Fatty acid analysis was performed a

Fatty acid analysis was performed according to Ka¨mpfer &
Kroppenstedt (1996). The fatty acid composition of strain
CC-SPL15-2T was similar to those of members of the genus
Salinicoccus and most similar to the fatty acid composition
of S. hispanicus CCUG 43288T, but some quantitative
differences were observed (Table 1). The characteristic fatty
acids anteiso-C15 : 0, iso-C16 : 0 and anteiso-C17 : 0 were
detected in strain CC-SPL15-2T.
The results of the comparative physiological characterization
using almost-identical test conditions (Ka¨mpfer et al., 1991)
for strain CC-SPL15-2T and members of the genus
Salinicoccus are given in Table 2 and the species description.
DNA–DNA hybridization between strain CC-SPL15-2T and
S. hispanicus CCUG 43288T was done according to the
method of Ziemke et al. (1998) and revealed 42 and 32%
(reciprocal analysis) DNA–DNA relatedness.
Our data demonstrate that strain CC-SPL15-2T exhibits
traits that are typical of the genus Salinicoccus: for example,
the diagnostic diamino acid lysine, a quinone system
comprising predominantly menaquinone MK-6 and a
polar lipid profile consisting of diphosphatidylglycerol,
phosphatidylglycerol and an unidentified glycolipid. The
isolate could be distinguished from its closest relative S.
hispanicus CCUG 43288T and other members of the genus
Salinicoccus by physiological traits, DNA–DNA relatedness
and differences in 16S rRNA gene sequences. We propose
that strain CC-SPL15-2T is a representative of a novel
species, with the name Salinicoccus sesuvii sp. nov.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิเคราะห์กรดไขมันได้ดำเนินการตาม ka ¨ mpfer &
kroppenstedt (1996) องค์ประกอบของกรดไขมันสายพันธุ์
cc-spl15-2t ก็คล้ายกับที่สมาชิกของจำพวก
salinicoccus และส่วนใหญ่คล้ายกับกรดไขมันองค์ประกอบของ
s 43288t ccug hispanicus แต่บางปริมาณ
ความแตกต่างที่สังเกตได้ (ตารางที่ 1) ลักษณะไขมัน
กรด anteiso-c15: 0, iso-c16:0 และ anteiso-c17. 0
ถูกตรวจพบในสายพันธุ์ cc-spl15-2t
ผลของลักษณะทางสรีรวิทยาเปรียบเทียบ
โดยใช้เงื่อนไขการทดสอบเกือบจะเหมือนกัน (. ka ¨ mpfer และคณะ, 1991)
สายพันธุ์ cc-spl15- 2t และสมาชิกของจำพวก
salinicoccus จะได้รับในตารางที่ 2 และคำอธิบายชนิด.
dna-dna การผสมข้ามพันธุ์ระหว่างสายพันธุ์ cc-spl15-2t และ
s43288t ccug hispanicus ทำตามวิธีการของ
ziemke ตอัล (1998) และพบว่า 42 และ 32%
(การวิเคราะห์ซึ่งกันและกัน) สัมพันธ์ dna-dna
ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าการจัดแสดงนิทรรศการสายพันธุ์ cc-spl15-2t
ลักษณะที่เป็นปกติของ salinicoccus ประเภท. ตัวอย่างเช่น
diamino ไลซีนกรดวินิจฉัย ระบบ quinone
ประกอบด้วย menaquinone เด่น mk-6 และ
รายขั้วโลกไขมันประกอบด้วย diphosphatidylglycerol
phosphatidylglycerol และ glycolipid ไม่ปรากฏชื่อ
แยกอาจจะแตกต่างจากที่อยู่ใกล้ญาติของ.
