I have a 2 subject. No.1 prepare th

I have a 2 subject.

No.1 prepare the quotation of spare part ECI for FETL-AYT (K.Suppatta)
1. Electrode set (WAU310)
2. Glass syringe 0.25mL (LU6250)
3. Syringe Valve, Macro (LU0418)
4. Motor Assembly for Organic Head (TQP54150)
and attach file in this mail send to customer. ^_^

No.2 Customer want to borrow the Glass syringe 0.25mL (LU6250) for solve the problam.
If the syringe can solve the problem. Customer will purchase it new one.
But if the syringe cannot solve the problem. Customer will claim it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมี 2 เรื่อง. ครั้งที่ 1 เตรียมความพร้อมใบเสนอราคาของอะไหล่ ECI สำหรับ FETL-AYT (K.Suppatta) 1 ชุดขั้วไฟ (WAU310) 2 เข็มฉีดยาแก้ว 0.25mL (LU6250) 3 เข็มวาล์วมาโคร (LU0418) 4 มอเตอร์สมัชชาหัวหน้าอินทรีย์ (TQP54150) และแนบไฟล์ในจดหมายนี้ส่งให้กับลูกค้า ^ _ ^ 2 ลูกค้าต้องการที่จะยืมเข็มฉีดยาแก้ว 0.25mL (LU6250) สำหรับแก้ problam ได้. ถ้าเข็มฉีดยาสามารถแก้ปัญหาได้ ลูกค้าจะซื้อมันใหม่. แต่ถ้าเข็มไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ลูกค้าจะอ้างว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมี 2 เรื่อง

ที่ 1 เตรียมใบเสนอราคาอะไหล่แท้สำหรับ fetl-ayt ( k.suppatta )
1 ชุดขั้ว ( wau310 )
2 0.25ml เข็มแก้ว ( lu6250 )
3 วาล์วเข็ม , แมโคร ( lu0418 )
4 มอเตอร์ประกอบอินทรีย์หัว ( tqp54150 )
และแนบไฟล์ในอีเมล์นี้ส่งถึงลูกค้า



_ 2 ลูกค้าต้องการยืมแก้วเข็ม 0.25ml ( lu6250 ) เพื่อแก้ problam .
ถ้าเข็มสามารถแก้ปัญหา ลูกค้าจะซื้อใหม่ .
แต่ถ้าเข็มไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ลูกค้าจะเรียกร้องมัน .