As recorded in Chinese historical literature, friendly exchanges between Thailand and China date back to China’s Han and Tang dynasties. Toward the end of China’s Song dynasty and the beginning of the Yuan dynasty, the Sukhothai Kingdom in northern Thailand sent envoys to visit China nine times between 1292-1303, while during the Yuan dynasty, China sent envoys to visit Sukhothai three times. Thereafter, Sukhothai invited Chinese porcelain craftsmen to teach porcelain making techniques and produce delicate chinaware that sold well in southeast Asia.
It was during China’s Ming dynasty, as the Ayudhya dynasty unified Thailand, that the most frequent exchanges between China and Thailand took place. As recorded then, the Ayudhya Kingdom sent envoys to visit the Ming dynasty 112 times and courts of the Ming dynasty repaid 19 visits to Ayudhya. Zheng He – the famous Triratna eunuch of the Ming dynasty – made two voyages to Siam as an envoy and was cordially received, deepening the friendship between Thailand and China. With the exchanges of envoys, commercial and cultural exchanges became more and more frequent, resulting in an ever-increasing number of Chinese merchants and settlers in Thailand.
During the Ayudhya Period and the succeeding Thonburi Period, as well as during the early Rattanakosin Kingdom, Thailand maintained close relations with China’s Qing dynasty. During the reign of King Rama II of Rattanakosin, about 86% of Thailand’s commodities were shipped to sell in China and Chinese merchant ships entering Thailand outnumbered all other foreign merchant ships in Thai ports. China had become Thailand’s major partner in foreign trade, and merchants in Thailand became primarily Chinese. By the reign of King Rama III, the number of Chinese immigrants in Thailand amounted to nearly one million.
At the end of the Qing dynasty, Sun Yat-sen, the great pioneer of China’s revolution, visited Thailand twice, establishing the “China Press Society”, a branch of the “Chinese United League” (Tung Meng Hui) in Bangkok, with great support from overseas Chinese and their enterprises in Thailand. After the Revolution of 1911, the two countries held discussions on the establishment of diplomatic relations. After the Second World War, Thailand and China signed the Siam-China Friendship Treaty. After the founding of the People’s Republic of China, the traditional friendship between Thailand and China was reaffirmed and further developed. On July 1, 1975, Thailand and China established formal diplomatic relations, thus opening a new chapter in Thai-Chinese relations.
After reading this article, how do you understand "China-Thailand one family"?
(Minimum words: 250; Font: Times New Roman; Font size: 12; Single Space; Reference is required if there is any)
ที่บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์วรรณกรรมจีน, การแลกเปลี่ยนมิตรระหว่างไทยและจีนวันที่กลับไปยังประเทศจีนของราชวงศ์ฮั่นและถัง ในช่วงท้ายของราชวงศ์ซ่งของจีนและจุดเริ่มต้นของราชวงศ์หยวน, อาณาจักรสุโขทัยในภาคเหนือของประเทศไทยส่งทูตไปเยี่ยมชมประเทศจีนเก้าครั้งระหว่าง 1292-1303 ในขณะที่ในช่วงราชวงศ์หยวนจีนส่งทูตไปเยี่ยมชมสุโขทัยสามครั้ง หลังจากนั้นเป็นต้นมาสุโขทัยเชิญช่างฝีมือเครื่องลายครามจีนที่จะสอนเทคนิคการทำเครื่องเคลือบดินเผาและผลิตเครื่องสังคโลกที่ละเอียดอ่อนที่ขายดีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. มันเป็นช่วงราชวงศ์หมิงของจีนเป็นราชวงศ์กรุงศรีอยุธยาปึกแผ่นไทยที่พบบ่อยที่สุดการแลกเปลี่ยนระหว่างจีนและไทยที่เกิดขึ้น ที่บันทึกไว้แล้ว, กรุงศรีอยุธยาราชอาณาจักรส่งทูตไปเยี่ยมชมราชวงศ์หมิง 112 ครั้งและสนามของราชวงศ์หมิงชำระคืน 19 เข้าชมไปยังกรุงศรีอยุธยา เจิ้งเหอ - ขันที Triratna ที่มีชื่อเสียงของราชวงศ์หมิง - ทำให้ทั้งสองเดินทางสู่สยามในฐานะที่เป็นนักการทูตและได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นลึกมิตรภาพระหว่างไทยและจีน ด้วยการแลกเปลี่ยนทูตแลกเปลี่ยนการค้าและวัฒนธรรมกลายเป็นมากขึ้นและบ่อยมากขึ้นส่งผลให้ในจำนวนที่เพิ่มมากขึ้นของพ่อค้าจีนและเข้ามาตั้งถิ่นฐานในประเทศไทย. ในช่วงสมัยอยุธยาและธนบุรีระยะเวลาที่ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับในช่วงต้นรัตนโกสินทร์ราชอาณาจักร ประเทศไทยรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับราชวงศ์ชิงของจีน ในช่วงรัชสมัยของรัชกาลที่สองของกรุงรัตนโกสินทร์ประมาณ 86% ของสินค้าของไทยถูกส่งไปขายในประเทศจีนและพ่อค้าเรือจีนเข้าสู่ประเทศไทยมากกว่าพ่อค้าเรือต่างประเทศอื่น ๆ ในพอร์ตไทย จีนได้กลายเป็นคู่ค้าที่สำคัญของไทยในการค้าต่างประเทศและร้านค้าในเมืองไทยกลายเป็นภาษาจีนเป็นหลัก โดยในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจำนวนผู้อพยพชาวจีนในประเทศไทยมีจำนวนเกือบหนึ่งล้าน. ในตอนท้ายของราชวงศ์ชิง, ซุนยัตเซ็น, ผู้บุกเบิกที่ดีของการปฏิวัติของจีนเดินทางมาเยือนประเทศไทยเป็นครั้งที่สองการสร้าง "จีนกด สังคม "สาขาของ" จีนสหลีก "(ตุงเม้งฮุย) ในกทม. ด้วยการสนับสนุนที่ดีจากชาวจีนโพ้นทะเลและสถานประกอบการในประเทศไทย หลังจากการปฏิวัติของปี 1911 ทั้งสองประเทศมีการอภิปรายเกี่ยวกับการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองไทยและจีนได้ลงนามในสยามประเทศจีนสนธิสัญญามิตรภาพ หลังจากที่ตั้งของสาธารณรัฐประชาชนจีน, มิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างไทยและจีนกรุณาธิคุณและพัฒนาต่อไป เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1975 ไทยและจีนได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการจึงเปิดบทใหม่ในความสัมพันธ์ไทยจีน. หลังจากอ่านบทความนี้คุณจะเข้าใจ "จีนไทยครอบครัวหนึ่ง"? (คำขั้นต่ำ: 250; ตัวอักษร: Times New Roman ขนาดตัวอักษร: 12; ช่องเดียว; อ้างอิงที่จำเป็นถ้ามี)
การแปล กรุณารอสักครู่..