Know all things to be like this:
A mirage, a cloud castle,
A dream, an apparition,
Without essence, but with qualities that can be
seen.
Know all things to be like this:
As the moon in a bright sky
In some clear lake reflected,
Though to that lake the moon has never moved.
Know all things to be like this:
As an echo that derives
From music, sounds, and weeping,
Yet in that echo is no melody.
Know all things to be like this:
As a magician makes illusions
Of horses, oxen, carts and other things,
Nothing is as it appears.
~BUDDHA
รู้ทุกสิ่งที่จะเป็นเช่นนี้
ภาพลวงตาปราสาทเมฆ,
ความฝัน, ผี,
ไม่มีสาระสำคัญ แต่ด้วยคุณสมบัติที่สามารถ
มองเห็นได้
รู้ทุกสิ่งที่เป็นเช่นนี้
ในขณะที่ดวงจันทร์ในท้องฟ้าที่สดใส
ในบางชัดเจน ทะเลสาบสะท้อน
แม้ว่าทะเลสาบที่ดวงจันทร์ไม่เคยย้ายไป
รู้ทุกสิ่งที่เป็นเช่นนี้
เป็นเสียงสะท้อนที่มา
จากเพลง, เสียง, และร้องไห้
แต่ในเสียงสะท้อนที่ไม่มีเพลง
รู้ทุกสิ่งที่เป็นเช่นนี้
ในฐานะที่เป็นนักมายากลที่ทำให้ภาพลวงตา
ของม้า, วัว, รถเข็นและสิ่งอื่น ๆ ที่
ไม่มีอะไรเป็นอย่างที่มันปรากฏ
~ พระ
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)