Jack Dorsey is Twitter's new CEO --

Jack Dorsey is Twitter's new CEO -- permanently.
Investors had been calling on the company's board to appoint co-founder Dorsey as permanent CEO since July 1, when he was named interim chief after Dick Costolo stepped down. Twitter made it official Monday morning.
Dorsey will also remain CEO of Square, a mobile payments startup he also co-founded that is reportedly preparing for an IPO.
Whether he would hold the top job at both companies had been a matter of speculation.
Shortly after Twitter named Dorsey interim CEO, the board put out a statement that seemed to rule him out of the running, saying it only wanted candidates "in a position to make a full-time commitment to Twitter."
But Dorsey tweeted on Monday that "I've been CEO of both companies for over 3 months now. I have the smartest, strongest, and most determined leaders in the world on my teams."
Twitter director Peter Currie, who led the search committee for a new CEO, said the company interviewed a wide range of candidates and found that Dorsey was "not just meeting but surpassing expectations as CEO."
We are naming @adambain COO of Twitter, we're working to change the composition of our Board, and I will serve as CEO of Twitter and Square!
— Jack (@jack) October 5, 2015
Twitter said in an SEC filing that there are currently no plans to provide Dorsey with any compensation for his role as CEO. But Dorsey is one of Twitter's largest shareholders. His stake in the company is currently worth $575 million.
Dorsey co-founded Twitter (TWTR, Tech30)in 2006, as social media networks were gaining popularity. It quickly took off as an easy and efficient tool to chat and share information online, especially among the tech and media communities, but failed to gain traction among new users.
Dorsey acknowledged this sentiment during a recent Twitter earnings call.
To turn around, Dorsey said Twitter must do three things: have more "disciplined execution"; simplify so people can learn how to use the service faster; and market it better so people understand why it's important.
"'Why Twitter' must be articulated clearly," Dorsey said. "What should you expect from Twitter? To be as easy as looking out your window to see what's happening. To show you what's happening in the world [first], directly from the source."
Over the past year, Twitter's stock has plunged more than 25% and is hovering around $26, the price when the company first sold shares to the public in November 2013. Shares rose more than 7% on Monday.
I've been CEO of both companies for over 3 months now. I have the smartest, strongest, and most determined leaders in the world on my teams.
— Jack (@jack) October 5, 2015
Dorsey will no longer serve as Twitter's chairman, and Currie said the company was actively looking for someone to fill that role.
Twitter also announced that it was promoting Adam Bain, its head of revenue and partnerships, to the role of chief operating officer.
