Now, I’d like to show you this bar

Now, I’d like to show you this bar graph. It shows the annual revenues of Doh Tangs Steak House Business from the year 2011-2014. Let’s see, on the left hand vertical axis, you see annual revenues in Thai baht, while the horizontal axis shows time in years. Revenue of Doh Tangs Steak House Business had a slight increase to 1,150,000 baht in 2012 from 1,140,000 baht in 2011 because it set a delivery system for customers. The next two years, it went up dramatically to 3,600,000 baht in 2013 and 3,650,000 baht in 2014 when the business bought its new standard equipment’s and right tools and accepted more customers’ comments; in order to develop steak menus—and keep customers coming back.
Well, I have told you about 4-years revenues of the Doh Tangs Steak House business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ ฉันอยากจะแสดงแท่งนี้ แสดง Doh Tangs สเต็กเฮ้าส์ธุรกิจรายได้ประจำปีจากปี 2011-2014 ลองดู บนแกนแนวตั้งซ้ายมือ คุณดูรายได้รายปีบาท ในขณะที่แกนนอนแสดงเวลาในปีนี้ รายได้ของธุรกิจสเต็กเฮ้าส์ Tangs Doh ได้เพิ่มขึ้นเล็กน้อย 1,150,000 บาทในปี 2012 จาก 1,140,000 บาท ในปี 2554 เนื่องจากมันเป็นระบบการจัดส่งสำหรับลูกค้า สองปีถัดไป มันขึ้นไปอย่างมาก 3,600,000 บาทในปี 2013 และ 3,650,000 บาท ในปี 2557 เมื่อธุรกิจซื้อของใหม่อุปกรณ์มาตรฐานของ และขวามือ และยอมรับความคิดเห็นของลูกค้าที่เพิ่มมากขึ้น การพัฒนาเมนูสเต็ก — และให้ลูกค้ากลับมาดี ฉันบอกคุณเกี่ยวกับรายได้ 4 ปีของธุรกิจ Doh Tangs สเต็กเฮ้าส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ผมต้องการที่จะแสดงให้คุณเห็นกราฟแท่งนี้ มันแสดงให้เห็นรายได้ประจำปีของ Doh Tangs สเต็กเฮ้าส์ธุรกิจจากปี 2011-2014 ลองมาดูทางด้านซ้ายมือของแกนแนวตั้งคุณจะเห็นรายได้ประจำปีค่าเงินบาทในขณะที่แกนนอนแสดงเวลาในปีที่ผ่าน รายได้ของ Doh Tangs สเต็กเฮ้าส์ธุรกิจมีเพิ่มขึ้นเล็กน้อยที่ 1,150,000 บาทในปี 2012 จาก 1,140,000 บาทในปี 2011 เพราะการตั้งค่าระบบการจัดส่งให้กับลูกค้า ต่อมาอีกสองปีมันก็ขึ้นอย่างมาก 3,600,000 บาทในปี 2013 และ 3,650,000 บาทในปี 2014 เมื่อมีการซื้อธุรกิจอุปกรณ์มาตรฐานใหม่และเครื่องมือที่เหมาะสมและได้รับการยอมรับความคิดเห็นของลูกค้าได้มากขึ้น '; เพื่อที่จะพัฒนาเมนูสเต็กและทำให้ลูกค้ากลับมา.
ดีฉันได้บอกคุณเกี่ยวกับรายได้ 4 ปีของธุรกิจ Doh Tangs สเต็กเฮ้าส์