Dear Khun Pongsak,Please be informe

Dear Khun Pongsak,

Please be informed that Khun Erik ‘s not staying in Phuket at the moment. Could you possibly to sign some cheques for CJP as the list below.
I will drop the cheques at Villa 602 today ka


1. Pest Guard Co.,Ltd. amount 23,140 Baht
2. P E A ( Electricity of May 2016 ) amount 520,321.83 Baht
3. Miss Rinyarat Kongpengpit ( Photocopy Rental of May 2016 )
amount 2,660 Baht
4. Indochine Beyond Co.,Ltd. amount 21,378.23 Baht
5. Cash ( Refund to CJP Petty Cash on May 2016 ) amount 15,398 Baht


Thank you very much for your kind co-operation.

Request a favour for sign cheques

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณศักดิ์โปรดทราบว่า คุณ Erik ของไม่อยู่ในภูเก็ตในขณะนี้ อาจจะลงเช็คบาง CJP เป็นรายการด้านล่างผมจะปล่อยเช็คที่ 602 วิลล่าวันนี้ ka 1. แมลงยาม Co., Ltd. จำนวน 23,140 บาท 2. P E ที่ (ไฟฟ้าพฤษภาคม 2559) จำนวน 520,321.83 บาท 3. นางสาว Rinyarat Kongpengpit (ถ่ายเอกสารให้เช่า 2559 พฤษภาคม) จำนวน 2,660 บาท 4. อินโดจีนเหนือกว่า Co., Ltd. เป็นจำนวนเงิน 21,378.23 บาท 5. เงินสด (คืนเงินให้สดย่อย CJP พฤษภาคม 2559) จำนวน 15,398 บาทขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือดีขอช่วยเช็คลงชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณพงษ์ศักดิ์แจ้งให้ทราบว่านายเอริค 's ไม่ได้อยู่ในจังหวัดภูเก็ตในขณะนี้ คุณอาจจะสามารถที่จะลงนามการตรวจสอบบางอย่างสำหรับ CJP รายชื่อดังต่อไปนี้. ฉันจะลดลงการตรวจสอบที่ Villa 602 วัน Ka 1 ศัตรูยาม จำกัด จำนวนเงิน 23,140 บาท2 กฟภ. (การไฟฟ้าพฤษภาคม 2016) เป็นจำนวนเงิน 520,321.83 บาท3 นางสาว Rinyarat Kongpengpit (สำเนาเช่าพฤษภาคม 2016) เป็นจำนวนเงิน 2,660 บาท4 นอกเหนือจากอินโดจีน จำกัด จำนวนเงิน 21,378.23 บาท5 เป็นเงินสด (คืนเงินให้กับ CJP เงินสดย่อยในพฤษภาคม 2016) จำนวน 15,398 บาทขอบคุณมากสำหรับชนิดร่วมงานของคุณ. ขอความโปรดปรานสำหรับการตรวจสอบสัญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณพงษ์ศักดิ์ ที่รัก ,โปรดทราบว่าคุณ Erik " s ไม่ได้อยู่ในจังหวัดภูเก็ตในขณะนี้ คุณอาจจะต้องเซ็นเช็คสำหรับ cjp ตามรายการด้านล่างผมจะส่งเช็คที่วิลล่าแล้ววันนี้กะ1 . ศัตรูพืช การ์ด จำกัด จำนวน 23140 บาท2 . P E ( ไฟฟ้าอาจ 2016 ) จํานวน 520321.83 บาท3 . นางสาว rinyarat kongpengpit ( ถ่ายเอกสารเช่าอาจ 2016 )2660 บาทจำนวน4 . นโดจีนเหนือ จำกัด จำนวน 21378.23 บาท5 . เงินสด ( คืนเงินให้ cjp เงินสดย่อยในเดือนพฤษภาคม 2559 ) จํานวน 15398 บาทขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณาขอช่วยเช็คสัญญาณ