Bain is highly respected at Twitter and has been an instrumental in signing new partnerships at the company, included a recent deal with the National Football League.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jack Dorsey เป็น CEO ใหม่ของทวิตเตอร์ - ถาวรนักลงทุนได้รับการเรียกร้องจากคณะกรรมการบริษัทฯ แต่งตั้งผู้ร่วมก่อตั้ง Dorsey เป็น CEO ถาวรตั้งแต่ 1 กรกฎาคม เมื่อเขาชื่อประธานกาล Costolo ใหญ่ ๆ ก้าวลง ทวิตเตอร์ทำอย่างเป็นทางการเช้าวันจันทร์Dorsey จะยังคง CEO ของสแควร์ เริ่มต้นระบบชำระเงินผ่านที่เขายังร่วมก่อตั้งที่รายงานว่ามีการเตรียมความพร้อมสำหรับการเสนอขายหุ้นไม่ว่า เขาจะถืองานเด่นที่บริษัททั้งสองได้เป็นเรื่องของการเก็งกำไรหลังทวิตเตอร์ชื่อ Dorsey ระหว่าง CEO คณะใส่ออกคำสั่งที่ดูเหมือนจะครองเขาจากการทำงาน ว่า มันต้องเฉพาะผู้สมัครในตำแหน่งที่จะให้คำมั่นที่เต็มไปยัง Twitter "แต่ Dorsey รีทวีตจันทร์ที่ "ฉันได้รับซีอีโอของบริษัทมากกว่า 3 เดือน ได้ผู้นำที่ฉลาดที่สุด แข็งแกร่ง และมุ่งมั่นมากที่สุดในโลกในทีมของฉัน"ผู้อำนวยการทวิตเตอร์ปีเตอร์กะหรี่ ผู้นำกรรมการการค้นหาซีอีโอใหม่ กล่าวว่า บริษัทสัมภาษณ์ผู้สมัครหลากหลาย และพบว่า Dorsey ถูกไม่ใช่แค่กระซิบแต่เหนือกว่าความคาดหวังเป็น CEO "เราจะตั้งชื่อ @adambain บิลล์ของทวิตเตอร์ เราทำงานเพื่อเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของคณะกรรมการของเรา และฉันจะทำหน้าที่เป็น CEO ของทวิตเตอร์และสแควร์— แจ็ค (@jack) 5 ตุลาคม 2015ทวิตเตอร์กล่าวว่า ในการยื่นรายงานว่า ขณะนี้มีแผนการที่จะให้ค่าตอบแทนใด ๆ เป็น CEO บทบาท Dorsey วินาที แต่ Dorsey หนึ่งในผู้ถือหุ้นใหญ่ที่สุดของทวิตเตอร์ หุ้นของเขาในบริษัทอยู่ในขณะนี้มูลค่า $575 ล้านบาทDorsey ผู้ร่วมก่อตั้งทวิตเตอร์ (TWTR, Tech30) ในปี 2549 เป็นเครือข่ายสังคมกำลังได้รับความนิยม มันรวดเร็วเอาปิดเป็นเครื่องมือง่าย และมีประสิทธิภาพเพื่อพูดคุย และแบ่งปันข้อมูล ออนไลน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชุมชนเทคนิคและสื่อ แต่ล้มเหลวเพื่อให้ยึดเกาะในหมู่ผู้ใช้ใหม่Dorsey นี้ความเชื่อมั่นที่ยอมรับในระหว่างการเรียกกำไรทวิตเตอร์ล่าสุดการเปิดรอบ Dorsey กล่าวว่า Twitter ต้องทำสามสิ่ง: มี "วินัยการดำเนินการ" ทำให้ท่านสามารถเรียนรู้วิธีการใช้บริการเร็วขึ้น และตลาดมันดีขึ้นเพื่อให้คนเข้าใจเหตุผลที่สำคัญคือ"'ทำไมทวิตเตอร์' ต้องพูดชัดแจ้งอย่างชัดเจน Dorsey กล่าว "ควรคุณคาดหวังอะไรจาก Twitter จะเป็นง่ายมองออกหน้าต่างของคุณเพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้น การแสดงคุณสิ่งที่เกิดขึ้นในโลก [ครั้งแรก], จากแหล่งโดยตรง"ปีผ่านมา สต็อกของทวิตเตอร์ได้ลดลงกว่า 25% และสามารถโฉบประมาณ $26 ราคาเมื่อบริษัทขายหุ้นให้กับประชาชนครั้งแรกในเดือน 2556 พฤศจิกายน หุ้นเพิ่มขึ้นมากกว่า 7% ในวันจันทร์ฉันได้รับซีอีโอของบริษัทมากกว่า 3 เดือน มีผู้นำที่ฉลาดที่สุด แข็งแกร่ง และมุ่งมั่นมากที่สุดในโลกในทีมของฉัน— แจ็ค (@jack) 5 ตุลาคม 2015Dorsey จะไม่ทำหน้าที่เป็นประธานของทวิตเตอร์ และกะหรี่กล่าวว่า บริษัทกำลังหาคนเพื่อเติมเต็มบทบาทที่นอกจากนี้ twitter ยังประกาศว่า มันถูกส่งเสริม Adam Bain หัวของของรายได้และหุ้น บทบาทของประธานเจ้าหน้าที่Bain จะได้รับที่ Twitter และได้รับการบรรเลงในการลงนามความร่วมมือใหม่ที่บริษัท รวมเป็นข้อตกลงล่ากับฟุตบอลลีกแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ็คอร์ซีย์เป็นซีอีโอใหม่ของ Twitter - ถาวร.
นักลงทุนได้รับการเรียกร้องให้คณะกรรมการ บริษัท ในการแต่งตั้งผู้ร่วมก่อตั้งอร์ซีย์เป็นซีอีโอถาวรตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมเมื่อเขาถูกเสนอชื่อหัวหน้าระหว่างกาลหลังจากดิ๊ก Costolo ก้าวลง ทวิตเตอร์ทำให้มันอย่างเป็นทางการเช้าวันจันทร์.
อร์ซีย์จะยังคงซีอีโอของสแควร์เริ่มต้นชำระเงินมือถือนอกจากนี้เขายังร่วมก่อตั้งที่เป็นข่าวเตรียมความพร้อมสำหรับการเสนอขายหุ้น.
ว่าเขาจะถืองานชั้นนำที่ทั้งสอง บริษัท ได้รับเรื่องของการเก็งกำไร.
ไม่นาน หลังจากทวิตเตอร์ชื่ออร์ซีย์ซีอีโอชั่วคราวคณะกรรมการนำออกคำสั่งที่ดูเหมือนจะปกครองเขาออกจากที่ทำงานบอกว่ามันอยากเพียงผู้สมัคร "ในฐานะที่จะทำให้ความมุ่งมั่นเต็มเวลาทวิตเตอร์."
