While letters were detained, love w

While letters were detained, love was a taboo

Kamolkarn Kosolkarn

After rejection from all publishers in American in 1955, a 56-year-old Russian writer, Vladimir Nabokov, carried a typescript of his third novel written in English into Paris to deliver to a printing house accepting ‘underground’ literatures.
By outstanding literary style and the title of this work—Lolita, a secret name of a 12-year-old adopted daughter called by her middle-aged stepfather who also has sexual relations with her, enormity of love with age difference transgressing line of sacred values in 1950s brought Lolita to receive both reproach and praise as ‘a dirty book’ and ‘a book which is beautiful as art’ meanwhile.
However, the last praise is not strong enough for defensing bans from institutes in various countries; both England and France instantly in the next year, following Argentina and New Zealand with the same reason of ‘unsuitable book’.
When time passes, due to slight opening and accepting to different values, this literature was recommended as the great classics. Lolita was ranked in the fourth place from a hundred best novels in twentieth century from the Modern Library, not as a book supporting forbidden cross-generational relationship like it had been affronted. Peeled Lolita, however, contains tragedy, travel, a blurred line partitioning between the world of imagination and image of reality before, and oppression in the society finely mirrored by letters.
The word ‘Lolita’ has also been used widely in context of contemporary culture as the definition of a uniquely attractive girl. A commercial of Oh! Lola, a Marc Jacobs fragrance, starring 17-year-old actress Dakota Fanning with a pale pink dress and a fragrance bottle with fuchsia bloomed flower on its lid situating between her legs, is an example of advertising media apparently indicating special character of Lolita by the reflection of virginity, white girl, appealing eyes, and innocent sexiness. However, this work was banned in United Kingdom by The Advertising Standards Authority (ASA).
Lolita – The Story of a Cover Girl: Vladimir Nobakov’s Novel in Art and Design published on last August is a book collecting various kinds of art and design inspired by Lolita, book cover, poster, movie, and others from more than 80 artists, Paula Scher, Jessica Hische, and Peter Mendelsund for instant. They dragged virginity, lusciousness, and details from stains appearing trough the work and interpreted to be the new artworks of century for creating different viewpoints making shared experience from both readers and art admirer again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะลอยลำอักษร รักถูกห้ามเป็น

