Rugby football is named after Rugby

Rugby football is named after Rugby School, the school in England where it was developed. Legend has it that one day in 1823, a senior boy called William Webb Ellis elected to run with the ball rather than retiring to kick it as was the normal mode of play in Rugby School football matches. "Running in" was not considered quite the done thing then but was later formalised in the laws of Rugby Football (first published in 1846). Association Football was not formalised until 1863 and even then allowed handling of the ball, but not catching it and running with it. In the mid 1860's an attempt was made to provide one set of laws for all football but there were irreconcilable differences, mainly concerning "hacking" (dispossessing an opponent of the ball by kicking him in the shins). The "hackers" went on to eventually play rugby football even though hacking was barred a few years later. The "anti-hackers" went on to form Association Football, eventually banning any handling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟุตบอลรักบี้เป็นชื่อหลังจากรักบี้โรงเรียน โรงเรียนในอังกฤษที่ได้รับการพัฒนา ตำนานเล่าว่าหนึ่งวันใน 1823 เด็กชายอาวุโสที่เรียกว่า William เวบบ์เอลลิสได้รับเลือกตั้งกับลูก แทนองค์ประชุมจะเตะมันเป็นโหมดปกติของการเล่นในการแข่งขันฟุตบอลที่โรงเรียนรักบี้ "ทำงานใน" ไม่ได้พิจารณาสิ่งที่ทำมากแล้ว แต่ภายหลังถูก formalised ในกฎหมายของรักบี้ฟุตบอล (เผยแพร่ครั้งแรกใน 1846) ฟุตบอลถูก formalised จน 1863 และอนุญาตการจัดการลูก แต่ไม่จับมัน และทำงานกับมันได้แล้ว 1860's กลางความพยายามทำให้กฎหมายชุดหนึ่งสำหรับฟุตบอลทั้งหมด แต่มีความแตกต่าง irreconcilable ส่วนใหญ่เกี่ยวกับ "แฮ็ค" (สะใจฝ่ายตรงข้ามของลูก โดยเตะเขาใน shins) "แฮกเกอร์" ไปในการเล่นรักบี้ฟุตบอลในที่สุดแม้ว่าแฮ็คได้กติกาไม่กี่ปี "แฮกเกอร์ต่อต้าน" ไปในแบบฟอร์มที่สมาคมฟุตบอล ห้ามการจัดการใด ๆ ในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักบี้ฟุตบอลเป็นชื่อหลังจากรักบี้โรงเรียนโรงเรียนในประเทศอังกฤษที่ได้รับการพัฒนา ตำนานเล่าว่าวันหนึ่งใน 1823 เป็นเด็กระดับสูงที่เรียกว่าวิลเลียมเวบบ์เอลลิสได้รับเลือกให้ทำงานกับลูกมากกว่าเกษียณจะเตะมันเป็นเป็นโหมดปกติของการเล่นในการแข่งขันรักบี้ฟุตบอลของโรงเรียน "วิ่งใน" ก็ไม่ถือว่าค่อนข้างสิ่งที่ทำแล้ว แต่ต่อมาถูกกรงเล็บกฎหมายของรักบี้ฟุตบอล (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1846) สมาคมฟุตบอลไม่ได้เป็นทางการจนกว่า 1863 และยังได้รับอนุญาตแล้วจัดการของลูก แต่ไม่ได้จับมันและทำงานกับมัน ในช่วงกลางของ 1860 มีความพยายามที่จะให้หนึ่งชุดของกฎหมายสำหรับฟุตบอลทั้งหมด แต่มีความแตกต่างกันไม่ได้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับ "แฮ็ค" (ขับไล่ฝ่ายตรงข้ามของลูกด้วยการเตะเขาในหน้าแข้ง) ว่า "แฮกเกอร์" เดินไปในที่สุดเล่นรักบี้ฟุตบอลแม้ว่าแฮ็ถูกกันออกไปไม่กี่ปีต่อมา "การป้องกันแฮกเกอร์" ไปแบบสมาคมฟุตบอลในที่สุดห้ามการจัดการใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักบี้เป็นชื่อหลังจากที่โรงเรียนรักบี้ โรงเรียนในอังกฤษที่กำลังพัฒนา ตำนานมีว่า วันหนึ่งในปี 1823 , รุ่นพี่เรียกว่า วิลเลี่ยม เว็บบ์ เอลลิสเลือกที่จะวิ่งไปกับบอลแทนที่จะเกษียณไปเตะมันเป็นโหมดปกติของการเล่นในโรงเรียนรักบี้ไม้ขีดไฟ " วิ่งใน " ไม่ถือว่าค่อนข้างเป็นสิ่งที่ทำแล้ว แต่ภายหลัง formalised ในกฎหมายของรักบี้ฟุตบอล ( ตีพิมพ์ครั้งแรกใน 1846 ) สมาคมฟุตบอลไม่ได้ formalised จนกระทั่ง 1863 และแม้แล้วอนุญาตการจัดการของลูก แต่ไม่จับมันและวิ่งกับมัน ในกลางยุค 1860 ก็มีความพยายามจะให้หนึ่งชุดของกฎสำหรับฟุตบอล แต่ มีความแตกต่างเข้ากันไม่ได้ ส่วนใหญ่เกี่ยวกับ " แฮ็ค " ( dispossessing ฝ่ายตรงข้ามของลูกเตะเขาในหน้าแข้ง ) " แฮกเกอร์ " ไปในที่สุดเล่นรักบี้ถึงแม้แฮ็คถูกระงับไม่กี่ปีต่อมา " ป้องกันแฮกเกอร์ " ไปในรูปแบบสมาคมฟุตบอลในที่สุดห้ามใด ๆการจัดการ