We were happy to meet you on June 1

We were happy to meet you on June 18th in your office to discuss about the Electrical Power Failures at the Panya condo B.
During this meeting you gave us a lot of explaination on the progresses which will be done on the electrical lines to avoid any Power Failures
Notably you promised to install 3 nets (poles protection), free of charges on the three poles of the condos A,B, C to avoid the animals to go up the poles and creates short circuits. Those nets had to be installed within one month following our meeting means before 18th of July, but it is not yet done
This morning August 2nd, at 07h15 one animal created short circuit at the top of the condo C electrical pole and during 02h00 the three condos A,B,C did not have electricity
This power failure could be avoided if the nets (poles protection) were installed as you promised. Can you please proceed very quickly. Condo B co owners are becoming more and more upsets and are asking for solutions.
Also we had to receive the quotation for replacing the 300 m cables between your pole and condos poles. Today we did not receive anything. On this subject can you go ahead quickly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความสุขเพื่อตอบสนองคุณในวันที่ 18 มิถุนายนในสำนักงานเพื่อหารือเกี่ยวกับความล้มเหลวของการใช้พลังงานไฟฟ้าคอนโดปัญญาเกิดในระหว่างการประชุมนี้ คุณให้เราเป็นจำนวนมากของ explaination บนยะซึ่งจะเกิดบรรทัดเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลวใด ๆ พลังงานไฟฟ้ายวดคุณสัญญา 3 มุ้ง (ป้องกันเสา), ฟรีค่าธรรมเนียมบนเสาสามของคอนโด A, B, C เพื่อหลีกเลี่ยงสัตว์ไปขึ้นเสาติดตั้ง และสร้างการลัดวงจร ตาข่ายที่มีการติดตั้งภายในหนึ่งเดือนดังต่อไปนี้หมายถึงการประชุมของเราก่อน 18 กรกฎาคม แต่มันไม่ได้ทำเช้านี้ 2 สิงหาคม ที่ 07h 15 หนึ่งสัตว์สร้างช็อตที่ด้านบน ของขั้วไฟฟ้าคอนโด C และ ระหว่าง 02h 00 สามคอนโด A, B, C ไม่มีไฟฟ้าพลังงานนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้ถ้าติดตั้งตาข่าย (เสาป้องกัน) ตามที่คุณสัญญาไว้ สามารถคุณกรุณาดำเนินการได้อย่างรวดเร็ว เจ้าของคอนโด B co กลาย upsets มาก ขึ้น และขอวิธีแก้ไขปัญหานอกจากนี้ เราได้รับใบเสนอราคาแทนสาย 300 m ระหว่างเสาและเสาคอนโด วันนี้เราไม่ได้รับอะไร ในเรื่องนี้ คุณสามารถไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความสุขที่ได้พบคุณในวันที่ 18 มิถุนายนในสำนักงานของคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับความล้มเหลวไฟฟ้าที่คอนโดบีปัญญา
ในระหว่างการประชุมครั้งนี้ที่คุณให้เราเป็นจำนวนมากในการอธิบายความคืบหน้าซึ่งจะมีการดำเนินการเกี่ยวกับสายไฟเพื่อหลีกเลี่ยงการไฟฟ้าใด ๆ ความล้มเหลว
โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณสัญญาว่าจะติดตั้ง 3 มุ้ง (ป้องกันเสา), ฟรีค่าใช้จ่ายในสามเสาคอนโด, B, C เพื่อหลีกเลี่ยงสัตว์ที่จะไปขึ้นเสาและสร้างการลัดวงจร อวนเหล่านั้นจะต้องมีการติดตั้งภายในหนึ่งเดือนต่อไปนี้การประชุมของเราหมายความว่าก่อนที่ 18 กรกฎาคม แต่มันก็ยังไม่ได้ทำ
ตอนเช้า 2 สิงหาคมนี้ที่ 07h15 สัตว์ตัวหนึ่งที่สร้างขึ้นลัดวงจรที่ด้านบนของคอนโดเสา C ไฟฟ้าและในช่วง 02h00 สาม คอนโด, B, C ไม่ได้มีการผลิตไฟฟ้า
พลังงานความล้มเหลวนี้อาจจะหลีกเลี่ยงได้หากมุ้ง (ป้องกันเสา) ได้รับการติดตั้งเป็นที่คุณสัญญา คุณช่วยกรุณาดำเนินการอย่างรวดเร็ว เจ้าของคอนโด B ร่วมพลิกจะกลายเป็นมากขึ้นและมากขึ้นและจะถามสำหรับการแก้ปัญหา.
นอกจากนี้เราจะต้องได้รับใบเสนอราคาสำหรับการเปลี่ยนสาย 300 เมตรระหว่างเสาและเสาคอนโดของคุณ วันนี้เรายังไม่ได้รับอะไร ในหัวข้อนี้คุณสามารถไปข้างหน้าได้อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราดีใจที่ได้พบคุณในวันที่ 18 มิถุนายน ในสำนักงานของคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับความล้มเหลวของไฟฟ้าที่ปัญญา คอนโด B .
ในระหว่างการประชุมนี้ให้มากของคำอธิบายในที่ซึ่งจะทำบนสายไฟเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆอำนาจความล้มเหลว
โดยคุณสัญญาว่าจะติดตั้งมุ้ง 3 ( คุ้มครองเสา ) ฟรีบนสามเสาของคอนโด A , BC เพื่อหลีกเลี่ยงสัตว์ไปขึ้นเสาและสร้างวงจรสั้น อวนเหล่านั้นมีการติดตั้งภายในหนึ่งเดือนต่อไปนี้การประชุมของเราหมายถึง ก่อนวันที่ 18 กรกฎาคม แต่มันยังไม่เสร็จ
เช้านี้สิงหาคม 2 , 07h15 หนึ่งที่สัตว์สร้างวงจรที่ด้านบนของคอนโด , เสาไฟฟ้า และในระหว่าง 02h00 สามคอนโด A , B , C ไม่ได้มีไฟฟ้า
พลังวายอาจหลีกเลี่ยงหากอวน ( ป้องกันเสา ) ถูกติดตั้งตามที่คุณสัญญาไว้ คุณสามารถกรุณาดำเนินการอย่างรวดเร็ว คอนโด บี จำกัด เจ้าของจะกลายเป็นมากขึ้นและ upsets และขอแนวทางแก้ไข นอกจากนี้เราได้
รับใบเสนอราคาแทน 300 เมตรสายเคเบิลระหว่างเสาและคอนโดเสา วันนี้เราไม่ได้รับอะไรเลย ในเรื่องนี้คุณสามารถไปเร็วๆ