U.S. Views of Technology and the Fu

U.S. Views of Technology and the Future
The American public anticipates that the coming half-century will be a period of profound scientific change, as inventions that were once confined to the realm of science fiction come into common usage. This is among the main findings of a new national survey by the Pew Research Center and Smithsonian magazine, which asked Americans about a wide range of potential scientific developments—from near-term advances like robotics and bioengineering, to more “futuristic” possibilities like teleportation or space colonization. In addition to asking them for their predictions about the long-term future of scientific advancement, we also asked them to share their own feelings and attitudes toward some new developments that might become common features of American life in the relatively near future.
Overall, most Americans anticipate that the technological developments of the coming half-century will have a net positive impact on society. Some 59% are optimistic that coming technological and scientific changes will make life in the future better, while 30% think these changes will lead to a future in which people are worse off than they are today.
Many Americans pair their long-term optimism with high expectations for the inventions of the next half century. Fully eight in ten (81%) expect that within the next 50 years people needing new organs will have them custom grown in a lab, and half (51%) expect that computers will be able to create art that is indistinguishable from that produced by humans. On the other hand, the public does see limits to what science can attain in the next 50 years. Fewer than half of Americans—39%—expect that scientists will have developed the technology to teleport objects, and one in three (33%) expect that humans will have colonized planets other than Earth. Certain terrestrial challenges are viewed as even more daunting, as just 19% of Americans expect that humans will be able to control the weather in the foreseeable future.
But at the same time that many expect science to produce great breakthroughs in the coming decades, there are widespread concerns about some controversial technological developments that might occur on a shorter time horizon:
66% think it would be a change for the worse if prospective parents could alter the DNA of their children to produce smarter, healthier, or more athletic offspring.
65% think it would be a change for the worse if lifelike robots become the primary caregivers for the elderly and people in poor health.
63% think it would be a change for the worse if personal and commercial drones are given permission to fly through most U.S. airspace.
53% of Americans think it would be a change for the worse if most people wear implants or other devices that constantly show them information about the world around them. Women are especially wary of a future in which these devices are widespread.
Many Americans are also inclined to let others take the first step when it comes to trying out some potential new technologies that might emerge relatively soon. The public is evenly divided on whether or not they would like to ride in a driverless car: 48% would be interested, while 50% would not. But significant majorities say that they are not interested in getting a brain implant to improve their memory or mental capacity (26% would, 72% would not) or in eating meat that was grown in a lab (just 20% would like to do this).
Asked to describe in their own words the futuristic inventions they themselves would like to own, the public offered three common themes: 1) travel improvements like flying cars and bikes, or even personal space crafts; 2) time travel; and 3) health improvements that extend human longevity or cure major diseases.
At the same time, many Americans seem to feel happy with the technological inventions available to them in the here and now—11% answered this question by saying that there are no futuristic inventions that they would like to own, or that they are “not interested in futuristic inventions.” And 28% weren’t sure what sort of futuristic invention they might like to own.
These are among the findings of a new survey of Americans’ attitudes and expectations about the future of technological and scientific advancements, conducted by the Pew Research Center in partnership with Smithsonian magazine. The survey, conducted February 13–18, 2014 by landline and cell phones among 1,001 adults, examined a number of potential future developments in the field of science and technology—some just over the horizon, others more speculative in nature. The survey was conducted in English and Spanish and has a margin of error of plus or minus 3.6 percentage points.
Among the detailed findings of this survey:
A majority of Americans envision a future made better by advancements in technology
When asked for their general views on technology’s long-term impact on life in the future, technological optimists outnumber pessimists by two-to-one. Six in ten Americans (59%) feel that technological advancements will lead to a future in which people’s lives are mostly better, while 30% believe that life will be mostly worse.
