When a student gets frustrated with

When a student gets frustrated with the oddities and illogicalities of French and German, he or she might give up. Alternatively, he or she might become interested in linguistics. I became interested in linguistics. It has been many years since my schooldays, but I have stayed interested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อนักเรียนได้รับผิดหวังกับแสตมป์ตลกและ illogicalities ของฝรั่งเศสและเยอรมัน เขาหรือเธออาจแพ้ หรือ เขาหรือเธออาจจะสนใจในภาษาศาสตร์ ผมก็สนใจในภาษาศาสตร์ แล้วหลายปีตั้งแต่ schooldays ของฉัน แต่ฉันได้ดีสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อนักเรียนได้รับผิดหวังกับแปลกประหลาดและ illogicalities ของฝรั่งเศสและเยอรมันเขาหรือเธออาจจะให้ขึ้น อีกทางเลือกหนึ่งที่เขาหรือเธออาจจะกลายเป็นที่สนใจในภาษาศาสตร์ ฉันกลายเป็นที่สนใจในภาษาศาสตร์ จะได้รับเป็นเวลาหลายปีตั้งแต่ Schooldays ของฉัน แต่ฉันได้อยู่ที่สนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อนักเรียนได้รับผิดหวังกับ illogicalities และแปลกประหลาดของภาษาฝรั่งเศส และภาษาเยอรมัน เขาหรือเธออาจจะยอมแพ้ อีกวิธีหนึ่งคือ เขาหรือเธออาจกลายเป็นที่สนใจในภาษาศาสตร์ ฉันกลายเป็นที่สนใจในภาษาศาสตร์ หลายปีมาแล้วที่มีโรงเรียนของฉัน แต่ฉันก็สนใจ