samplingWe sampled soils from all o

samplingWe sampled soils from all of the 10 paddy fields in eachof the 7 regions. Topsoil samples (Ap + Arp horizons withthicknesses between ∼10 and ∼30 cm) were taken with aplastic corer of 7.5 cm diameter (n = 9 cores per field). Forcomparison we sampled topsoil (top 20 cm of the mineralsoil) from five non-rice sites that were situated close-by thepaddy fields using a metal corer (n = 5 or 6 cores per site).In PH 1, fields with different fruit trees and/or vegetableswere sampled. In PH 3 and VN 3, forest sites were sampled.In VN 2, fields with vegetables, fruit trees or forest weresampled. In the other regions we could not find sites of analternative land-use type. All soil core samples were air-driedand then shipped to the soil laboratories of the Martin-Luther-University in Halle (export and import permits were obtainedbefore transfer), where they were oven-dried (40◦C), pooledto obtain one sample per paddy field (same dry mass of soilwas taken from all of the cores per field) and sieved (< 2 mm)for laboratory analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

samplingWe ตัวอย่างดินจากทุ่ง 10 ในภูมิภาค eachof 7 เวลาตัวอย่าง (Ap + Arp withthicknesses ฟ้าระหว่าง ∼10 และ ∼30 ซม.) ถ่าย ด้วย aplastic แกนเส้นผ่าศูนย์กลาง 7.5 ซม. (n = 9 แกนต่อฟิลด์) Forcomparison เราว่าชั้นดิน (ด้านบน 20 ซม.ของ mineralsoil การ) จากห้าข้าวไม่ใช่ไซต์ที่ถูกตั้งโดยเขตข้อมูล thepaddy ใช้เป็นแกนโลหะ (n = 5 หรือ 6 แกนต่อไซต์) ใน PH 1 ฟิลด์ที่ มีผลไม้ต่าง ๆ หรือ vegetableswere ตัวอย่าง ในค่า PH 3 และ VN 3 ป่าไซต์ได้ลิ้มลอง ใน 2 VN ฟิลด์ ด้วยผัก ไม้ผล หรือป่า weresampled ในภูมิภาคอื่นๆ เราไม่สามารถหาเว็บไซต์ประเภทการใช้ที่ดิน analternative ตัวอย่างหลักดินทั้งหมดถูกอากาศ driedand แล้วจัดส่งไปห้องปฏิบัติการดินของมาร์ตินลูเธอร์มหาวิทยาลัยใน Halle (ส่งออก และนำเข้าใบอนุญาตได้โอน obtainedbefore), พวกเขามีเตาอบแห้ง (40◦C), pooledto ขอรับหนึ่งในตัวอย่างต่อข้าว (เหมือนแห้งมวลของ soilwas จากทั้งหมดของแกนต่อฟิลด์) และแหลกลาญ (< 2 มม) สำหรับห้องปฏิบัติการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

samplingWe ดินจากทั้งหมดของนาข้าว 10 ตัวอย่างใน eachof 7 ภูมิภาค ตัวอย่างดิน (AP + Arp withthicknesses อันไกลโพ้นระหว่าง ~ 10 และ ~30 ซม.) ได้รับการดำเนินการกับ corer aplastic เส้นผ่าศูนย์กลาง 7.5 ซม. (n = 9 แกนต่อ Field) Forcomparison เราเก็บตัวอย่างดิน (TOP 20 ซม. ของ mineralsoil) จากห้าเว็บไซต์ที่ไม่ใช่ข้าวที่ได้อยู่ใกล้ชิดด้วยทุ่ง thepaddy ใช้ corer โลหะ (n = 5 หรือ 6 แกนต่อเว็บไซต์) ใน PH 1 เขตที่มีต้นไม้ผลไม้ที่แตกต่างกัน และ / หรือตัวอย่าง vegetableswere ค่า pH ที่ 3 และ VN 3 เว็บไซต์ป่าเป็น sampled.In VN 2 สาขาด้วยผักผลไม้หรือป่า weresampled ในภูมิภาคอื่น ๆ เราไม่สามารถหาเว็บไซต์ประเภทการใช้ประโยชน์ที่ดิน analternative ทั้งหมดตัวอย่างแกนดินอากาศ driedand แล้วส่งไปยังห้องปฏิบัติการดินของมาร์ตินลูเทอร์มหาวิทยาลัยใน Halle (ส่งออกและนำใบอนุญาตมีการถ่ายโอน obtainedbefore) พวกเขาอยู่ที่ไหนเตาอบแห้ง (40◦C) pooledto ได้รับหนึ่งตัวอย่างต่อ นาข้าว (มวลแห้งเดียวกันของ soilwas นำมาจากทั้งหมดของแกนต่อสนาม) และร่อน (<2 มิลลิเมตร) สำหรับการวิเคราะห์ทางห้องปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

samplingwe เก็บตัวอย่างดินจาก 10 ทั้งหมดของนาข้าวใน 5 ภูมิภาค ตัวอย่างดิน ( AP + ARP ( ∼ withthicknesses ระหว่าง 10 และ 30 ซม. ∼ ) ถ่ายกับ aplastic ขมุกขมัว 7.5 ซม. ( N = 9 แกนต่อสนาม ) และเราเก็บตัวอย่างดิน ( บนสุด 20 ซม. ของ mineralsoil ) จาก 5 เว็บไซต์ที่ไม่ใช่ข้าวตั้งอยู่ใกล้โดยเขต thepaddy ใช้ขมุกขมัวโลหะ ( n = 5 หรือ 6 แกนต่อเว็บไซต์ ) ใน อ 1 , ข้อมูลไม้ผลต่าง ๆ และ / หรือ vegetableswere ตัวอย่าง . ที่ pH 3 และจากป่า จำนวน 3 แห่ง ใน VN 2 สาขาด้วยผัก ผลไม้ หรือ weresampled ป่า ในภูมิภาคอื่น ๆเราสามารถหาเว็บไซต์ของการใช้ที่ดินประเภททางเลือกหนึ่งของการก่อสร้าง . ทั้งหมดตัวอย่างแกนดิน อากาศ driedand แล้วส่งไปยังห้องปฏิบัติการดินของมาร์ติน ลูเธอร์ มหาวิทยาลัย Halle ( ส่งออกและนำเข้า ) อนุญาตให้โอน obtainedbefore ) ที่เขาอบ ( 40 ◦ C ) pooledto ขอรับตัวอย่างต่อนาข้าว ( มวลแห้งของดินมีเดียวกันถ่ายจากทั้งหมดของแกนต่อเขตข้อมูล ) และ ขนาด ( < 2 มม. ) สำหรับการวิเคราะห์ทางห้องปฏิบัติการ