Hope this email finds you well.Ther

Hope this email finds you well.

There was a delay in response from buyer, which object me to reply you in time.



This is to update you that buyer and his management team had a comprehensive idea of the given proposal. Quoted price is accepted and well perceived.



However, he needs a minimum of 1 and a half-year, in order to gather funds for this mega project. In addition, 30-day clause stated in proposal is well-aware.



Please rest assured that we will be able to secure this deal and this buyer will surely becoming your customer in near future. For more information about this buyer, he actually owns one of the well-known hotels in Thailand.



I will keep you posted on the update constantly. Please maintain our good relationships.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า อีเมลนี้พบคุณดีมีเลื่อนในการตอบสนองจากผู้ซื้อ ซึ่งวัตถุที่ผมตอบคุณในเวลานั้น นี้คือการปรับปรุงที่ผู้ซื้อ และผู้บริหารของเขามีความคิดที่ครอบคลุมของข้อเสนอการกำหนด ราคาที่เสนอราคาถูกยอมรับ และรับรู้ที่ดี อย่างไรก็ตาม เขาต้องอย่างน้อย 1 และเป็นครึ่งปี เพื่อรวบรวมเงินทุนสำหรับโครงการนี้ร็อค นอกจากนี้ 30 วันส่วนที่ระบุไว้ในข้อเสนอจะดีทราบ โปรดมั่นใจได้ว่า เราจะได้ข้อตกลงนี้และผู้ซื้อนี้จะกลายเป็น ลูกค้าของคุณในอนาคตอันใกล้แน่นอน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ซื้อนี้ เขาจริงเป็นเจ้าของโรงแรมที่เป็นรู้จักในประเทศไทยอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันจะให้คุณลงรายการบัญชีในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง กรุณารักษาความสัมพันธ์ที่ดีของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณดี

มีความล่าช้าในการตอบสนองจากผู้ซื้อ ซึ่งวัตถุที่ผมจะตอบคุณในเวลา .



นี่จะอัพเดทว่าผู้ซื้อและการจัดการทีมได้ครอบคลุมความคิดของได้รับข้อเสนอ ที่ยกมาราคาเป็นที่ยอมรับ และรู้จักกันดี



แต่เขาต้องการอย่างน้อย 1 ปีครึ่ง เพื่อรวบรวมเงินทุนสำหรับโครงการใหญ่นี้ นอกจากนี้30 วัน ข้อที่ระบุไว้ในข้อเสนอรู้ดี



โปรดมั่นใจได้ว่าเราจะสามารถรักษาความปลอดภัยข้อตกลงนี้และนี้ผู้ซื้อจะกลายเป็นลูกค้าของคุณในอนาคตอันใกล้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการซื้อนี้ จริงๆแล้วเขาเป็นเจ้าของโรงแรมแห่งหนึ่งที่เป็นที่รู้จักในไทย



ฉันจะให้คุณโพสต์ในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง กรุณารักษาความสัมพันธ์ที่ดีของเรา