Dear Bongjune, Good morning Sorry

Dear Bongjune,



Good morning



Sorry for my late reply as I was out of office yesterday afternoon



For this case , Trans-China already spent a lot of time and money , we already do our responsibility . I’d like to stress again we did not make any mistake for this case , every step we strict accordance with the procedures , So if you say we need to share the demurrage due to mission failed , I do not agree with you , No one can promise customer it can be import successfully 100% , We are freight forwarder , especially for nominated cargo , our profit for one shipment is the profit share which overseas agent share with us . we really do not have the obligation to bear this charges



If you say we are partner , we share the loss together due to we have to solve this headache asap, then I agree this point . but 50% is really too big percentage to accept , pls re-consider a reasonable percentage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bongjune รัก สวัสดี ขอตอบของฉันช้า ตามผมจากช่วงบ่ายเมื่อวานนี้สำนักงาน ในกรณีนี้ ทรานส์จีนแล้วใช้เวลาและเงินจำนวนมาก เราทำหน้าที่ของเราแล้ว อยากจะย้ำอีกครั้ง ที่เราไม่ได้ทำผิดพลาดใด ๆ ในกรณีนี้ ทุกขั้นตอนเราสามัคคีเข้มงวดตามขั้นตอน ดังนั้นถ้าคุณพูดว่า เราต้องใช้ demurrage เนื่องจากภารกิจที่ล้มเหลว ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ ไม่สามารถสัญญาลูกค้าสามารถนำเข้าเสร็จสมบูรณ์ 100% เรามีบริการขนส่งสินค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับขนส่งบุคคล กำไรของเราสำหรับการจัดส่งหนึ่งมีส่วนแบ่งกำไรที่บริษัทตัวแทนต่างประเทศร่วมกับเรา จริง ๆ ไม่มีข้อผูกมัดต้องแบกค่าธรรมเนียมนี้ ถ้าคุณบอกว่า เราเป็นคู่ เราใช้ร่วมกันการสูญเสียกันเนื่องเราต้องแก้ปวดหัวนี้โดยเร็ว แล้วฉันยอมรับจุดนี้ แต่จริง ๆ คือ 50 เปอร์เซ็นต์มากเกินไปจะยอมรับ กรุณาพิจารณาเปอร์เซ็นต์เหมาะสมอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Bongjune, ตอนเช้าที่ดีขออภัยสำหรับการตอบปลายของฉันเป็นฉันออกจากสำนักงานในช่วงบ่ายเมื่อวานนี้สำหรับกรณีนี้ทรานส์จีนแล้วใช้เวลามากของเวลาและเงินที่เราทำอยู่แล้วความรับผิดชอบของเรา ฉันต้องการที่จะเน้นอีกครั้งที่เราไม่ได้ทำผิดพลาดใด ๆ สำหรับกรณีนี้ทุกขั้นตอนเราอย่างเคร่งครัดตามขั้นตอนดังนั้นถ้าคุณบอกว่าเราต้องแบ่งปันจอดเนื่องจากภารกิจล้มเหลวผมไม่เห็นด้วยกับคุณไม่มีใคร สามารถสัญญาของลูกค้าที่จะสามารถประสบความสำเร็จในการนำเข้า 100% เราจะส่งสินค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการขนส่งสินค้าเสนอชื่อเข้าชิงกำไรของเราสำหรับการจัดส่งเป็นหนึ่งในหุ้นที่กำไรหุ้นตัวแทนในต่างประเทศกับเรา เราจริงๆไม่ได้มีภาระที่จะต้องแบกรับค่าใช้จ่ายนี้ถ้าคุณบอกว่าเราเป็นพันธมิตรที่เราร่วมกันการสูญเสียเนื่องจากการที่เราจะต้องแก้อาการปวดหัวนี้โดยเร็วแล้วผมเห็นจุดนี้ แต่ 50% เป็นจริงร้อยละขนาดใหญ่เกินไปที่จะยอมรับความกรุณาพิจารณาอีกร้อยละที่เหมาะสม