12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY

12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING

WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Appendix: How to Apply These Terms to Your New Programs

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
free software which everyone can redistribute and change under these terms.

To do so, attach the following notices to the program. It is safest
to attach them to the start of each source file to most effectively

convey the exclusion of warranty; and each file should have at least
the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12. ในกรณีที่ไม่มียกเว้นตามกฎหมาย หรือเห็นชอบในการเขียนจะมีผู้ถือลิขสิทธิ์ หรือบุคคลอื่น ๆ ที่อาจปรับเปลี่ยน หรือพอ เป็นโปรแกรมที่ได้รับอนุญาตข้างต้น รับผิดชอบคุณสำหรับความเสียหายรวมถึงทั่วไป พิเศษ ผาดเผิน ๆ หรือใด ๆ ต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นไม่ใช้หรือไม่ใช้โปรแกรม (รวมถึงแต่ไม่จำกัด เฉพาะการสูญหายของข้อมูลหรือข้อมูลที่แสดงไม่ถูกต้อง หรือขาดทุนที่ยั่งยืนด้วยคุณ หรือบุคคลที่สาม หรือการล้มเหลวของโปรแกรมการใช้งานกันได้โปรแกรม), แม้ว่าผู้นั้นหรือบุคคลอื่นได้รับคำแนะนำของเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว จุดสิ้นสุดของข้อกำหนดและเงื่อนไข ภาคผนวก: การใช้คำเหล่านี้กับโปรแกรมของคุณใหม่ ถ้าคุณพัฒนาโปรแกรมใหม่ และคุณต้องการให้เป็นสุดไปใช้เพื่อสาธารณะ วิธีที่ดีสุดเพื่อให้บรรลุนี้คือ ทำให้ซอฟต์แวร์เสรีที่ทุกคนสามารถเผยแพร่ และเปลี่ยนแปลงภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ดัง แนบประกาศต่อไปนี้ไปยังโปรแกรม จึงปลอดภัยที่สุดการแนบแฟ้มไปกับการเริ่มต้นของแต่ละแฟ้มต้นฉบับให้มากที่สุดได้อย่างมีประสิทธิภาพถ่ายทอดตัดรับประกัน และแต่ละแฟ้มควรมีน้อยรายการ "ลิขสิทธิ์" และชี้ไปที่ประกาศเต็มอยู่ ลิขสิทธิ์ (C) 19yy โปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์ฟรี คุณสามารถเผยแพร่ซ้ำ และ/หรือปรับเปลี่ยน ได้ภายใต้เงื่อนไขการอนุญาตตามที่เผยแพร่โดยสาธารณะทั่วไปของกนู มูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี ทั้งรุ่น 2 ใบ หรือ (ที่คุณเลือก) รุ่นใด ๆ ในภายหลัง โปรแกรมนี้จะถูกกระจายในหวังว่า มันจะเป็นประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ มีแม้แต่การรับประกันโดยนัยของ สินค้าหรือออกกำลังกายสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ดู สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของกนูรายละเอียดเพิ่มเติม คุณควรได้รับสำเนาของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของกนูใน ด้วยโปรแกรมนี้ ถ้า ไม่ เขียนซอฟต์แวร์ฟรี มูลนิธิ Inc., 675 มวล Ave เคมบริดจ์ MA 02139 สหรัฐอเมริกานอกจากนี้ยัง เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการติดต่อคุณ โดยอิเล็กทรอนิกส์และจดหมายถ้าโปรแกรมเป็นแบบโต้ตอบ ให้แสดงผลแจ้งให้ทราบสั้น ๆ ดังนี้เมื่อมันเริ่มต้นในโหมดการโต้ตอบ: