The Marketing Research Association

The Marketing Research Association (MRA) has developed guidelines for Internet marketing research issue. The MRA suggests that websites post a privacy policy to explain how data are used. Similarly, researcher must discontinue follow-up e-mails if requested to by respondents. Recently, researchers have shown that it is possible to “de- anonymize” information on the Internet by combining different publicly available records available at social networks. The MRA guidelines prohibit market researchers from de-anonymizing data. MRA guidelines do allow click stream tracking. But as with other public behavior, online action may be observed but any identifying information must be removed from the data file. Other digital technologies such as GPS also result in privacy-related issues (see Marketing Research Dashboard on p.15)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาคมวิจัยการตลาด (MRA) ได้พัฒนาแนวทางสำหรับปัญหาวิจัยการตลาดอินเทอร์เน็ต MRA แสดงให้เห็นว่า เว็บไซต์โพสต์นโยบายความเป็นส่วนตัวจะอธิบายวิธีใช้ข้อมูล ในทำนองเดียวกัน นักวิจัยต้องหยุดอีเมล์ติดตามผลที่ร้องขอให้ผู้ตอบ เมื่อเร็ว ๆ นี้ นักวิจัยได้แสดงให้เห็นว่า จำเป็นต้อง "เด anonymize" ข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต โดยการรวมเรกคอร์ดต่าง ๆ เผยเครือข่ายสังคม แนวทางที่ MRA ห้ามนักวิจัยตลาดจากข้อมูล de-anonymizing แนวทางของ MRA ให้ติดตามกระแสคลิ แต่ มีลักษณะอื่น ๆ สาธารณะ อาจจะสังเกตเห็นการกระทำออนไลน์ แต่ข้อมูลใด ๆ ระบุต้องเอาออกจากแฟ้มข้อมูล เทคโนโลยีดิจิทัลอื่น ๆ เช่น GPS ส่งผลในปัญหาที่เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว (ดูแดชบอร์ดวิจัยตลาด p.15)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมวิจัยตลาด (MRA) ได้มีการพัฒนาแนวทางสำหรับปัญหาการวิจัยการตลาดอินเทอร์เน็ต MRA แสดงให้เห็นว่าเว็บไซต์โพสต์นโยบายความเป็นส่วนตัวที่จะอธิบายวิธีการที่ข้อมูลถูกนำมาใช้ ในทำนองเดียวกันนักวิจัยจะต้องยุติการติดตามอีเมลหากมีการร้องขอโดยผู้ตอบแบบสอบถาม เมื่อเร็ว ๆ นี้นักวิจัยได้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่ "de- ปิดบัง" ข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตโดยการรวมระเบียนที่เปิดเผยต่อสาธารณชนที่แตกต่างกันที่มีอยู่ในเครือข่ายทางสังคม แนวทาง MRA ห้ามนักวิจัยการตลาดจากข้อมูล de anonymizing แนวทาง MRA อนุญาตให้มีการติดตามกระแสคลิก แต่เช่นเดียวกับพฤติกรรมที่สาธารณะอื่น ๆ , การกระทำออนไลน์อาจจะสังเกตเห็น แต่ข้อมูลระบุใด ๆ จะต้องถูกลบออกจากแฟ้มข้อมูล เทคโนโลยีดิจิตอลอื่น ๆ เช่น GPS นอกจากนี้ยังส่งผลให้เกิดปัญหาความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับ (ดูแดชบอร์ดการตลาดการวิจัยในหน้า 15)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมวิจัยการตลาด ( MRA ) ได้พัฒนา แนวทางการวิจัยตลาดออกอินเทอร์เน็ต โดยภายหลังแสดงให้เห็นว่าเว็บไซต์โพสต์นโยบายความเป็นส่วนตัวเพื่ออธิบายวิธีการที่ข้อมูลที่ใช้ นอกจากนี้นักวิจัยต้องยุติการติดตามอีเมล์ หากมีการร้องขอ โดยผู้ตอบแบบสอบถาม เมื่อเร็วๆ นี้ นักวิจัยได้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะ " เดอ - anonymize " ข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต โดยการรวมระเบียนสาธารณะที่แตกต่างกันที่มีอยู่ในเครือข่ายทางสังคม ที่ประกอบด้วยแนวทางห้ามนักวิจัยตลาดจาก เดอ anonymizing ข้อมูล แนวทางการทำ MRA ให้คลิกที่กระแสการติดตาม แต่ด้วยพฤติกรรมสาธารณะอื่น ๆ การกระทำออนไลน์อาจจะสังเกต แต่ข้อมูลที่ระบุจะถูกลบออกจากแฟ้มข้อมูล เทคโนโลยีดิจิตอลอื่น ๆเช่น GPS ยังส่งผลในปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัว ( ดูการวิจัยการตลาดบนแดชบอร์ด p.15 )