ABSTRACT Cacopsylla chinensis (Yang

ABSTRACT Cacopsylla chinensis (Yang and Li) (Hemiptera: Psyllidae) is an important pest of pear in
China. As an alternative to conventional chemical pesticides, botanicals including essential oils and their
constituents could provide an eco-friendly and nonhazardous control method. In this study, the essential
oil of clove buds (Syzygium aromaticum) was obtained by hydrodistillation. Five constituents, accounting
for 99.89% of the oil, were identified by gas chromatography-mass spectrometry, and the major constituents
were eugenol (88.61%) and eugenol acetate (8.89%), followed by b-caryophyllene (1.89%). In a
laboratory bioassay, clove essential oil, commercial eugenol (99.00%) and b-caryophyllene (98.00%) exhibited
strong contact toxicity against the summerform adults of C. chinensis with LD50 values of 0.730,
0.673, and 0.708 mg/adult, and against the nymphs with LD50 values of 1.795, 1.668, and 1.770 mg/nymph,
respectively. In contrast, commercial eugenol acetate (98%) had LD50 values of 9.266 mg/adult and
9.942 mg/nymph. In a field trial, clove essential oil caused significant population reductions of 73.01%
(4.80 mg/ml), 66.18% (2.40 mg/ml) and 46.56% (1.20 mg/ml), respectively. Our results demonstrated
that clove essential oil and its constituents have potential as a source of natural insecticides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ Cacopsylla chinensis (ยางและ Li) (Hemiptera: Psyllidae) เป็นแมลงสำคัญของลูกแพร์ในของประเทศจีน แทนยาฆ่าแมลงเคมีทั่วไป รวมทั้งน้ำมันหอมระเหยสารสกัดจากพืชและสารประกอบสามารถให้วิธีการควบคุมมิตร และ nonhazardous ในการศึกษานี้ จำเป็นน้ำมันกานพลูตา (ชมพู่ aromaticum) ได้รับนเซอร์ องค์ประกอบที่ห้า บัญชี99.89% ของน้ำมัน ระบุหลัก chromatography ก๊าซมวล และองค์ประกอบที่สำคัญมียูเจนอล (88.61%) และยูเจนอลอะซิเต (8.89%), ตาม ด้วย b-caryophyllene (1.89%) ในการห้องปฏิบัติการ bioassay กานพลูน้ำมันหอมระเหย ยูเจนอลพาณิชย์ (99.00%) และแสดงบี-caryophyllene (98.00%)พิษแรงติดต่อกับผู้ใหญ่ summerform ของ C. chinensis มีค่า LD50 ของ 0.7300.673 และ 0.708 มิลลิกรัมผู้ใหญ่ และ ต่อมาเป็นตัวนิมพ์ด้วยค่า LD50 1.795, 1.668 และ mg 1.770/ผีตามลาดับ คมชัด พาณิชย์ยูเจนอลอะซิเตท (98%) มีค่า LD50 ของ 9.266 มิลลิกรัมผู้ใหญ่ และ9.942 mg/ผี ในการใช้งาน น้ำมันหอมระเหยกานพลูสาเหตุสำคัญประชากรลดลงร้อยละ 73.01(4.80 มิลลิกรัม/มิลลิลิตร), 66.18 (2.40 มิลลิกรัม/มิลลิลิตร) และ 46.56% (1.20 มิลลิกรัม/มิลลิลิตร), ตามลำดับ แสดงผลของเราที่กานพลูน้ำมัน และสารประกอบมีศักยภาพเป็นแหล่งของแมลงตามธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ Cacopsylla chinensis (หยางและหลี่) (Hemiptera: Psyllidae) เป็นศัตรูพืชที่สำคัญของลูกแพร์ใน
ประเทศจีน เป็นทางเลือกให้สารเคมีทั่วไปรวมทั้งพืชน้ำมันหอมระเหยและพวกเขา
เป็นคนละสามารถให้เป็นวิธีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและการควบคุมขยะไม่อันตรายขยะ ในการศึกษานี้สำคัญ
น้ำมันของตากานพลู (Syzygium aromaticum) ได้มาจากการต้มกลั่น ห้าองค์ประกอบ, การบัญชี
สำหรับ 99.89% ของน้ำมันที่ถูกระบุ Gas Chromatography-มวลสารและองค์ประกอบที่สำคัญ
เป็น eugenol (88.61%) และ eugenol อะซิเตท (8.89%) ตามด้วย B-caryophyllene (1.89%) ในการ
ทดสอบฤทธิ์ทางชีวภาพในห้องปฏิบัติการกานพลูน้ำมันหอมระเหย, eugenol พาณิชย์ (99.00%) และ B-caryophyllene (98.00%) แสดง
ความเป็นพิษติดต่อที่แข็งแกร่งกับผู้ใหญ่ summerform ซี chinensis มีค่า LD50 ของ 0.730,
0.673 และ 0.708 มิลลิกรัม / ผู้ใหญ่และ กับนางไม้ที่มีค่า LD50 ของ 1.795, 1.668 และ 1.770 มิลลิกรัม / ผี,
ตามลำดับ ในทางตรงกันข้าม eugenol พาณิชย์อะซิเตท (98%) มีค่า LD50 ของ 9.266 mg / ผู้ใหญ่และ
9.942 มิลลิกรัม / ผีสางเทวดา ในการทดลองภาคสนามกานพลูน้ำมันหอมระเหยที่เกิดจากการลดลงของประชากรที่สำคัญของ 73.01%
(4.80 mg / ml) 66.18% (2.40 mg / ml) และ 46.56% (1.20 mg / ml) ตามลำดับ ผลของเราแสดงให้เห็น
ว่าน้ำมันหอมระเหยกานพลูและประชาชนในเขตเลือกตั้งของตนมีศักยภาพเป็นแหล่งที่มาของยาฆ่าแมลงที่เป็นธรรมชาติ