Gnomovision รุ่น 69 ลิขสิทธิ์ (C) 19yy ชื่อของผู้เขียน Gnomovision มา ด้วยจริง ๆ ไม่รับประกัน รายละเอียด ชนิด 'แสดง w' นี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี และยินดีให้เผยแพร่ซ้ำ ภายใต้เงื่อนไขบางประการ พิมพ์ 'แสดง c' สำหรับรายละเอียดสมมุติคำสั่ง 'แสดง w' และ 'แสดง c' ควรแสดงในที่เหมาะสมส่วนของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไป หลักสูตร คำสั่งที่คุณใช้อาจเรียกสิ่งที่ 'แสดง w' และ 'แสดง c' พวกเขาอาจจะมีคลิกเมาส์หรือเมนูสินค้า - สิ่งเหมาะกับโปรแกรมของคุณคุณควรรับนายจ้างของคุณ (ถ้าคุณทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์) หรือของคุณโรงเรียน ถ้ามี ลงที่ "ลิขสิทธิ์ปฏิเสธ" โปรแกรม ถ้าจำเป็น นี่เป็นตัวอย่าง เปลี่ยนชื่อ: Yoyodyne, Inc. ขอซีสนใจลิขสิทธิ์ทั้งหมดในโปรแกรม 'Gnomovision' (ซึ่งทำให้ผ่านที่คอมไพเลอร์) เขียน โดย James แฮกเกอร์ , 1 1989 เมษายน Ty Coon ประธานรองสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปนี้ไม่อนุญาตให้โปรแกรมของคุณไปยังเพจโปรแกรมลิขสิทธิ์ ถ้าโปรแกรมของคุณมีไลบรารี subroutine คุณอาจพิจารณาประโยชน์เพื่ออนุญาตให้มีการเชื่อมโยงโปรแกรมลิขสิทธิ์ไลบรารี ถ้าเป็นสิ่งที่คุณต้องการ ใช้ทั่วไปไลบรารีของ GNUใบอนุญาตที่สาธารณะแทนสัญญาอนุญาตนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. ในกรณีไม่มีเว้นแต่มีความจำเป็นตามที่กฎหมายหรือตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษรจะถือลิขสิทธิ์ใดๆ หรือบุคคลอื่น ๆ ที่อาจแก้ไขและ / หรือเผยแพร่โปรแกรมได้รับอนุญาตข้างต้นต้องระวางโทษคุณสำหรับความเสียหาย, รวมถึงทั่วไปใด ๆ พิเศษ ความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุหรือเป็นผลที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือไม่สามารถใช้โปรแกรม(รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการสูญเสียของข้อมูลหรือข้อมูลที่ถูกแสดงผลได้ถูกต้องหรือความสูญเสียอย่างยั่งยืนโดยคุณหรือบุคคลที่สามหรือความล้มเหลวของโปรแกรมในการทำงานกับคนอื่นๆโปรแกรม) แม้ว่าผู้ถือครองดังกล่าวหรือบุคคลอื่น ๆ ได้รับทราบของความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว. จุดสิ้นสุดของข้อตกลงและเงื่อนไขภาคผนวก: วิธีการสมัครข้อตกลงเหล่านี้ไปที่โปรแกรมใหม่ของคุณถ้าคุณพัฒนาโปรแกรมใหม่และคุณต้องการให้เป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใช้เป็นไปได้ให้กับประชาชนวิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้บรรลุนี้คือการทำให้มันซอฟแวร์ฟรีที่ทุกคนสามารถแจกจ่ายและการเปลี่ยนแปลงภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้. ต้องการทำเช่นนั้นแนบประกาศดังต่อไปนี้ในการเขียนโปรแกรม มันเป็นที่ปลอดภัยที่สุดที่จะแนบพวกเขาจะเริ่มต้นของแต่ละไฟล์แหล่งที่ส่วนใหญ่ได้อย่างมีประสิทธิภาพการถ่ายทอดการยกเว้นของการรับประกัน; และแต่ละไฟล์ควรจะมีอย่างน้อยว่า "ลิขสิทธิ์" สายและตัวชี้ไปยังที่ที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเต็มรูปแบบได้


























