To watch the dancing, head for the

To watch the dancing, head for the terrace seating along Shinmachibashi-dori, the city’s main street. Soak up the atmosphere in the side streets leading up from the river, which are lined with stalls and exhibitions throughout the festival.

Japan is hot and humid in August, so take light clothes, sunblock and a hat. Carry a bottle of water with you at all times.

Very few people in Tokushima speak English. Bear in mind that Japanese people are generally shy of trying out their English, so if they appear to be ignoring you they probably don¹t mean to be rude. If you travel with Japanese friends they will be able to explain goings on more clearly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชมการเต้นรำ หัวสำหรับนั่งระเบียงตาม Shinmachibashi ประกอบ ถนนสายหลักของเมือง ดื่มด่ำกับบรรยากาศในด้านนำขึ้นจากน้ำ ซึ่งเต็มไป ด้วยร้านและนิทรรศการตลอดงานญี่ปุ่นจะร้อน และชื้นในเดือนสิงหาคม สีเสื้อผ้าให้ใช้ ครีมกันแดด และหมวก พกขวดน้ำกับคุณตลอดเวลาคนน้อยมากในโทพูดภาษาอังกฤษ ตระหนักว่าคนญี่ปุ่นจะขี้อายโดยทั่วไปของลองของอังกฤษ ดังนั้นถ้าพวกเขาจะถูกละเว้นคุณก็คงหมายถึง don¹t จะหยาบ ถ้าคุณเดินทางกับเพื่อนที่ญี่ปุ่น เขาจะอธิบาย goings บนมากขึ้นอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อชมการเต้นรำหัวสำหรับนั่งเล่นระเบียงพร้อม Shinmachibashi-dori, ถนนสายหลักของเมือง ดื่มด่ำกับบรรยากาศในถนนด้านข้างที่นำมาจากแม่น้ำซึ่งเรียงรายไปด้วยแผงขายและการจัดนิทรรศการตลอดเทศกาล. ญี่ปุ่นเป็นร้อนและชื้นในเดือนสิงหาคมเพื่อใช้เสื้อผ้าแสงกันแดดและหมวก พกขวดน้ำกับคุณตลอดเวลา. มากไม่กี่คนในโทะกุชิมะพูดภาษาอังกฤษ จำไว้ว่าคนญี่ปุ่นจะขี้อายโดยทั่วไปของการพยายามออกภาษาอังกฤษของพวกเขาดังนั้นหากพวกเขาดูเหมือนจะไม่สนใจคุณพวกเขาอาจdon¹tหมายความว่าจะหยาบคาย ถ้าคุณเดินทางกับเพื่อนที่ญี่ปุ่นพวกเขาจะสามารถที่จะอธิบายพฤติกรรมในได้ชัดเจนมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูการเต้นหัวสำหรับระเบียงนั่งเล่นพร้อม shinmachibashi โดริ , ถนนสายหลักของเมือง ซึมซับบรรยากาศในถนนด้านข้างขึ้นจากแม่น้ำ ซึ่งเรียงรายไปด้วยร้านอาหารและนิทรรศการตลอดเทศกาล

ญี่ปุ่นจะร้อนและชื้นในเดือนสิงหาคม ดังนั้น ใช้ผ้าอ่อน ครีมกันแดด และหมวก มีขวดน้ำกับคุณตลอดเวลา

คนน้อยมากในโทคุชิมะ พูดภาษาอังกฤษ หมีในใจว่าคนญี่ปุ่นมักจะขี้อายในการพยายามออกภาษาอังกฤษของพวกเขาดังนั้นหากพวกเขาดูเหมือนจะไม่สนใจคุณ พวกเขาคงมาตรฐานไม่ได้หยาบคายนะ ถ้าคุณเดินทางกับเพื่อนญี่ปุ่นที่พวกเขาจะสามารถที่จะอธิบายต่อ

ไปอย่างชัดเจน