Demographically, these technological optimists are more likely to be men than women, and more likely to be college graduates than to have not completed college. Indeed, men with a college degree have an especially sunny outlook: 79% of this group expects that technology will have a mostly positive impact on life in the future, while just 14% expects that impact to be mostly negative. Despite having much different rates of technology use and ownership, younger and older Americans are equally positive about the long-term impact of technological change on life in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาอันเทคโนโลยีและอนาคต ประชาชนอเมริกันคาดการณ์มาครึ่งศตวรรษจะมีระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลงทางวิทยาศาสตร์อย่างลึกซึ้ง เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ถูกขังเมื่อถึงขอบเขตของนิยายวิทยาศาสตร์ มาใช้ร่วมกัน เป็นผู้ค้นพบหลักของการสำรวจแห่งชาติใหม่โดยศูนย์วิจัยพิวและนิตยสาร ขณะที่ถามชาวอเมริกันเกี่ยวกับการพัฒนาศักยภาพทางวิทยาศาสตร์ที่หลากหลาย ซึ่งจากความก้าวหน้า near-term วิทยาและ bioengineering การเพิ่มเติมเพื่อ "อนาคต" เช่น teleportation หรือพื้นที่สนาม นอกจากการถามพวกเขาสำหรับการคาดการณ์เกี่ยวกับอนาคตระยะยาวของการก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ เรายังขอให้แบ่งปันความรู้สึกและเจตคติบางอย่างพัฒนาใหม่ซึ่งอาจเป็นคุณลักษณะทั่วไปของอเมริกันในอนาคตค่อนข้างใกล้ ตัวเอง โดยรวม ชาวอเมริกันส่วนใหญ่คาดว่า การพัฒนาเทคโนโลยีมาครึ่งศตวรรษจะมีสุทธิผลกระทบต่อสังคม 59% บางอย่างในเชิงบวกว่า การเปลี่ยนแปลงทางวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีมาจะทำให้ชีวิตดีขึ้นในอนาคต ในขณะที่ 30% คิดว่า การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะนำไปสู่อนาคตที่คนกำลังแย่ปิดกว่าจะมีวันนี้ได้ คนอเมริกันจำนวนมากคู่ของพวกเขามองในแง่ดีระยะยาว มีความคาดหวังสูงประดิษฐ์ครึ่งศตวรรษถัดไป ครบแปดในสิบ (81%) คาดว่า ภายใน 50 ปีคนถัดไป ต้องการอวัยวะใหม่จะให้เองโตในห้องปฏิบัติการ และครึ่ง (51%) คาดว่า คอมพิวเตอร์จะสามารถสร้างงานศิลปะที่จำแนกไม่ได้จากที่ผลิต โดยมนุษย์ ในทางกลับกัน ประชาชนดูจำกัดวิทยาศาสตร์ใดสามารถบรรลุในอีก 50 ปี น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกัน — 39% โดยคาดหวังว่า นักวิทยาศาสตร์จะมีพัฒนาเทคโนโลยีการส่งผ่านทางไกลวัตถุ และหนึ่งในสาม (33%) คาดว่า มนุษย์จะมี colonized ดาวเคราะห์อื่นที่ไม่ใช่โลก ความท้าทายเฉพาะภาคพื้นจะดูเป็นยุ่งยากยิ่ง เป็นเพียง 19% ของคนอเมริกันคาดว่า มนุษย์จะสามารถควบคุมสภาพอากาศในอนาคตคาดการณ์ได้แต่ในเวลาเดียวกันที่หลายคนคาดว่าวิทยาศาสตร์การผลิตนวัตกรรมใหม่มากในทศวรรษที่ผ่านมามา มีข้อสงสัยอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับพัฒนาเทคโนโลยีบางแย้งที่อาจเกิดขึ้นบนเส้นขอบฟ้าเวลาสั้น: 66% คิดว่า มันจะเป็นการเปลี่ยนแปลงเลวร้ายยิ่งถ้าพ่อแม่อนาคตสามารถเปลี่ยนแปลงดีเอ็นเอของเด็กการมีสุขภาพดี ฉลาด หรือลูกหลานมากขึ้นกีฬา 65% คิดว่า มันจะเป็นการเปลี่ยนแปลงเลวถ้าหุ่นยนต์ lifelike กลายเป็น เรื้อรังหลักสำหรับผู้สูงอายุและคนที่สุขภาพไม่ดี 63% คิดว่า มันจะเป็นการเปลี่ยนแปลงแย่ลงเมื่อ drones ส่วนบุคคล และเชิงพาณิชย์ได้รับอนุญาตให้บินผ่าน airspace สหรัฐฯ มากที่สุด 53% ของคนอเมริกันคิดว่า มันจะเป็นการเปลี่ยนแปลงเลวถ้าคนส่วนใหญ่สวมใส่เทียมหรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่ต่อเนื่องแสดงข้อมูลเกี่ยวกับโลกรอบ ๆ ผู้หญิงจะระมัดระวังโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอนาคตซึ่งอุปกรณ์เหล่านี้จะแพร่หลาย นอกจากนี้คนอเมริกันจำนวนมากมีอยากให้ผู้อื่นใช้ขั้นตอนแรกเมื่อมันมาถึงพยายามออกบางเทคโนโลยีใหม่เป็นไปได้ที่อาจเกิดค่อนข้างเร็ว ประชาชนถูกแบ่งออกเท่า ๆ กันบนหรือไม่อยากนั่งในรถ driverless: 48% จะสนใจ ในขณะที่ 50% จะไม่ แต่สำคัญ majorities พูดว่า พวกเขาไม่สนใจสมองรากเทียมเพื่อเพิ่มหน่วยความจำหรือกำลังจิตของพวกเขา (จะ 26%, 72% จะไม่) หรือกินเนื้อสัตว์ที่มีการเติบโตในห้องปฏิบัติการ (เพียง 20% ต้องการทำเช่นนี้) ขอให้อธิบายคำพูดของตนเองประดิษฐ์มากมายที่ตัวเองต้องการเอง ประชาชนนำเสนอรูปแบบทั่วไป 3: 1) ปรับปรุงการเดินทางชอบบินรถยนต์ และจักรยาน หรือพื้นที่ส่วนบุคคลแม้แต่งาน ฝีมือ 2) เดินทางเวลา และ 3) ปรับปรุงสุขภาพที่ขยายลักษณะหรือรักษาสำคัญโรคในมนุษย์ ในเวลาเดียวกัน คนอเมริกันจำนวนมากที่ดูเหมือนจะ รู้สึกมีความสุขกับสิ่งประดิษฐ์เทคโนโลยีมีไปที่นี่ และตอนนี้ — 11% ตอบคำถามนี้ โดยบอกว่า มีไม่มีสิ่งประดิษฐ์มากมายที่เขาต้องการเอง หรือว่า จะ "ไม่สนใจในสิ่งประดิษฐ์อนาคต" และ 28% ไม่แน่ใจว่าเรียงลำดับสิ่งของประดิษฐ์อนาคตพวกเขาอาจต้องการเอง เหล่านี้เป็นผู้ที่พบใหม่จากการสำรวจทัศนคติและความคาดหวังเกี่ยวกับอนาคตของวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีก้าวหน้า ดำเนินการ โดยศูนย์วิจัยพิวร่วมกับนิตยสารสมิธโซเนียนของชาวอเมริกัน การสำรวจ 13 กุมภาพันธ์ – 18, 2014 ระหว่างทางโทรศัพท์ระหว่างผู้ใหญ่ 1,001 ตรวจสอบตัวเลขอาจเกิดขึ้นในอนาคตพัฒนาในฟิลด์ของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีซึ่งบางเพียงเหนือขอบฟ้า คนเก็งกำไรมากขึ้นในธรรมชาติ แบบสำรวจที่ดำเนินการในภาษาอังกฤษและสเปน และมีขอบของข้อผิดพลาด ของการบวก หรือ ลบ 3.6 จุดระหว่างที่พบรายละเอียดของแบบสำรวจนี้: ชาวอเมริกันส่วนใหญ่วาดภาพทำดี ด้วยเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าในอนาคต เมื่อถามในมุมมองของพวกเขาทั่วไปในผลกระทบระยะยาวของเทคโนโลยีกับชีวิตในอนาคต เทคโนโลยี optimists มีจำนวนมากกว่า pessimists โดยสองต่อหนึ่ง หกในสิบชาวอเมริกัน (59%) รู้สึกว่า ก้าวหน้าทางเทคโนโลยีจะนำไปสู่อนาคตที่ชีวิตของผู้คนเป็นส่วนใหญ่ดีขึ้น ในขณะที่ 30% เชื่อว่า ชีวิตเป็นส่วนใหญ่แย่ Demographically, optimists เทคโนโลยีเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเป็นผู้ชายมากกว่าผู้หญิง และแนวโน้มที่จะเป็นบัณฑิตวิทยาลัยมากกว่าจะไม่เสร็จวิทยาลัย แน่นอน คนที่ มีปริญญาวิทยาลัยมี outlook โดยเฉพาะซันนี่: 79% ของกลุ่มนี้คาดว่า เทคโนโลยีจะทำให้ส่วนใหญ่ชีวิตในอนาคต ในขณะที่เพียง 14% คาดว่าผลกระทบนั้นส่วนใหญ่เป็นค่าลบ แม้จะมีราคาแตกต่างกันมากของการใช้เทคโนโลยีและความเป็นเจ้าของ ชาวอเมริกันวัย และอายุได้บวกกันเกี่ยวกับผลกระทบระยะยาวของการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีกับชีวิตในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกามุมมองของเทคโนโลยีและอนาคต
