติม
ของเรซิน วัสดุที่มักจะถูกวางไว้ในม้วนและ
สนับสนุนวัสดุที่วางอยู่บนด้านหนึ่งของวัสดุเพื่อให้
prepreg ไม่ติดกัน วัสดุ prepreg เป็น
เหนียวและปฏิบัติตาม plies อื่น ๆ ได้ง่ายในระหว่างการกองขึ้น
กระบวนการ คุณต้องเอา prepreg จากช่องแช่แข็งและ
ปล่อยให้ละลายวัสดุซึ่งอาจใช้เวลา 8 ชั่วโมงเต็ม
ม้วน เก็บวัสดุ prepreg ในการปิดผนึกความชื้นหลักฐาน
ถุง อย่าเปิดถุงเหล่านี้จนวัสดุที่จะสมบูรณ์
ละลายเพื่อป้องกันการปนเปื้อนของวัสดุจากความชื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

prepreg เป็นผ้าหรือเทปที่ชุบด้วยเรซินในระหว่างกระบวนการผลิต ระบบเรซินแล้วผสมอยู่ใน B ขั้นตอนการรักษา ร้าน prepregวัสดุในช่องแช่แข็งด้านล่าง 0 ° F เพื่อป้องกันเพิ่มเติม บ่มของเรซิน วัสดุโดยทั่วไปจะอยู่ในม้วนและวัสดุสนับสนุนที่วางอยู่บนด้านหนึ่งของวัสดุที่จาก prepreg ไม่ติดกัน วัสดุ prepreg คือเหนียว และยึดกับอื่น ๆได้อย่างง่ายดายใน plies กองขึ้นกระบวนการ คุณต้องเอา prepreg จากตู้เย็นและให้ละลายวัสดุ ซึ่งอาจใช้เวลา 8 ชั่วโมงเต็มม้วน ร้าน prepreg วัสดุในที่ปิดสนิทป้องกันความชื้นกระเป๋า อย่าเปิดถุงเหล่านี้จนกว่าวัสดุทั้งหมดละลาย เพื่อป้องกันการปนเปื้อนของวัสดุ โดยความชื้น