Kamolkarn Kosolkarn

หลังจากการปฏิเสธจากผู้เผยแพร่ทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาใน 1955 อายุ 56 ปีรัสเซียนักเขียน วลาดิเมียร์นาโบคอฟ ดำเนินการ typescript ของนวนิยายของเขาที่สามเขียนในภาษาอังกฤษเป็นปารีสส่งไปบ้านพิมพ์ยอมรับ 'ใต้ดิน' literatures
โดยสำนวนค้างและชื่อของงานนี้ — Lolita ชื่อความลับของลูกบุญธรรมอายุ 12 ปีเรียกว่า โดยพ่อของเธอวัยกลางคนที่มีความสัมพันธ์ทางเพศกับเธอ enormity ของรักต่างวัย transgressing บรรทัดค่าศักดิ์สิทธิ์ในทศวรรษ 1950 มาราคาโลลิตาได้รับการประณามและสรรเสริญเป็น 'หนังสือสกปรก' และ 'หนังสือที่สวยงามเป็นศิลปะ' ในขณะเดียวกัน
อย่างไรก็ตาม สรรเสริญแล้วไม่แข็งแรงพอสำหรับ defensing ห้ามจากสถาบันในประเทศต่าง ๆ อังกฤษและฝรั่งเศสได้ทันทีในปีถัดไป ต่ออาร์เจนติน่าและนิวซีแลนด์ ด้วยเหตุผลเดียวกัน 'ไม่เหมาะสมหนังสือ' .
เมื่อเวลาผ่านไป เปิดเล็กน้อยและการยอมรับค่าต่าง ๆ เอกสารประกอบการนี้แนะเป็นคลาสสิคดี Lolita ถูกจัดอันดับที่สี่จากร้อยนวนิยายดีที่สุดในศตวรรษที่ยี่สิบจากไลบรารีที่ทันสมัย ไม่เป็นหนังสือสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างคำต้องห้ามเช่นมีการ affronted โลลิตา peeled อย่างไรก็ตาม ประกอบด้วยโศกนาฏกรรม เดิน ทาง บรรทัดมัวแบ่งพาร์ทิชันระหว่างโลกของจินตนาการและภาพของความเป็นจริงก่อน และกดขี่ในสังคมประณีตสะท้อน โดยตัวอักษร
คำว่า "โลลิตา" ยังถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทของวัฒนธรรมร่วมสมัยเป็นคำจำกัดความของผู้หญิงโดยเฉพาะน่าสนใจ พาณิชย์ของ Oh Lola กลิ่นหอมเจคอปส์ Marc นำแสดงโดยอายุ 17 ปีนักแสดงดาโกตาแฟนนิงกับชุดสีชมพูซีดและขวดน้ำหอม ด้วยดอกบัวบานสีบานเย็นบน situating ของฝาระหว่างขาเธอ ตัวอย่างของสื่อโฆษณาจะเห็นได้ชัดแสดงอักขระพิเศษของ Lolita โดยสะท้อนความบริสุทธิ์ สาวขาว ตาน่าสนใจ และ sexiness ผู้บริสุทธิ์ อย่างไรก็ตาม นี้ถูกห้ามในสหราชอาณาจักรโดยโฆษณามาตรฐานในหน่วยงาน (ASA) .
Lolita – เรื่องสาวปะ: นวนิยายวลาดิเมียร์ Nobakov ในศิลปะและการออกเผยแพร่ในเดือนสิงหาคมเป็นหนังสือที่รวบรวมศิลปะและการออกแบบแรงบันดาลใจจากโลลิตา ปกหนังสือ โปสเตอร์ ภาพยนตร์ และอื่น ๆ ชนิดต่าง ๆ จากศิลปินกว่า 80, Paula Scher เจ Hische และ Mendelsund ปีเตอร์ในทันที พวกเขาลากบริสุทธิ์ lusciousness รายละเอียดจากคราบที่ปรากฏ รางงาน และแปลความหมายเป็น งานใหม่ของศตวรรษที่สร้างมุมมองที่แตกต่างกันทำให้ประสบการณ์การใช้ร่วมกันจากทั้งผู้อ่านและคนที่ชอบศิลปะอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ตัวอักษรถูกกักตัวไว้ความรักเป็นสิ่งต้องห้ามKamolkarn Kosolkarn หลังจากการปฏิเสธจากสำนักพิมพ์ในอเมริกาในปี 