The tests were performed at a const

The tests were performed at a constant velocity. After placing
the blank on the die (under the blank holder in U-die bending),
the upper shoe which was attached to the ram of the machine,
moved against the lower shoe. The bending process was divided
into two stages; in the first stage, called loading, the punch moved
down until its stroke reached to a specific value, 40 mm. In the second
stage, named unloading (spring-back), the punch moved up.
Experiments were repeated for various sheet thicknesses, punch
tip radii and orientations in V-die bending; Thus 36 experiments
were totally performed. In U-die bending, the effect of punch tip
radius on spring-back was studied for the sheet thickness 1 mm
at different orientations. Also, the effect of sheet thickness was
examined for punch tip radius 4 mm at various orientations; thus
15 tests were totally performed for this die set. Therefore, 51 tests
were totally done for the two die sets

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการทดสอบที่ความเร็วคง หลังจากวางว่างเปล่าในตาย (ภายใต้ว่างถือใน U-ตายดัด),รองเท้าด้านบนซึ่งถูกแนบกับ ram ของเครื่องย้ายกับรองเท้าด้านล่าง มีแบ่งกระบวนการดัดเป็นขั้นที่สอง ในระยะแรก เรียกโหลด เจาะย้ายลงจนถึงขีดเป็นค่าเฉพาะ 40 มม. ในที่สองขั้นตอน ชื่อไม่โหลด (สปริงหลัง), หมัดย้ายค่าทดลองถูกทำซ้ำสำหรับความหนาต่าง ๆ แผ่น เจาะรัศมีคำแนะนำและแนวใน V-ตายดัด ดังนั้นการทดลอง 36ทั้งหมดดำเนินการ ใน U-ตายดัด ผลของคำแนะนำในการเจาะรัศมีสปริงหลังถูกศึกษาแผ่นความหนา 1 มม.ในแนวต่าง ๆ ยัง ผลของความหนาของแผ่นตรวจสอบการเจาะปลายรัศมีแนวต่าง ๆ 4 มม. ดังนั้นทดสอบ 15 ดำเนินการทั้งหมดสำหรับชุดนี้ตายได้ ดังนั้น 51 ทดสอบได้ทำทั้งหมดสำหรับทั้งสองตายชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบได้ดำเนินการที่ความเร็วคงที่ หลังจากที่วาง
ว่างเปล่าตาย (ภายใต้ผู้ถือว่างเปล่าในการดัด U-ตาย),
รองเท้าบนซึ่งติดอยู่กับหน่วยความจำของเครื่อง,
ย้ายกับรองเท้าที่ลดลง กระบวนการดัดถูกแบ่งออก
เป็นสองขั้นตอน; ในขั้นตอนแรกเรียกว่าโหลดหมัดย้าย
ลงไปจนโรคหลอดเลือดสมองสูงถึงค่าที่เฉพาะเจาะจง 40 มิลลิเมตร ในครั้งที่สอง
. เวทีขนชื่อ (สปริงด้านหลัง), หมัดขยับขึ้น
ทดลองซ้ำความหนาแผ่นต่างๆหมัด
รัศมีเคล็ดลับและแนวทางใน V-ตายดัด; ดังนั้น 36 การทดลอง
ได้ดำเนินการโดยสิ้นเชิง ในการดัด U-ตายผลของปลายหมัด
รัศมีในฤดูใบไม้ผลิกลับได้รับการศึกษาความหนาของแผ่น 1 มิลลิเมตร
ในทิศทางที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ผลของความหนาของแผ่นได้รับการ
ตรวจสอบรัศมีปลายหมัด 4 มมที่ทิศทางต่างๆ ดังนั้น
15 การทดสอบได้ดำเนินการโดยสิ้นเชิงสำหรับชุดนี้ตาย ดังนั้น 51 การทดสอบ
ได้ทำกันโดยสิ้นเชิงทั้งสองชุดตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำการทดสอบที่ความเร็วคงที่ หลังจากวาง
ว่างบนตาย ( ภายใต้ผู้ถือเปล่าใน u-die ดัด ) ,
บนรองเท้าที่แนบกับ RAM ของเครื่อง
ย้ายกับรองเท้าลด ดัดได้แบ่งเป็นสองขั้นตอนกระบวนการ
; ในขั้นตอนแรกเรียกว่าโหลดหมัดย้าย
ลงจนจังหวะถึงค่าเฉพาะ 40 มิลลิเมตร ในขั้นตอนที่สอง
,ชื่อขน ( สปริงกลับ ) , หมัดย้ายขึ้น .
การทดลองซ้ำสำหรับความหนาแผ่นต่างๆ ชก
รัศมีปลาย และการอบรมใน v-die ดัด ; ดังนั้น 36 การทดลอง
สมบูรณ์ขึ้น ใน u-die ดัด , ผลของการชกปลาย
รัศมีบนสปริงหลังเพื่อความหนาแผ่น 1 mm
ในทิศทางที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ ผลของความหนาแผ่นถูก
ตรวจสอบสำหรับเจาะปลายรัศมี 4 มม. ในทิศทางต่าง ๆดังนั้น
15 แบบแสดงทั้งหมดนี้ตายตั้ง ดังนั้น แบบทดสอบมีทั้งหมด 51
เสร็จ 2 ชุดตาย