Jacob Bernoulli's father, Nicolaus

Jacob Bernoulli's father, Nicolaus Bernoulli (1623-1708) inherited the spice business in Basel that had been set up by his own father, first in Amsterdam and then in Basel. The family, of Belgium origin, were refugees fleeing from persecution by the Spanish rulers of the Netherlands. Philip, the King of Spain, had sent the Duke of Alba to the Netherlands in 1567 with a large army to punish those opposed to Spanish rule, to enforce adherence to Roman Catholicism, and to re-establish Philip's authority. Alba set up the Council of Troubles which was a court that condemned over 12000 people but most, like the Bernoulli family who were of the Protestant faith, fled the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อของยาโคบ Bernoulli, Nicolaus Bernoulli (สถาปนา-1708) สืบทอดธุรกิจเครื่องเทศในบาเซิลที่ได้ถูกเซ็ตอัพ โดยพ่อของเขาเอง ครั้งแรกอัมสเตอร์ดัม และ ในบาเซิล ครอบครัว ของเบลเยียม ถูกอพยพหนีจากการเบียดเบียน โดยปกครองสเปนเนเธอร์แลนด์ ฟิลิป กษัตริย์สเปน ได้ส่งดุ๊กอัลบากับเนเธอร์แลนด์ใน 1567 กับกองทัพใหญ่ลงทัณฑ์ที่ตรงข้ามกับกฎสเปน บังคับต่าง ๆ การโรมันคาทอลิก และการสร้างอำนาจของฟิลิป อัลบาตั้งสภาแห่งความขัดแย้งซึ่งเป็นศาลที่ประณามกว่า 12000 คน แต่ส่วนใหญ่ เช่นครอบครัว Bernoulli ที่มั่นฝ่ายโปรเตสแตนต์ หนีไปประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อของ Jacob Bernoulli ของ Nicolaus Bernoulli (1623-1708) ได้รับมรดกธุรกิจเครื่องเทศในบาเซิลที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยพ่อของเขาเองเป็นครั้งแรกในอัมสเตอร์ดัมและแล้วในบาเซิล ครอบครัวของแหล่งกำเนิดเบลเยียม, ผู้ลี้ภัยหลบหนีจากการประหัตประหารโดยผู้ปกครองของสเปนเนเธอร์แลนด์ ฟิลิปพระมหากษัตริย์ของสเปนได้ส่งดยุคแห่งอัลบาไปยังประเทศเนเธอร์แลนด์ใน 1567 พร้อมกับกองทัพขนาดใหญ่เพื่อลงโทษผู้ที่เห็นด้วยกับการปกครองของสเปน, การบังคับใช้การยึดมั่นในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและที่จะสร้างอำนาจของฟิลิป Alba จัดตั้งสภาของปัญหาซึ่งเป็นศาลที่เคราะห์ร้ายกว่า 12,000 คน แต่ส่วนใหญ่เช่นเดียวกับครอบครัว Bernoulli ที่เป็นของศาสนาโปรเตสแตนต์หนีออกนอกประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อของเจคอบแบร์นูลลี , นิโคลัส แบร์นูลลี ( 1623-1708 ) เป็นเครื่องเทศธุรกิจในบาเซิลที่ถูกตั้งโดยบิดาของเขาเอง ครั้งแรกในอัมสเตอร์ดัมและจากนั้นในบาเซิล . ครอบครัว ที่มาจากเบลเยี่ยม มีผู้อพยพหลบหนีจากการข่มเหงโดยผู้ปกครองสเปนเนเธอร์แลนด์ ฟิลิปกษัตริย์สเปนทรงส่งดยุคแห่ง Alba ที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ในท่านกับกองทัพขนาดใหญ่เพื่อลงโทษผู้ที่ต่อต้านการปกครองของสเปน เพื่อบังคับใช้ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก และจะสร้างใหม่ ฟิลิป เป็นผู้มีอำนาจ Alba ตั้งสภาของปัญหาซึ่งเป็นศาลที่พิพากษา กว่า 12 , 000 คน แต่ส่วนใหญ่ เช่น แบร์นูลลีครอบครัวที่อยู่ของความเชื่อโปรเตสแตนต์ หนีออกนอกประเทศ