1955 นักเขียนรัสเซีย 56 ปีวลาดิมีร์ Nabokov, ดำเนินการพิมพ์ด้วยพิมพ์ดีดของนวนิยายเรื่องที่สามของเขาเขียนเป็นภาษาอังกฤษลงในปารีสที่จะส่งมอบให้กับการพิมพ์ บ้านยอมรับวรรณกรรม 'ใต้ดิน' ตามรูปแบบวรรณกรรมที่โดดเด่นและชื่อของงานนี้โลลิต้า, ชื่อความลับของบุตรสาวบุญธรรม 12 ปีเรียกได้ว่าเป็นพ่อเลี้ยงวัยกลางคนของเธอที่ยังมีความสัมพันธ์ทางเพศกับเธอที่ความร้ายกาจของความรัก กับสายอายุความแตกต่างของค่าละเมิดศักดิ์สิทธิ์ในปี 1950 มาโลลิต้าจะได้รับทั้งตำหนิและยกย่องว่าเป็นหนังสือที่สกปรก 'และ' หนังสือที่มีความสวยงามเป็นศิลปะ 'ในขณะเดียวกันแต่สรรเสริญที่ผ่านมาจะไม่แข็งแรงพอสำหรับ defensing เรย์แบนจากสถาบัน ในประเทศต่างๆ ทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสได้ทันทีในปีหน้าต่อไปอาร์เจนตินาและนิวซีแลนด์ด้วยเหตุผลเดียวกันของหนังสือที่ไม่เหมาะสม ' เมื่อเวลาผ่านไปเนื่องจากการเปิดเล็กน้อยและยอมรับให้เป็นค่าที่แตกต่างกันวรรณกรรมนี้ถูกแนะนำเป็นคลาสสิกที่ยอดเยี่ยม โลลิต้าถูกจัดอันดับในสถานที่ที่สี่จากร้อยนวนิยายที่ดีที่สุดในศตวรรษที่ยี่สิบจากปัจจุบันห้องสมุดไม่เป็นหนังสือต้องห้ามในการสนับสนุนความสัมพันธ์ข้าม generational เช่นที่เคยเป็นมา affronted ปอกเปลือกโลลิต้า แต่มีโศกนาฏกรรมการเดินทางเป็นเส้นแบ่งระหว่างเบลอโลกของจินตนาการและภาพของความเป็นจริงมาก่อนและการกดขี่ในสังคมสะท้อนประณีตด้วยตัวอักษรคำว่า 'โลลิต้า' ยังได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทของวัฒนธรรมร่วมสมัย เป็นความหมายของความเป็นหญิงสาวที่น่าสนใจไม่ซ้ำกัน เชิงพาณิชย์ของ Oh! โลล่าน้ำหอม Marc Jacobs, นำแสดงโดยนักแสดงหญิง 17 ปีทดาโคตาพัดกับชุดสีชมพูอ่อนและขวดน้ำหอมที่มีดอกบานเย็นดอกไม้บนฝาของสภาพที่ระหว่างขาของเธอเป็นตัวอย่างของสื่อโฆษณาที่เห็นได้ชัดแสดงให้เห็นอักขระพิเศษของโลลิต้าโดย ภาพสะท้อนของความบริสุทธิ์ของหญิงสาวสีขาวตาน่าสนใจและเซ็กซี่บริสุทธิ์ แต่งานนี้เป็นสิ่งต้องห้ามในสหราชอาณาจักรโดยมาตรฐานการโฆษณาแห่ง (ASA) โลลิต้า - เรื่องราวของปก: วลาดิมี Nobakov ของนวนิยายในศิลปะและการออกแบบที่เผยแพร่ในเดือนสิงหาคมเป็นหนังสือที่รวบรวมหลายชนิดของศิลปะและการออกแบบแรงบันดาลใจจาก โลลิต้า, ปกหนังสือ, โปสเตอร์, ภาพยนตร์, และอื่น ๆ จากกว่า 80 ศิลปินพอลล่า Scher, เจสสิก้า Hische และปีเตอร์ Mendelsund ทันที พวกเขาลากบริสุทธิ์หอมหวานและรายละเอียดจากคราบปรากฏรางการทำงานและการตีความให้เป็นงานศิลปะใหม่ของศตวรรษที่สำหรับการสร้างมุมมองที่แตกต่างกันทำให้ประสบการณ์การใช้ร่วมกันจากทั้งผู้อ่านและศิลปะความช่วยเหลืออีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ตัวอักษรถูกกักขัง ความรักเป็นสิ่งต้องห้าม

