This car (ฌน-2896) was expired on 8

This car (ฌน-2896) was expired on 8th Dec, 2013 and Lessee (Mead John Nutrition (Thailand) Ltd. request to purchase but they has not managed the transfer process until now and all related documents were expired. Lessee request to reissue all new documents and they willing to pay for all expense 1,070 Bt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถคันนี้ (ฌน-2896) ได้หมดอายุเมื่อ 8 ธันวาคม 2013 และ Lessee (มีดจอห์นโภชนาการ (ประเทศไทย) จำกัดขอซื้อแต่พวกเขามีไม่จัดการกระบวนการถ่ายโอนจนกระทั่งบัดนี้ และเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องได้หมดอายุ Lessee ขอออกใหม่ทั้งหมดเอกสารใหม่และพวกเขายินดีจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมด 1,070 ราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถคันนี้ (ฌน -2896) ได้รับการหมดอายุวันที่ 8 ธันวาคม 2013 และผู้เช่า (มี้ดจอห์นโภชนาการ (ประเทศไทย) จำกัด ขอซื้อ แต่พวกเขายังไม่ได้จัดการขั้นตอนการโอนจนตอนนี้และเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดถูกหมดอายุ. ขอผู้เช่าที่จะชำระเงินใหม่ เอกสารใหม่ทั้งหมดและพวกเขายินดีที่จะจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมด 1,070 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถคันนี้ ( ฌน - 2896 ) หมดอายุ วันที่ 8 ธ.ค. 2013 และผู้เช่า ( Mead จอห์นโภชนาการ ( ประเทศไทย ) จำกัด ขอซื้อ แต่พวกเขายังไม่ได้รับการจัดการกระบวนการโอนจนถึงตอนนี้และเอกสารที่เกี่ยวข้อง คือ หมดอายุ ผู้เช่าขอใหม่เอกสารใหม่ทั้งหมด และพวกเขายินดีที่จะจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมด 1070 บาท