From the table, value of total phen

From the table, value of total phenolic content of dichloromethane extract was higher than ethyl acetate extract. Although, we found that dichloromethane extract has a higher total of phenolic content than ethyl acetate extract, but the activity of antioxidant properties was lower than ethyl acetate extract (Table 2). This result may caused by the different subtituent pattern from chromophore group of phenolic compound. Substituent such as rhamnose sugar will decreased the bioactivity due to the blockade of hydroxyl group by glycosidic linkage (Materska and Perucka, 2005). Beside that another important factor is also the position and total of hydroxyl group. Second hydroxyl group at position meta will resulted lower antioxidant activity than at position of ortho and para. This due to electronic effects of OH group related to the radical cation stability. Total of hydroxyl group will also affect to antioxidant activity. The higher number of hydroxyl group will also increased the bioactivity that means polyphenolic compounds have better bioactivity than monophenolic compound. Moreover, methoxylic group that substituted in monophenolic compound bioactivity will increase antioxidant property (Cuvelier et al., 2000; Merkl et al., 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าของรวมเนื้อหาฟีนอ dichloromethane สารสกัดไม่สูงกว่าสารสกัดเอทิล acetate จากตาราง แม้ว่า เราพบว่า สารสกัด dichloromethane มีสูง เนื้อหาฟีนอกว่าสารสกัดเอทิล acetate แต่กิจกรรมของสารต้านอนุมูลอิสระคุณสมบัติต่ำกว่าสารสกัดเอทิล acetate (ตาราง 2) ผลนี้อาจเกิดจากรูปแบบ subtituent ที่แตกต่างจากกลุ่ม chromophore ของฟีนอผสม Substituent เช่น rhamnose น้ำตาลจะลดลงทางชีวภาพเนื่องจากการปิดล้อมของกลุ่มไฮดรอกซิล โดยเชื่อมโยง glycosidic (Materska และ Perucka, 2005) นอกจาก ปัจจัยสำคัญอื่นอยู่ยังตำแหน่งและจำนวนกลุ่มไฮดรอกซิล สองกลุ่มไฮดรอกซิลที่ตำแหน่ง meta จะให้ต่ำกว่าสารต้านอนุมูลอิสระกิจกรรมกว่าที่ตำแหน่ง ortho และพารา นี้เนื่องจากลักษณะอิเล็กทรอนิกส์เกี่ยวข้องกับความมั่นคงรุนแรง cation กลุ่ม OH ผลรวมของกลุ่มไฮดรอกซิลจะมีผลกระทบต่อกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระ จำนวนจะกลุ่มไฮดรอกซิลสูงเพิ่มขึ้นทางชีวภาพซึ่งหมายความว่า สารประกอบ polyphenolic มีทางชีวภาพดีกว่า monophenolic ผสม นอกจากนี้ กลุ่ม methoxylic ที่แทนในทางชีวภาพผสม monophenolic จะเพิ่มคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระ (Cuvelier et al., 2000 Merkl et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากตารางข้างต้นคุณค่าของเนื้อหาฟีนอลรวมของสารสกัดไดคลอโรมีเทนสูงกว่าสารสกัดเอทิลอะซีเต แต่เราพบว่าสารสกัดไดคลอโรมีเทนมี​​จำนวนที่สูงขึ้นของเนื้อหาฟีนอลกว่าสารสกัดเอทิลอะซิเต แต่การทำงานของสารต้านอนุมูลอิสระต่ำกว่าสารสกัดเอทิลอะซิเต (ตารางที่ 2) ผลที่ได้นี้อาจเกิดจากรูปแบบที่แตกต่างกัน subtituent จากกลุ่ม chromophore ของสารประกอบฟีนอล แทนที่เช่นแรมน้ำตาลจะลดลงทางชีวภาพเนื่องจากการปิดล้อมของกลุ่มไฮดรอกโดยเชื่อมโยง glycosidic (Materska และPerucká, 2005) นอกจากนั้นปัจจัยที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือยังตำแหน่งและรวมของกลุ่มไฮดรอกซิ กลุ่มไฮดรอกที่สองที่จะส่งผลให้เมตาตำแหน่งฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระต่ำกว่าที่ตำแหน่งของออร์โธและพิทักษ์ นี้เนื่องจากผลกระทบของกลุ่มอิเล็กทรอนิกส์ OH ที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงไอออนบวกจากเดิมอย่างสิ้นเชิง รวมของกลุ่มไฮดรอกนอกจากนี้ยังจะส่งผลกระทบต่อการต้านอนุมูลอิสระ จำนวนที่สูงขึ้นของกลุ่มไฮดรอกนอกจากนี้ยังจะเพิ่มขึ้นทางชีวภาพนั่นหมายความว่าสารโพลีฟีนมีทางชีวภาพได้ดีกว่าสาร monophenolic นอกจากนี้กลุ่ม methoxylic ที่แทนในทางชีวภาพสาร monophenolic จะเพิ่มสถานที่ให้สารต้านอนุมูลอิสระ (Cuvelier et al, 2000;.. Merkl et al, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากตารางค่าของปริมาณฟีนอลิกทั้งหมดของสิ่งสกัดเอทิลอะซีเตท สูงกว่าสารสกัด . ถึงแม้ว่า เราจะพบว่า สิ่งสกัดได้สูงกว่าผลรวมของฟีโนลิก เนื้อหามากกว่าสารสกัดเอทิลอะซีเตท แต่กิจกรรมของสารต้านอนุมูลอิสระคุณสมบัติต่ำกว่าสารสกัดเอทิลอะซีเตท ( ตารางที่ 2 )ผลที่ได้นี้อาจเกิดจากรูปแบบที่แตกต่างกัน subtituent จากกลุ่มของสารประกอบฟีนอลิกที่มีสี . อะตอมซึ่งแทนที่อะตอมอื่นในโมเลกุล เช่น rhamnose น้ำตาลจะลดลงเนื่องจากการปิดล้อมของกลุ่มไฮดรอกซิลโดยการเชื่อมโยง ( materska ไกลโคซิดิก และ perucka , 2005 ) นอกจากนั้นปัจจัยอื่นที่สําคัญยังเป็นตำแหน่ง และผลรวมของไฮดรอกซิล กรุ๊ปสองกลุ่มไฮดรอกซิลที่ตำแหน่ง meta จะมีผลลดฤทธิ์ต้านกว่าที่ตำแหน่งตรง และพารา นี้เนื่องจากผลอิเล็กทรอนิกส์ของกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคง โอ้ประจุที่รุนแรง รวมของกลุ่มไฮดรอกซิลจะยังมีผลต่อการต้านอนุมูลอิสระสูงกว่าจำนวนของกลุ่มไฮดรอกซิลจะเพิ่มขึ้นด้วยการหมายความว่าสารฟีนอลมีฤทธิ์ดีกว่า monophenolic สารประกอบ นอกจากนี้ methoxylic กลุ่มที่ใช้ทดแทนใน monophenolic ผสมจะเพิ่มคุณสมบัติการต้านอนุมูลอิสระ ( คว เลอร์ et al . , 2000 ; merkl et al . , 2010 )