kamolkarn kosolkarn

หลังจากปฏิเสธจากทุกสำนักพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปี 1955 , รัสเซีย อายุ 56 ปี นักเขียน วลาดิเมียร์ นาโบคอฟ อุ้มเป็นมักกะสันของเขาที่สามนวนิยายที่เขียนในภาษาอังกฤษในปารีสเพื่อส่งให้โรงพิมพ์ ยอมรับ ' ใต้ดิน ' วรรณกรรม .
ตามสไตล์วรรณกรรมดีเด่น และชื่อของงานนี้โลลิต้าชื่อลับของลูกสาวอายุ 12 ปี เรียกว่าพ่อเลี้ยงวัยกลางคนที่ยัง มีสัมพันธ์ทางเพศกับเธอ ความร้ายกาจของความรักกับอายุแตกต่างท่ามกลางสายของค่านิยมที่ศักดิ์สิทธิ์ใน 1950 เอาโลลิต้ารับทั้งนินทาและสรรเสริญเป็น ' หนังสือ ' สกปรก ' เป็นหนังสือที่สวยงาม เป็นศิลปะ ' ในขณะเดียวกัน
อย่างไรก็ตามสรรเสริญครั้งสุดท้ายไม่แข็งแรงเพียงพอสำหรับ defensing ห้ามจากสถาบันในประเทศต่างๆ ทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสได้ทันทีในปีถัดไป ตาม อาร์เจนตินา และ นิวซีแลนด์ ด้วยเหตุผลแบบเดียวกันของหนังสือที่ไม่เหมาะสม .
เมื่อเวลาผ่านไป เนื่องจากการเปิดเล็กน้อยและยอมรับค่านิยมที่แตกต่างกัน วรรณกรรมนี้แนะนำเป็นคลาสสิกดี .โลลิต้าถูกจัดอันดับในสถานที่ที่สี่จากร้อยนวนิยายที่ดีที่สุดในศตวรรษที่ยี่สิบ จากห้องสมุดสมัยใหม่ ไม่ใช่เป็นหนังสือที่สนับสนุนห้ามข้าม generational ความสัมพันธ์เหมือนได้เจอกับ . ปอกเปลือก โลลิต้า อย่างไรก็ตาม มีโศกนาฏกรรม , เดินทาง , เบลอเส้นแบ่งระหว่างโลกแห่งจินตนาการ และภาพลักษณ์ของความเป็นจริงก่อนและการกดขี่ในสังคมอันประณีต ด้วยตัวอักษร คำว่า ' ' โลลิต้า '
ยังถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทของวัฒนธรรมร่วมสมัยเป็นนิยามของผู้หญิงมีเสน่ห์เอกลักษณ์ . โฆษณาของโอ โลล่า , Marc Jacobs กลิ่น อายุ 17 ปี นำแสดงโดย นักแสดงดาโกต้า แฟนนิ่งกับชุดสีชมพูอ่อนและขวดน้ำหอมกับบานเย็นบานดอกไม้บนฝา situating ระหว่างขาของเธอเป็นตัวอย่างของสื่อโฆษณาเห็นได้ชัดแสดงอักขระพิเศษของ Lolita โดยการสะท้อนของความบริสุทธิ์ ขาว สาว น่าตา และเซ็กซี่บริสุทธิ์ อย่างไรก็ตาม งานนี้ถูกห้ามในสหราชอาณาจักรโดยมาตรฐานการโฆษณา Authority ( ASA ) .
โลลิต้า–เรื่องราวของสาวน้อย :Vladimir nobakov นวนิยายในศิลปะและการออกแบบที่เผยแพร่ในเดือนสิงหาคม ที่ผ่านมา เป็นหนังสือที่รวบรวมชนิดของศิลปะและการออกแบบแรงบันดาลใจจากโลลิต้า , หนังสือ , โปสเตอร์ , ภาพยนตร์ , และคนอื่น ๆจากกว่า 80 ศิลปิน พอลล่า เชอร์ เจสสิก้า hische และปีเตอร์ mendelsund สำหรับทันที พวกเขาลาก lusciousness เปิดซิง ,และรายละเอียดจากคราบปรากฏรางงานว่าเป็นผลงานใหม่ของศตวรรษสำหรับการสร้างมุมมองที่แตกต่างกันทำให้การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทั้งจากผู้อ่านและผู้เลื่อมใส
ศิลปะอีกครั้ง