43288t ccug และสมาชิกคนอื่น ๆ ของพืช
salinicoccus โดยลักษณะทางสรีรวิทยา hispanicus, dna-dna
สัมพันธ์และความแตกต่างใน 16s rRNA ลำดับยีน เราเสนอว่าความเครียด
cc-spl15-2t เป็นตัวแทนของนวนิยาย
สายพันธุ์ที่มีชื่อ salinicoccus sesuvii เอสพี พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำการวิเคราะห์กรดไขมันตาม Ka¨mpfer &
Kroppenstedt (1996) องค์ประกอบกรดไขมันของต้องใช้
CC-SPL15-2T บรรดาสมาชิกของตระกูลนี้
Salinicoccus และมากที่สุดคล้ายกับองค์ประกอบกรดไขมัน
ของ S. hispanicus CCUG 43288T แต่เชิงปริมาณบาง
สุภัค (ตารางที่ 1) ความแตกต่าง ไขมันลักษณะ
กรด anteiso-C15: 0, iso-C16: 0 และ anteiso-C17: 0 ถูก
พบในต้องใช้ CC-SPL15-2T
ผลการจำแนกสรีรวิทยาเปรียบเทียบ
ใช้เกือบจะเหมือนทดสอบเงื่อนไข (Ka¨mpfer et al., 1991)
ต้องใช้ CC-SPL15-2T และสมาชิกของตระกูลนี้
Salinicoccus แสดงไว้ในตารางที่ 2 และคำอธิบายเกี่ยวกับชนิดการ
hybridization DNA–DNA ระหว่างต้องใช้ CC-SPL15-2T และ
S hispanicus CCUG 43288T ทำตาม
วิธีของ Ziemke et al. (1998) แล้วเปิดเผย 42 และ 32%
(reciprocal analysis) DNA–DNA relatedness
ข้อมูลแสดงที่ต้องใช้จัดแสดง CC-SPL15-2T
ลักษณะที่ทั่วไปของพืชสกุล Salinicoccus: ตัวอย่าง,
ในการวินิจฉัย diamino กรดแอล-ไลซีน ระบบ quinone
ประกอบเป็น menaquinone MK-6 และ
ประวัติโพลาร์ไขมันที่ประกอบด้วย diphosphatidylglycerol,
phosphatidylglycerol และไกลโคลิพิดที่ไม่ ใน
isolate อาจแตกต่างจาก S. ญาติใกล้ชิดของ
hispanicus CCUG 43288T และสมาชิกคนอื่น ๆ ของตระกูลนี้
Salinicoccus โดยลักษณะสรีรวิทยา DNA–DNA relatedness
และลำดับความแตกต่างของยีน 16S rRNA ได้ เราเสนอ
ที่ต้องใช้ CC-SPL15-2T เป็นตัวแทนของนวนิยาย
สปีชีส์ กับชื่อ Salinicoccus sesuvii sp. nov

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์น้ำกรดไขมันโอได้ดำเนินการตามลังกาสามก๊ก mpfer &
kroppenstedt ( 1996 ) การเขียนเรียงความที่มีไขมันชนิดตะกั่วกรดแบบซีล
ซึ่งจะช่วยลดความตึงเครียดในสำเนาถึง - SPL 15-2 T เป็นเหมือนกับที่ของสมาชิกของกะ
salinicoccus และความคล้ายคลึงกันมากที่สุดไขมันชนิดตะกั่วกรดแบบซีล
ซึ่งจะช่วยการเขียนของ S . hispanicus CCUG )ทัน 43288 T ,แต่ก็มีบางคนในเชิงปริมาณ
ความแตกต่างเป็น(ตารางที่ 1 ) และมีลักษณะเป็นกรดไขมัน
anteiso - C 15 ที่ 0 มาตรฐาน ISO - C 160 และ anteiso - C 17 : 0 ได้ตรวจพบ
ซึ่งจะช่วยลดความตึงเครียดในฟิลด์สำเนาถึง - SPL 15-2 T .
ผลการเปรียบเทียบในทางสรีรศาสตร์คุณลักษณ์
การใช้เกือบจะเหมือนกับการทดสอบ สภาพ (กาหลง.จ. mpfer et al ., 1991 )
สำหรับความเมื่อยล้าถึงสำเนาถึง - SPL 15-2 T และสมาชิกของกะ
salinicoccus มีให้ในตารางที่ 2 และสายพันธุ์คำอธิบาย.
ดีเอ็นเอ - ดีเอ็นเอ hybridization ระหว่างความเมื่อยล้า CC - SPL 15-2 T และ
. S . S .hispanicus CCUG )ทัน 43288 T เป็นไปตามวิธีการของ
ziemke et al .ได้ ( 1998 )และเผยให้เห็น 42 และ 32%
(ซึ่งกันและกันการวิเคราะห์)ดีเอ็นเอ - ดีเอ็นเอ relatedness .
ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าความเมื่อยล้า CC - SPL 15-2 T นิทรรศการ
คุณสมบัติที่มีลักษณะตามแบบอย่างของที่กะ salinicoccus :ตัวอย่างเช่น,
เครื่องมือการวินิจฉัย diamino กรดไลซีน,ที่ quinone
ซึ่งจะช่วยระบบประกอบด้วยโดดเด่น menaquinone MK - 6 และ
โปรไฟล์( lipid แผน ภาพ รูปแบบทิศทางสัญญาณเสียงประกอบด้วยของ diphosphatidylglycerol
phosphatidylglycerol และ glycolipid ระบุไม่ได้ว่าที่ได้
ซึ่งจะช่วยให้สามารถแยกความแตกต่างจากที่อยู่ใกล้กับญาติ S .
hispanicus CCUG )ทัน 43288 T และอื่นๆสมาชิกของกะ
salinicoccus โดยทางสรีรวิทยาจากสนามแม่เหล็กคุณสมบัติ,ดีเอ็นเอ - ดีเอ็นเอ relatedness
และความแตกต่างใน 16 S rrna ลำดับของยีน. เราเสนอ
ซึ่งจะช่วยลดความตึงเครียดที่ CC - SPL 15-2 T เป็นตัวแทนของนวนิยาย
สายพันธุ์มีชื่อที่ salinicoccus sesuvii sp .พ.ย..