Branding[edit]Branding and publicit

Branding[edit]
Branding and publicity efforts have revolved primarily around the staff and passengers of Cathay Pacific. The airline's first campaign focusing on the passenger was "It's the little things that move you". It was followed by an advertising campaign. "Great Service. Great People. Great Fares."[57] In 2011, Cathay Pacific rolled out "People. They make an airline." And in 2015, "Life Well Travelled" has become their latest motto,[58] as well as the motto for its subsidiary Dragonair. It was accompanied by a supplementary website "Meet the Team", which introduced some of the staff through profiles. The flash site revealed many behind-the-scenes stories many of which contain inspiring facts about their career life

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] การสร้างตราสินค้าความพยายามสร้างตราสินค้าและการประชาสัมพันธ์มี revolved รอบพนักงานและผู้โดยสารของคาเธ่ย์แปซิฟิคเป็นหลัก เน้นโดยสารแคมเปญแรกของสายการบินได้ "เป็นสิ่งเล็กน้อยที่ย้ายคุณ" มันถูกตามแคมเปญการโฆษณา "บริการที่ดีเยี่ยม คนดี ค่าโดยสารมากขึ้น" [57] ใน 2011, Cathay Pacific รีดออก "คน พวกเขาทำการบิน" และใน 2015 "ชีวิตดีเผื่อเวลา" ได้กลายเป็น คำขวัญของพวกเขาล่าสุด , [58] และคำขวัญใน Dragonair ของบริษัทในเครือ มันมีมา โดยเว็บไซต์ส่งเสริมการขาย "ตามทีมงาน" ที่แนะนำของพนักงานผ่านโพรไฟล์ เว็บไซต์แฟลชเปิดเผยหลายเรื่องราว behind-the-scenes จำนวนมากที่ประกอบด้วยแรงบันดาลใจข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวิตการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสร้างตราสินค้า [แก้ไข]
ความพยายามสร้างแบรนด์และการประชาสัมพันธ์ได้โคจรรอบ ๆ พนักงานและผู้โดยสารของคาเธ่ย์แปซิฟิก แคมเปญแรกของสายการบินมุ่งเน้นไปที่ผู้โดยสารได้ "มันเป็นสิ่งเล็ก ๆ ที่ย้ายคุณ" ตามมาด้วยแคมเปญโฆษณา "การบริการที่ดี. คนที่ดี. อัตราค่าโดยสารที่ดี." [57] ในปี 2011 คาเธ่ย์แปซิฟิกรีดออก "คน. พวกเขาทำให้สายการบิน." และในปี 2015 "ชีวิตดี Travelled" ได้กลายเป็นคำขวัญล่าสุดของพวกเขา [58] เช่นเดียวกับคำขวัญของ บริษัท ย่อยของดราก้อน มันมาพร้อมกับเว็บไซต์เสริม "พบกับทีม" ซึ่งนำมาใช้บางส่วนของพนักงานผ่านโปรไฟล์ เว็บไซต์แฟลชเปิดเผยจำนวนมากที่อยู่เบื้องหลังฉากหลาย ๆ เรื่องของข้อเท็จจริงที่มีแรงบันดาลใจเกี่ยวกับชีวิตของอาชีพของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างตราสินค้า [ แก้ไข ]
ตราสินค้าและความพยายามเผยแพร่ได้โคจรหลักรอบพนักงานและผู้โดยสารของคาเธ่ย์แปซิฟิก ของสายการบินแรก แคมเปญ เน้นผู้โดยสาร " มันเป็นสิ่งเล็ก ๆน้อย ๆที่คุณย้าย " ตามมาด้วยแคมเปญโฆษณา” บริการดีมาก คนเยี่ยม ค่าโดยสารที่ดี . " [ 57 ] ใน 2011 , คาเธ่ย์แปซิฟิกรีดออก " คน พวกเขาให้สายการบิน และในปี 2558" ชีวิตเดินทาง " ได้กลายเป็นคำขวัญของพวกเขาล่าสุด [ 58 ] เป็นคำขวัญของ บริษัท ย่อย dragonair . มันมาพร้อมกับเสริมเว็บไซต์ " พบกับทีม " ซึ่งแนะนำบางส่วนของพนักงานที่ผ่านโปรไฟล์ แฟลชเว็บไซต์เปิดเผยเบื้องหลังเรื่องราวมากมายหลายแห่งซึ่งประกอบด้วยข้อเท็จจริงแรงบันดาลใจเกี่ยวกับชีวิตอาชีพของพวกเขา