แต่อร์ซีย์ทวีตเมื่อวันจันทร์ว่า " ฉันได้รับซีอีโอของทั้งสอง บริษัท มานานกว่า 3 เดือนในขณะนี้. ฉันมีความฉลาดที่แข็งแกร่งและผู้นำมุ่งมั่นที่มากที่สุดในโลกในทีมของฉัน. "
ผู้อำนวยการทวิตเตอร์ปีเตอร์กะหรี่ที่นำคณะกรรมการการค้นหาสำหรับซีอีโอใหม่กล่าวว่า บริษัท สัมภาษณ์ที่หลากหลายของผู้สมัครและพบว่าอร์ซีย์ "ไม่เพียง แต่การประชุมที่เหนือกว่าความคาดหวังเป็นซีอีโอ."
เราจะตั้งชื่อ @adambain ซีโอโอของทวิตเตอร์เรากำลังทำงานในการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของคณะกรรมการของเราและผมจะทำหน้าที่เป็นซีอีโอ ของ Twitter และจัตุรัส!
- แจ็ค (@jack) 5 ตุลาคม 2015
ทวิตเตอร์กล่าวว่าในการยื่นคณะกรรมการ ก.ล.ต. ว่าปัจจุบันมีแผนการที่จะให้อร์ซีย์กับการชดเชยใด ๆ สำหรับบทบาทของเขาเป็นซีอีโอ แต่อร์ซีย์เป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของทวิตเตอร์ สัดส่วนการถือหุ้นใน บริษัท ของเขาปัจจุบันมูลค่า 575 ล้าน $.
อร์ซีย์ร่วมก่อตั้งทวิตเตอร์ (TWTR, Tech30) ในปี 2006 เป็นเครือข่ายสื่อสังคมก็กำลังได้รับความนิยม มันได้อย่างรวดเร็วเอาออกในฐานะที่เป็นเครื่องมือที่ง่ายและมีประสิทธิภาพในการแชทและแบ่งปันข้อมูลออนไลน์โดยเฉพาะในกลุ่มเทคโนโลยีและสื่อชุมชน แต่ล้มเหลวที่จะได้รับแรงดึงในหมู่ผู้ใช้ใหม่.
อร์ซีย์ได้รับการยอมรับความเชื่อมั่นนี้ในช่วงที่ผ่านมาทวิตเตอร์โทรกำไร.
หันไปรอบ ๆ , อร์ซีย์ ทวิตเตอร์กล่าวว่าต้องทำสิ่งที่สาม: มีมากขึ้น "การดำเนินการมีระเบียบวินัย"; ลดความซับซ้อนเพื่อให้ประชาชนสามารถเรียนรู้วิธีการใช้บริการได้เร็วขึ้น และตลาดได้ดีเพื่อให้คนเข้าใจว่าทำไมมันเป็นสิ่งสำคัญ.
"ทำไมทวิตเตอร์ 'จะต้องได้รับอย่างชัดเจน" อร์ซีย์กล่าวว่า "สิ่งที่คุณควรคาดหวังจากทวิตเตอร์? เพื่อให้เป็นเรื่องง่ายที่มองออกไปนอกหน้าต่างของคุณเพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้น. ในการแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในโลก [แรก] ได้โดยตรงจากแหล่งที่มา."
กว่าปีที่ผ่านมาหุ้นของ Twitter ได้ลดลงมากขึ้น กว่า 25% และมีการโฉบประมาณ $ 26 ราคาเมื่อ บริษัท แรกที่ขายหุ้นให้กับประชาชนทั่วไปในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 หุ้นเพิ่มขึ้นมากกว่า 7% ในวันจันทร์.
ฉันได้รับซีอีโอของทั้งสอง บริษัท มานานกว่า 3 เดือนในขณะนี้ ผมมีความฉลาดที่แข็งแกร่งและผู้นำมุ่งมั่นที่มากที่สุดในโลกในทีมของฉัน.
- แจ็ค (@jack) 5 ตุลาคม 2015
อร์ซีย์จะไม่ทำหน้าที่เป็นประธานของ Twitter และกะหรี่กล่าวว่า บริษัท ได้รับการมองหาคนที่จะเติม บทบาท.
ทวิตเตอร์ยังประกาศว่าจะได้รับการส่งเสริมการอดัมเบนหัวของมันของรายได้และความร่วมมือกับบทบาทของประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ.