ประชาชนคาดการณ์ว่าถึงครึ่งศตวรรษจะเป็นช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงทางวิทยาศาสตร์ที่ลึกซึ้ง เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เคยอยู่ในอาณาจักรของนิยายวิทยาศาสตร์เข้ามาในการใช้งานทั่วไป นี้เป็นหนึ่งในเครื่องมือหลักของการสำรวจใหม่โดย Pew ศูนย์วิจัยสมิธโซเนียนนิตยสารซึ่งถามคนอเมริกันเกี่ยวกับช่วงกว้างของการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ที่อาจเกิดขึ้นจากความก้าวหน้าในระยะใกล้ เช่น หุ่นยนต์ และวิศวกรรมชีวภาพ เพื่อ " อนาคต " ความเป็นไปได้เหมือนเทเลพอร์ต หรือการล่าอาณานิคมอวกาศ นอกจากจะถามพวกเขาสำหรับการคาดการณ์ของพวกเขาเกี่ยวกับอนาคตระยะยาวของความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์เรายังถามพวกเขาที่จะแบ่งปันความรู้สึกของตนและทัศนคติบางการพัฒนาใหม่ที่อาจจะกลายเป็นคุณสมบัติทั่วไปของชีวิตในค่อนข้างใกล้ในอนาคต
โดยรวม คนอเมริกันส่วนใหญ่คาดหวังว่า การพัฒนาเทคโนโลยีของมาถึงครึ่งศตวรรษจะมีผลกระทบสุทธิเป็นบวกในสังคมบาง 59% มีแง่ดีที่มาเทคโนโลยีวิทยาศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงจะทำให้ชีวิตในอนาคตที่ดีกว่า ในขณะที่ร้อยละ 30 คิดว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะนำไปสู่อนาคตที่คนแย่กว่าที่พวกเขามีวันนี้ คนอเมริกันหลายคู่ใน
ระยะยาวที่มีความคาดหวังสูงสำหรับสิ่งประดิษฐ์ของครึ่งศตวรรษต่อไปครบแปดในสิบ ( 81% ) คาดว่า ในอีก 50 ปีข้างหน้า ผู้คนต้องการอวัยวะใหม่จะต้องปลูกเองในแล็บ และครึ่งหนึ่ง ( ร้อยละ 51 ) คาดหวังว่าคอมพิวเตอร์จะสามารถสร้างศิลปะ แยกไม่ออกว่าเป็นตัวที่ผลิตโดยมนุษย์ บนมืออื่น ๆที่ประชาชนจะเห็นขอบเขตวิทยาศาสตร์ว่าสามารถบรรลุในอีก 50 ปีน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของ americans-39 - คาดหวังว่านักวิทยาศาสตร์จะพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อเคลื่อนย้ายวัตถุ และ 1 ใน 3 ( ร้อยละ 33 ) คาดหวังว่ามนุษย์จะต้องนับเป็นดาวเคราะห์ดวงอื่นนอกจากโลก โลกความท้าทายบางอย่างเป็นการแม้น่ากลัวมากขึ้น เป็นเพียง 19% ของชาวอเมริกันคาดหวังว่ามนุษย์จะสามารถควบคุมสภาพอากาศได้ในอนาคตอันใกล้ .
แต่ในเวลาเดียวกันที่หลายคนคาดหวังว่าวิทยาศาสตร์เพื่อผลิตนวัตกรรมที่ยิ่งใหญ่ในทศวรรษที่ผ่านมา มีความกังวลอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการพัฒนาเทคโนโลยีขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นบนขอบฟ้าเวลาสั้น :
66 % คิดว่ามันจะแย่ลงถ้าพ่อแม่ในอนาคตอาจเปลี่ยนแปลงดีเอ็นเอของเด็กเพื่อผลิตฉลาด มีสุขภาพดี หรือลูกหลานแข็งแรงมากขึ้น
65 % คิดว่ามันจะแย่ลงถ้าหุ่นยนต์เหมือนจริงเป็นผู้ดูแลหลักสำหรับผู้สูงอายุ และผู้ที่สุขภาพไม่ดี
63% คิดว่ามันจะแย่ลงถ้าหุ่นยนต์ส่วนบุคคลและเชิงพาณิชย์จะได้รับอนุญาตให้บินผ่านน่านฟ้าของสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่
.53 เปอร์เซ็นต์ของคนอเมริกันคิดว่ามันจะแย่ลงถ้าคนส่วนใหญ่ใส่รากฟันเทียม หรืออุปกรณ์อื่น ๆที่ต่อเนื่อง แสดงข้อมูลเกี่ยวกับโลกรอบตัวพวกเขา ผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสังวรในอนาคตซึ่งอุปกรณ์เหล่านี้จะแพร่หลาย
คนอเมริกันหลายคนก็อยากให้คนอื่นได้ใช้ขั้นตอนแรกเมื่อมันมาเพื่อพยายามออกบางส่วนที่มีศักยภาพเทคโนโลยีใหม่ที่อาจออกมาค่อนข้างเร็ว ๆนี้ ประชาชนจะแบ่งเท่าๆกันหรือไม่ว่าพวกเขาต้องการที่จะนั่งในรถ driverless : 48% จะสนใจ ในขณะที่ ร้อยละ 50 จะไม่แต่ที่สำคัญส่วนมากกล่าวว่า พวกเขาไม่ได้สนใจในการเป็นสมองเทียมในการปรับปรุงหน่วยความจำของตนเอง หรือจิตความจุ ( 26% , 72 % จะไม่ ) หรือรับประทานเนื้อสัตว์ที่โตในแล็บ ( แค่ 20% ก็จะชอบทำแบบนี้ )
ขอให้อธิบายในคำพูดของตัวเองเบื้องหน้าสิ่งประดิษฐ์ของพวกเขาตัวเองจะชอบเอง สาธารณะ เสนอรูปแบบทั่วไปสาม :1 ) การปรับปรุงเหมือนบินเดินทางรถยนต์และจักรยาน หรือแม้แต่พื้นที่ส่วนบุคคลงานฝีมือ ; 2 ) เวลาเดินทาง และ 3 ) การปรับปรุงสุขภาพที่ขยายอายุการใช้งานของมนุษย์หรือการรักษาโรค .