ลิขสิทธิ์ (C) 19yy

โปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายและ / หรือแก้ไขได้ภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี; ทั้ง 2 รุ่นของใบอนุญาตหรือ. (ที่ตัวเลือกของคุณ) รุ่นที่ใหม่กว่าใด ๆโปรแกรมนี้จะมีการกระจายความหวังว่ามันจะเป็นประโยชน์แต่โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ โดยไม่ได้รับประกันโดยนัยของการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ดูใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม. คุณควรจะได้รับสำเนาของใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปพร้อมกับโปรแกรมนี้ หากไม่ได้เขียนไปถึง Free Software Foundation, Inc, 675 มวล Ave, เคมบริดจ์ 02139, USA. ยังเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่จะติดต่อคุณทางจดหมายอิเล็กทรอนิกส์และกระดาษ. หากโปรแกรมที่มีการโต้ตอบทำให้การส่งออกแจ้งให้ทราบสั้น เช่นนี้เมื่อเริ่มต้นในโหมดโต้ตอบ: Gnomovision รุ่น 69, ลิขสิทธิ์ (C) 19yy ชื่อของผู้เขียนGnomovision มาพร้อมกับการรับประกันอย่างไม่มี; สำหรับพิมพ์รายละเอียด `show w '. นี้เป็นซอฟต์แวร์ฟรีและคุณจะยินดีที่จะแจกจ่ายภายใต้เงื่อนไขบาง; พิมพ์ `show c 'สำหรับรายละเอียด. คำสั่งสมมุติ` show w' และ `show c 'ควรจะแสดงที่เหมาะสมในส่วนของใบอนุญาตสาธารณะทั่วไป แน่นอนว่าคำสั่งที่คุณใช้อาจจะเป็นชื่ออื่นที่ไม่ใช่ `show w 'และ` show c'; พวกเขาก็อาจจะคลิกเมาส์หรือรายการเมนู -. สิ่งที่เหมาะสมกับโปรแกรมของคุณนอกจากนี้คุณยังควรจะได้รับนายจ้างของคุณ(ถ้าคุณทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์) หรือโรงเรียนถ้ามีการลงนามใน"copyright disclaimer" สำหรับโปรแกรมถ้าจำเป็น นี่เป็นตัวอย่าง; เปลี่ยนชื่อ: Yoyodyne, Inc ขอไม่มีผลประโยชน์ลิขสิทธิ์ในโปรแกรม`Gnomovision (ซึ่งทำให้ที่ผ่านคอมไพเลอร์) ที่เขียนโดยเจมส์ Hacker





































, 1 เมษายน 1989 ไทคูนประธานรองใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปนี้ไม่อนุญาตให้มีการใช้มาตรการโปรแกรมของคุณเข้าไปในโปรแกรมที่เป็นกรรมสิทธิ์ ถ้าโปรแกรมของคุณเป็น subroutine library คุณอาจคิดว่ามันมีประโยชน์มากกว่าที่จะอนุญาตให้มีการเชื่อมโยงการใช้งานที่เป็นกรรมสิทธิ์กับห้องสมุด หากเป็นสิ่งที่คุณต้องการจะทำใช้ทั่วไปของ GNU Library ใบอนุญาตสาธารณะแทนใบอนุญาตนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 . ในกรณีที่ไม่มีนอกจากต้องตามกฎหมายหรือตกลงในการเขียน

จะถือลิขสิทธิ์ใด ๆหรือบุคคลอื่น ๆที่อาจปรับเปลี่ยนและ / หรือ
แจกจ่ายโปรแกรมที่อนุญาตข้างต้นต้องรับผิดต่อท่านสำหรับความเสียหาย
รวมถึงทั่วไปพิเศษ , อุบัติเหตุหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือไม่สามารถ
ใช้โปรแกรม
( รวมถึง แต่ไม่ จำกัดเพื่อการสูญหายของข้อมูลหรือข้อมูลที่ถูกแสดงผลไม่ถูกต้อง หรือความสูญเสียที่ยั่งยืนโดย
คุณหรือบุคคลที่สามหรือความล้มเหลวของโปรแกรมเพื่อใช้งานกับโปรแกรมอื่น ๆใด ๆเช่น
) ถึงแม้ว่าเจ้าของ หรือบุคคลอื่น ๆได้รับทราบถึงโอกาสที่จะเกิดความเสียหายนั้น





สุดท้ายของข้อตกลงและเงื่อนไขภาคผนวก : วิธีการใช้เงื่อนไขเหล่านี้

โปรแกรมใหม่ของคุณ ถ้าคุณพัฒนาโปรแกรมใหม่และคุณต้องการที่จะใช้ที่เป็นไปได้มากที่สุด
ต่อสาธารณะ วิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้บรรลุนี้คือการทำให้มัน
ซอฟต์แวร์ฟรีที่ทุกคนสามารถแจกจ่ายและเปลี่ยนภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้