Bain เป็นที่เคารพอย่างสูงที่ Twitter และได้รับประโยชน์ในการลงนามความร่วมมือใหม่ที่ บริษัท รวมถึงการจัดการที่ผ่านมา กับสมาคมฟุตบอลแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ็ค ดอร์ซีย์เป็น Twitter ใหม่ CEO -- อย่างถาวรนักลงทุนได้เรียกคณะกรรมการบริษัทจะแต่งตั้งผู้ร่วมก่อตั้ง ดอร์ซีย์ ซีอีโอถาวรตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม เมื่อเขาถูกตั้งชื่อหลังจากรักษาการแทนดิค คอ ตโลก้าวลง Twitter ให้มันอย่างเป็นทางการในเช้าวันจันทร์ดอร์ซีย์จะยังคงเป็นซีอีโอของสี่เหลี่ยม การชําระเงินผ่านมือถือ เริ่มต้นเขายังร่วมก่อตั้งที่เป็นข่าวเตรียม IPO .ไม่ว่าเขาจะเก็บงานบนทั้งสอง บริษัท ได้รับเรื่องของการเก็งกำไรหลังจากทวิตเตอร์ที่ชื่อ ดอร์ซี่ย์ ระหว่าง CEO , บอร์ดใส่ออกแถลงการณ์ว่า จะปกครองเขาหมด พูดแค่ผู้สมัครในตำแหน่งที่จะทำให้ความมุ่งมั่นเต็มเวลาเพื่อ Twitter ”แต่ดอร์ซีย์ tweeted เมื่อวันจันทร์ว่า " ฉันเป็นซีอีโอของทั้งสอง บริษัท มานานกว่า 3 เดือนแล้ว ฉันฉลาดที่สุด และแน่นอนที่สุดผู้นำในโลกทีมของฉัน " .ผู้อำนวยการ Twitter ปีเตอร์กะหรี่ ที่ทำให้คณะกรรมการค้นหาซีอีโอคนใหม่ กล่าวว่า บริษัท สัมภาษณ์ ช่วงกว้างของผู้สมัคร และพบว่า ดอร์ซีย์ " ไม่ใช่แค่การประชุมแต่เหนือความคาดหวังในฐานะซีอีโอ”เราชื่อ @ adambain สำหรับ Twitter , เรากำลังทำงานเพื่อเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของคณะกรรมการบริษัท และผมจะทำหน้าที่เป็น CEO ของ Twitter และตาราง !แจ็ค ( @ แจ็ค ) 5 ตุลาคม 2015Twitter กล่าวว่าในการยื่น ก.ล.ต. ว่าขณะนี้มีไม่มีแผนให้ ดอร์ซี่ย์กับค่าชดเชยสำหรับบทบาทของเขาเป็นประธาน แต่ ดอร์ซี่ย์ เป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของ Twitter . หุ้นของเขาใน บริษัท ขณะนี้มูลค่า $ 575 ล้านดอร์ซีย์ Co ก่อตั้ง Twitter ( twtr tech30 , ) ในปี 2006 เป็นเครือข่ายสื่อสังคมได้รับความนิยม มันรีบถอดเป็นเครื่องมือที่ง่ายและมีประสิทธิภาพในการสนทนาและแลกเปลี่ยนข้อมูลออนไลน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชุมชนเทคโนโลยีและสื่อ แต่ล้มเหลวที่จะได้รับการลากของผู้ใช้ใหม่ดอร์ซีย์ยอมรับความรู้สึกนี้ใน Twitter รายได้ล่าสุดโทรเปิดรอบ ดอร์ซีย์กล่าวว่า Twitter จะต้องทำสามสิ่ง : มี " วินัยการประหาร " ; ง่ายเพื่อให้ผู้คนสามารถเรียนรู้วิธีที่จะใช้บริการได้เร็วขึ้น และตลาดได้ดีดังนั้นคนเข้าใจว่าทำไมมันสำคัญ" "why Twitter " ต้องชัดแจ้งอย่างชัดเจน " Dorsey กล่าว สิ่งที่คุณควรคาดหวังจาก Twitter ? จะง่ายเหมือนมองออกไปนอกหน้าต่าง เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น เพื่อแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในโลก [ 1 ] โดยตรงจากแหล่งที่มา .กว่าปีที่ผ่านมา , Twitter หุ้นได้ลดลงกว่า 25% และจะโฉบรอบ $ 26 , ราคาเมื่อ บริษัท แรกที่ขายหุ้นให้กับประชาชนในเดือนพฤศจิกายน 2013 หุ้นเพิ่มขึ้นกว่า 7 % ในวันจันทร์ฉันเป็นซีอีโอของบริษัทมานานกว่า 3 เดือนแล้ว ฉันฉลาดที่สุด และแน่นอนที่สุดผู้นำในโลกทีมของฉันแจ็ค ( @ แจ็ค ) 5 ตุลาคม 2015ดอร์ซีย์จะไม่ใช้ Twitter เป็นประธาน และ เคอร์รี่ กล่าวว่า บริษัท อย่างหาใครมาเติมบทบาทที่Twitter ยังประกาศว่ามันคือการส่งเสริม อดัม เบน หัวหน้าพันธมิตรรายได้และของ บทบาทของหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการเบนเป็นที่นับถือใน Twitter และได้รับการบรรเลงในการลงนามความร่วมมือใหม่ที่บริษัท รวมถึงข้อตกลงล่าสุดกับลีกฟุตบอลแห่งชาติ