ในเวลาเดียวกันคนอเมริกันหลายคนดูเหมือนจะรู้สึกยินดีกับเทคโนโลยีสิ่งประดิษฐ์ของพวกเขาในที่นี่และ now-11 % การตอบคำถามนี้ โดยกล่าวว่า ไม่มีเบื้องหน้า สิ่งประดิษฐ์ที่พวกเขาต้องการที่จะเป็นเจ้าของหรือที่พวกเขาจะ " ไม่สนใจในสิ่งประดิษฐ์แห่งอนาคต " และ 28 % ไม่แน่ใจว่าสิ่งที่ประเภทของสิ่งประดิษฐ์มากมาย พวกเขา อาจ ต้องการ เอง
.เหล่านี้ได้ในผลการสำรวจทัศนคติและความคาดหวังใหม่ของชาวอเมริกันเกี่ยวกับอนาคตของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์จัดโดย Pew ศูนย์วิจัยสมิธโซเนียนร่วมกับนิตยสาร การสำรวจดำเนินการ 13 กุมภาพันธ์– 18 ปีโดยโทรศัพท์พื้นฐานและโทรศัพท์มือถือในหมู่ผู้ใหญ่ 1001 ,ตรวจสอบหมายเลขของการพัฒนาในอนาคตที่อาจเกิดขึ้นในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมีแค่ขอบฟ้า , คนอื่น ๆอาจเพิ่มเติมในธรรมชาติ สำรวจในภาษาอังกฤษและภาษาสเปนและมีขอบของข้อผิดพลาดของบวก หรือ ลบ 3.6 คะแนนร้อยละ .
จากผลการสำรวจ : รายละเอียด : ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ envision ในอนาคตทำให้ดีขึ้นโดยความก้าวหน้าในเทคโนโลยี
เมื่อถามถึงความคิดเห็นทั่วไปของเทคโนโลยีระยะยาวส่งผลกระทบต่อชีวิตในอนาคต เทคโนโลยี pessimists optimists มากกว่าด้วย สองต่อหนึ่ง 6 ใน 10 คนอเมริกัน ( 59% ) รู้สึกว่า ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีจะทำให้ในอนาคต ซึ่งในชีวิตของคนส่วนใหญ่ดีกว่า ในขณะที่ 30% เชื่อว่าชีวิตส่วนใหญ่จะได้รับการแย่ลง demographically .
,optimists เทคโนโลยีเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเป็นผู้ชายมากกว่าผู้หญิง และมีโอกาสที่จะเป็นวิทยาลัยบัณฑิตกว่ายังไม่เสร็จวิทยาลัย แน่นอน ผู้ชายที่มีระดับวิทยาลัยมี Outlook โดยเฉพาะแดด : 79 % ของกลุ่มนี้ คาดว่า เทคโนโลยีจะมีผลกระทบในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ในชีวิตในอนาคต ในขณะที่เพียง 14% คาดว่าผลกระทบจะมากลบแม้จะมีมากที่แตกต่างกันอัตราของการใช้เทคโนโลยีและการเป็นเจ้าของ น้องกับพี่อเมริกันเท่าเทียมกันบวกเกี่ยวกับผลกระทบระยะยาวของการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีในชีวิตในอนาคต