In this study, we found a decreasin

In this study, we found a decreasing role of physical factors
(elevation and slope) in restricting urban expansion in Beijing,
suggesting an increase of development pressure in the mountainous
areas. The mountainous areas in Beijing provide crucial
ecosystem services, such as water conservation, biodiversity
conservation and recreation provision for the city (Li, Wang,
Paulussen, & Liu, 2005; Zhang, Li, Xie, & Xiao, 2010). Therefore,
policies and measures should be implemented to protect these
ecologically important zones.
The decreasing positive effects of neighborhood factors on
urban expansion in Beijing indicated that, more and more, urban
expansion came in the form of leapfrogging and the spatial pattern
of urban expansion became increasingly dispersed (Zhao, 2010). As
dispersed urban expansion may cause much more ecological and
environmental problems than a more compact pattern (Stone,
Mednick, Holloway, & Spak, 2007; Zhao, 2010), special efforts
should be devoted to controlling urban sprawl in Beijing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ เราพบบทบาทของปัจจัยทางกายภาพลดลง(ความสูงและความชัน) ในการจำกัดการขยายตัวเมืองในกรุงปักกิ่งแนะนำการเพิ่มขึ้นของความดันการพัฒนาในที่ภูเขาพื้นที่ พื้นที่ภูเขาในปักกิ่งให้ความสำคัญระบบนิเวศบริการ ความหลากหลายทางชีวภาพ การอนุรักษ์น้ำสำรองอนุรักษ์และพักผ่อนหย่อนใจในเมือง (Li วังPaulussen, & หลิว 2005 จาง หลี่ เจีย และ เสี่ยว 2010) ดังนั้นควรดำเนินนโยบายและมาตรการในการป้องกันเหล่านี้โซนสำคัญผลบวกลดปัจจัยใกล้เคียงกับขยายเมืองในกรุงปักกิ่งระบุว่า มาก เมืองขยายตัวมาในรูปแบบของ leapfrogging และรูปแบบการอนุรักษ์พื้นที่ของเมืองขยายตัวกลายเป็นขึ้นกระจาย (เจียว 2010) เป็นกระจัดกระจายขยายเมืองอาจทำให้ระบบนิเวศมากขึ้น และปัญหาสิ่งแวดล้อมลายกระชับ (หินMednick ฮอลโลเวย์ & Spak, 2007 เส้า 2010) พยายามควรทุ่มเทเพื่อควบคุมนั่น urban ในปักกิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้เราพบว่ามีบทบาทลดลงของปัจจัยทางกายภาพ
(ระดับความสูงและความลาดชัน) ในการ จำกัด การขยายตัวของเมืองในกรุงปักกิ่ง,
แนะนำการเพิ่มขึ้นของความดันการพัฒนาในภูเขา
พื้นที่ พื้นที่ที่เป็นภูเขาในกรุงปักกิ่งให้ความสำคัญอย่างยิ่ง
บริการของระบบนิเวศเช่นการอนุรักษ์น้ำ, ความหลากหลายทางชีวภาพ
และการอนุรักษ์ที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับเมือง (Li วัง
Paulussen และหลิว 2005; จางหลี่, Xie และเสี่ยว, 2010) ดังนั้น
นโยบายและมาตรการควรจะดำเนินการเพื่อปกป้องเหล่านี้
มีความสำคัญต่อระบบนิเวศโซน.
ผลในเชิงบวกลดลงของปัจจัยเพื่อนบ้าน
ขยายตัวของเมืองในกรุงปักกิ่งระบุว่ามากขึ้นและมากขึ้นในเขตเมือง
ขยายตัวเข้ามาในรูปแบบของการก้าวกระโดดและรูปแบบเชิงพื้นที่
ของการขยายตัวของเมืองกลายเป็น แยกย้ายกันไปมากขึ้น (Zhao, 2010) ขณะที่
การขยายตัวของเมืองแยกย้ายกันไปอาจก่อให้เกิดมากขึ้นในระบบนิเวศและ
ปัญหาสิ่งแวดล้อมกว่ารูปแบบกะทัดรัดมากขึ้น (หิน
Mednick, Holloway และ Spak 2007; Zhao, 2010) ความพยายามเป็นพิเศษ
ควรจะทุ่มเทให้กับการควบคุมการแผ่กิ่งก้านสาขาในกรุงปักกิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาครั้งนี้เราพบการลดบทบาทของปัจจัยทางกายภาพ
( ความสูงและความชัน ) ในการ จำกัด การขยายเขตเมืองในปักกิ่ง ,
แนะนำเพิ่มแรงดันการพัฒนาในพื้นที่ที่เป็นภูเขา

พื้นที่ที่เป็นภูเขาในปักกิ่งให้บริการของระบบนิเวศที่สำคัญ
เช่นการอนุรักษ์น้ำ การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ
และนันทนาการการเมือง ( Li , วัง ,
paulussen & , ลุย , 2005จาง หลี่ เซี่ย &เสี่ยว , 2010 ) ดังนั้น นโยบายและมาตรการที่ควรจะใช้

เพื่อปกป้องเหล่าโซน ecologically สำคัญ .
ส่วนผลในเชิงบวกของปัจจัยแถวบน
ขยายใหญ่ในกรุงปักกิ่งระบุว่า เพิ่มมากขึ้น การขยายตัวของเมือง
มาในรูปแบบของการก้าวกระโดดเชิงพื้นที่และรูปแบบการขยายตัวของเมือง กลายเป็นยิ่งขึ้น
กระจายตัว ( Zhao , 2010 ) โดย
กระจายการขยายตัวเมือง อาจก่อให้เกิดปัญหาสิ่งแวดล้อมมากขึ้นและนิเวศวิทยา
กว่ารูปแบบกะทัดรัดมากขึ้น ( หิน ,
mednick ฮอลโลเวย์& spak , 2007 ; Zhao , 2010 ) ,
ความพยายามพิเศษควรจะทุ่มเทให้กับการควบคุมเมืองแผ่กิ่งก้านสาขาในปักกิ่ง