: : 2012* Introduced In-flight Meal

: : 2012
* Introduced In-flight Meals Created by Michelin-star Chef. Introduced SkyPriority to customers. Joined SkyTeam Cargo.
* Signed Strategic Cooperation Agreement with Chunghwa Telecom. Signed industry-academia agreements with NTUT, YunTech and NFU. Signed OnPoint Fuel & Carbon Solutions Agreement with GE Aviation.
* Received Authorized Economic Operator Certification. Won Super Green Judges Award and First Prize for 2012 Green Brand . Won Reader's Digest Asia Trusted Brand Survey Gold Award. Received Sports Activists Award from Sports Affairs Council. Claimed Top Mindshare in Management Magazine Consumer Brand Survey. Maintenance Facility Received ISO 14001 Certification.
* Launched Songshan to Wenzhou, Gimpo and Taoyuan to Kagoshima, Shizuoka, Toyama. Extended Taipei-Sydney-Auckland.
* Launched New Mobile Services and e-Commerce Services. Launched the World's First Trans-Pacific Climate Observation Flight. Became First Airline to Display Carbon Footprint and Calories for In-flight Delicacies.
* Retrofitted of nine B747-400 all cabin facilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

:: 2012* นำอาหารบนเครื่องบินที่สร้าง โดยเชฟมิชลินสตาร์ แนะนำ SkyPriority ให้ รวมสินค้าสกายทีมงาน * ลงนามข้อตกลงความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับโทรคมนาคม Chunghwa ข้อตกลงลงนามอุตสาหกรรม-academia NTUT, YunTech และ NFU ลงนามข้อตกลงแก้ไขปัญหาคาร์บอนกับจีอีและ OnPoint เชื้อเพลิง * รับใบรับรองการดำเนินการทางเศรษฐกิจที่ได้รับอนุญาต ผู้พิพากษาซูเปอร์กรีชนะรางวัลและรางวัลแรกสำหรับแบรนด์เขียว 2012 ได้รับรางวัลของผู้อ่านย่อยเอเชียเชื่อถือแบรนด์สำรวจทองรางวัล ได้รับรางวัลนักเคลื่อนไหวกีฬาจากกีฬากิจการสภา อ้าง Mindshare ด้านในสำรวจแบรนด์ที่ผู้บริโภคนิตยสารจัดการ บำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกได้รับ ISO 14001 รับรอง * เปิดซงชานเวินโจว กิม และเถาหยวนคาโงชิมะ ชิสึโอกะ โทยามะ ขยายไทเปซิดนีย์โอ๊คแลนด์ * เปิดตัวมือถือใหม่และอีคอมเมิร์ซ เปิดบินสังเกตแปซิฟิกอากาศแรกของโลก เป็นสายการบินแรกแสดงรอยเท้าคาร์บอนและแคลอรี่ในอาหารบนเครื่องบิน * Retrofitted ของ B747-400 9 สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องโดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

:: 2012
* แนะนำอาหารในเที่ยวบินที่สร้างขึ้นโดยมิชลินสตาร์เชฟ SkyPriority แนะนำให้กับลูกค้า เข้าร่วม SkyTeam สินค้า.
* ลงนามข้อตกลงความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับ Chunghwa Telecom ลงนามข้อตกลงอุตสาหกรรมสถาบันการศึกษาที่มี NTUT, YunTech และ NFU ลงนาม OnPoint เชื้อเพลิงและโซลูชั่นคาร์บอนข้อตกลงกับ GE Aviation.
* ผู้มีอำนาจที่ได้รับการรับรองผู้ประกอบการทางเศรษฐกิจ วอนรางวัลซูเปอร์กรีนผู้พิพากษาและรางวัลแรกสำหรับปี 2012 สีเขียวยี่ห้อ วอนเดอร์สไดเจสเอเชียสำรวจแบรนด์ที่เชื่อถือได้รับรางวัลเหรียญทอง รางวัลที่ได้รับจากกิจกรรมกีฬากิจการสภากีฬา อ้างยอด Mindshare ในนิตยสารการบริหารของผู้บริโภคการสำรวจยี่ห้อ การบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 14001.
* เปิดตัว Songshan เพื่อ Wenzhou, กิมโปและเถาหยวนเพื่อคาโกชิมาชิสึโอกะโทะยะมะ ขยายไทเป-ซิดนีย์โอ๊คแลนด์.
* เปิดตัวบริการโทรศัพท์มือถือและ e-Commerce บริการ เปิดตัวครั้งแรกของโลกทรานส์แปซิฟิกเที่ยวบินสังเกตการณ์สภาพภูมิอากาศ กลายเป็นสายการบินแรกที่จะแสดง Carbon Footprint และแคลอรี่สำหรับ Delicacies ในเที่ยวบิน.
* ดัดแปลงเก้า B747-400 สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องโดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* : : 2012 แนะนำในเที่ยวบินอาหารที่สร้างขึ้นโดยมิชลินสตาร์เชฟ แนะนำ skypriority เพื่อลูกค้า เข้าร่วมสกายทีมสินค้า .
* ลงนามข้อตกลงความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับ Chunghwa Telecom ลงนามข้อตกลงกับ ntut อุตสาหกรรมสถาบันการศึกษา , และ yuntech NFU . ลงนามข้อตกลงกับโซลูชั่น& onpoint เชื้อเพลิงคาร์บอน GE การบิน .
* ได้รับการรับรองผู้ประกอบการทางเศรษฐกิจที่ได้รับอนุญาต .ชนะรางวัลและรางวัลผู้พิพากษาเขียวสำหรับ 2012 ยี่ห้อสีเขียว ได้รับรางวัล Reader ' s Digest เอเชียได้รับรางวัลเหรียญทอง การสำรวจแบรนด์ ได้รับรางวัลจากกิจกรรมกีฬาสภากีฬา อ้างว่าด้านบนผลิตภัณฑ์ในการจัดการนิตยสารแบรนด์ของผู้บริโภค ) ศูนย์ซ่อมที่ได้รับการรับรอง ISO 14001 .
* เปิด Songshan Wenzhou เถาหยวน , และกิมโปคาโกชิม่า , ชิซูโอกะ , โทยามะไปไทเปซิดนีย์ Auckland .
* เปิดบริการโทรศัพท์มือถือใหม่และบริการ e - commerce เปิดตัวเครื่องแรกของโลก สังเกตบรรยากาศทรานส์แปซิฟิก กลายเป็นสายการบินแรกที่จะแสดงการปล่อยคาร์บอนและแคลอรีในอาหารเที่ยวบิน .
* ดัดแปลงของเก้าส์เครื่องโดยสารทั้งหมด