Rising incomes in developing parts

Rising incomes in developing parts of the world are allowing millions of people to transition from subsistence diets consisting of mainly grains to those including beef. This dietary shift is accelerating the demand for grain around the world at a rate that is "much greater than the world's farms can produce," and that is contributing to higher grain, land and food prices. Similar forces are driving energy prices higher. "Global energy consumption has doubled in the past 50 years, paralleling demand for food," Tilman said, explaining that it will double again in the next 40 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้ที่เพิ่มขึ้นในการพัฒนาบางส่วนของโลกจะช่วยให้ผู้คนนับล้านจะเปลี่ยนจากอาหารเพื่อการยังชีพซึ่งประกอบด้วยธัญพืชส่วนใหญ่กับบรรดาเนื้อรวมทั้ง นี้เปลี่ยนอาหารเร่งความต้องการข้าวทั่วโลกในอัตราที่เป็น "มากขึ้นกว่าฟาร์มของโลกที่สามารถผลิต" และนั่นก็เป็นที่เอื้อต่อเม็ดที่ดินที่สูงขึ้นและราคาอาหารกองกำลังที่คล้ายกันกำลังขับรถราคาพลังงานที่สูงขึ้น "การใช้พลังงานทั่วโลกได้สองเท่าในอดีตที่ผ่านมา 50 ปีเดียวกับความต้องการสำหรับอาหาร" Tilman กล่าวอธิบายว่ามันจะเป็นสองเท่าอีกครั้งในอีก 40 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้เพิ่มขึ้นในการพัฒนาส่วนต่าง ๆ ของโลกจะให้ล้านคนในการเปลี่ยนจากอาหารชีพที่ประกอบด้วยธัญพืชส่วนใหญ่ผู้ที่รวมทั้งเนื้อ นี้กะอาหารจะเร่งความต้องการข้าวทั่วโลกในอัตราที่ "ยิ่งใหญ่กว่าโลกฟาร์มสามารถผลิต และที่สนับสนุนสูงเมล็ด ที่ดิน และราคาอาหาร กองกำลังคล้ายจะขับราคาพลังงานที่สูงขึ้น "สองการใช้พลังงานทั่วโลกได้เท่าในปี 50 ผ่านมา paralleling ความต้องการอาหาร Tilman กล่าว กล่าวว่า มันจะคู่อีกครั้งใน 40 ปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายได้เพิ่มขึ้นในส่วนการพัฒนาของโลกที่ได้รับอนุญาตให้คนหลายล้านคนของประชาชนที่จะเปลี่ยนจากอาหารยังชีพประกอบด้วยของส่วนใหญ่เป็นเมล็ดธัญพืชที่รวมถึงเนื้อ การเปลี่ยนแปลงนี้จะช่วยเร่งการ บริโภค อาหารความต้องการสำหรับข้าวโดยรอบโลกได้ในอัตราที่เป็น"มากขึ้นกว่าฟาร์มของโลกที่สามารถผลิต"และที่เป็นผลให้ราคาอาหารและเมล็ดธัญพืชที่ดินสูงขึ้นกองกำลังความเหมือนเป็นการขับรถราคาประหยัดพลังงานสูงขึ้น "การใช้พลังงานระดับโลกมีเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าใน 50 ปีที่ผ่านมาอันเป็นปรัชญาความต้องการสำหรับอาหาร"ซึ่งสร้างขึ้นโดย Tilman Riemenschneider กล่าวว่า"อธิบายว่ามันจะดับอีกครั้งใน 40 ปีข้างหน้า