Although there is no directevidence

Although there is no direct
evidence showing that eating pla-som can cause O. viverrini infection
in humans, there is evidence suggesting that eating raw or uncooked
fish such as pla-som, pla-ra and Koi-Pla, are correlated with O. viverrini
infection, particularly in villagers in northeast Thailand (IARC, 1994;
Sripa et al., 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้จะมีไม่ตรงหลักฐานที่แสดงว่า รับประทานปลาส้มสามารถทำให้เกิดติดเชื้อ o. ก viverriniในมนุษย์ มีหลักฐานที่บอกว่า กินดิบ หรือดิบปลาเช่นปลาส้ม ปลาร้า และ ปลาคาร์ฟ มีความสัมพันธ์กับ viverrini o. กติดเชื้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชาวบ้านในภาคอีสาน (สาร 1994Sripa et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะไม่มีใครโดยตรง
หลักฐานแสดงให้เห็นว่าการรับประทานอาหาร PLA-Som สามารถก่อให้เกิดการติดเชื้อพยาธิ
ในมนุษย์มีหลักฐานแสดงให้เห็นว่าการรับประทานอาหารดิบหรือดิบๆ
เช่นปลา PLA-Som, ปลาร้าและก้อยปลาจะมีความสัมพันธ์กับทุม viverrini
การติดเชื้อโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชาวบ้านในภาคตะวันออกเฉียงเหนือประเทศไทย (IARC 1994;
. ศรีภา et al, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าจะไม่มีโดยตรงแสดงว่ากินปลาซึ่งสามารถก่อให้เกิดการติดเชื้อ O . viverriniในมนุษย์มีหลักฐานชี้ให้เห็นว่ารับประทานอาหารดิบ หรือดิบปลาเช่นปลาโสม และราปลาก้อยปลา มีความสัมพันธ์กับ O . viverriniการติดเชื้อ โดยเฉพาะชาวบ้านในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ( ร่วมกับ , 1994 ;แสงสุวรรณ์ et al . , 2011 )