ให้แนบประกาศ ตามโปรแกรม มันปลอดภัย
ที่จะแนบพวกเขาจะเริ่มต้นของไฟล์แต่ละแหล่งมีประสิทธิภาพมากที่สุด

สื่อการยกเว้นการรับประกัน และแต่ละแฟ้มควรมีอย่างน้อย
" ลิขสิทธิ์ " บรรทัดและตัวชี้ที่สังเกตเห็นเต็มพบ

< หนึ่งบรรทัดเพื่อให้ชื่อของโปรแกรมและความคิดสั้น ๆของสิ่งที่มันไม่ สงวนลิขสิทธิ์ ( c ) 19yy >
< >

ชื่อของผู้เขียนโปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรีคุณสามารถแจกจ่ายและ / หรือแก้ไข
มันภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของกนูที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์ฟรี
; รุ่นทั้ง 2 ของใบอนุญาตหรือ

( ที่คุณเลือก ) รุ่นอื่น ๆ .

โปรแกรมนี้มีการกระจายในหวังว่ามันจะมีประโยชน์
แต่ไม่มีการรับประกันใดไม่มีแม้การรับประกัน
หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ เห็น
GNU ใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

คุณควรจะได้รับสำเนาของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของกนู
พร้อมกับโปรแกรมนี้ แต่ถ้าไม่เขียนซอฟต์แวร์ฟรี
มูลนิธิ , Inc , 675 Mass Ave , Cambridge , MA 02139 , USA

ยังเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการติดต่อคุณโดยอิเล็กทรอนิกส์และกระดาษจดหมาย

ถ้าโปรแกรมการโต้ตอบและให้มันออกแจ้งให้ทราบสั้นแบบนี้
เมื่อมันเริ่มต้นในโหมดโต้ตอบ :

gnomovision รุ่น 69 , สงวนลิขสิทธิ์ ( c ) ชื่อของผู้เขียน 19yy gnomovision
มาพร้อมกับแน่นอนไม่มีการรับประกันแบบแสดงรายละเอียด W ' ` .
นี้เป็นซอฟต์แวร์ฟรีและคุณจะยินดีที่จะแจกจ่าย
ภายใต้เงื่อนไขบาง ประเภท C ' ` แสดงรายละเอียด

สมมุติแสดงคำสั่ง ` w ' และ ' โชว์ c ' ควรจะแสดงเหมาะสม

ส่วนของใบอนุญาตสาธารณะทั่วไป . แน่นอน คำสั่งที่คุณใช้อาจ
จะเรียกอย่างอื่นนอกจาก ` w ' และ ' แสดงโชว์ c ' ; พวกเขาอาจจะมี
คลิกเมาส์หรือรายการเมนู -- สิ่งที่เหมาะกับโปรแกรมของคุณ .

นอกจากนี้คุณยังควรให้นายจ้าง ( ถ้าคุณทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์ ) หรือของคุณ
โรงเรียนถ้ามีลงชื่อ " ลิขสิทธิ์ปฏิเสธความรับผิดชอบ " สำหรับโปรแกรมถ้า
ที่จําเป็น นี้คือตัวอย่าง ; เปลี่ยนชื่อ :

yoyodyne , Inc . ขอปฏิเสธความสนใจลิขสิทธิ์ทั้งหมดในโปรแกรม
` gnomovision ' ( ซึ่งทำให้ผ่านไปที่คอมไพเลอร์ ) เขียนโดย เจมส์ แฮกเกอร์ .

< ลายเซ็นของไทคูน > 1 เมษายน 2532
ไทคูน ประธานรอง

ใบอนุญาตสาธารณะทั่วไป ไม่อนุญาตให้เรียกโปรแกรมของคุณลงในโปรแกรมที่เป็นกรรมสิทธิ์
. ถ้าโปรแกรมของคุณเป็น subroutine ห้องสมุด , คุณอาจพิจารณาที่จะอนุญาตให้มันมีประโยชน์มากขึ้น

ซึ่งเชื่อมโยงกับงานห้องสมุด ถ้านี่เป็นสิ่งที่เธออยากทำ ใช้ GNU ห้องสมุดทั่วไปใบอนุญาตสาธารณะแทน

ใบอนุญาตนี้