For a generator with n stages, one

For a generator with n stages, one has to apply Ci = Ci/n and R t = n Rt
(Eq. 7.5). The total load Cl = Clb ? Clt is the sum of the basic load and the test
object load. The fixed series inductance Ls replaces the front (damping) resistors.
According to IEC 60060-3:2006, impulse voltages with oscillations f0[ 15 kHz
are considered as ‘‘oscillating lightning impulse (OLI) voltages’’ (Fig. 7.16a), such
with f0 15 kHz as ‘‘oscillating switching impulse (OSI) voltages’’ (Fig. 7.17a).
The damping is determined by the losses in the circuit, for pure capacitive test
objects mainly by the tail resistors Rt of the aperiodic impulse. As these are higher
for OSI than for OLI voltages, OSI voltages show not only a lower frequency, but
also a larger damping (Fig. 7.17a).
Theoretically, the oscillating impulse voltage (OLI or OSI) can reach a peak
value which is twice the peak value of the relevant aperiodic impulse (LI or SI)
voltage. In practice, it reaches about 90 % of that value. The efficiency factors are

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากับขั้น n มีการใช้ Ci = Ci/n และ R t = n Rt(Eq. 7.5) โหลดรวม Cl =ออสเปรย์แอ ประมวลเป็นผลรวมของโหลดพื้นฐานและการทดสอบโหลดวัตถุ การเหนี่ยวนำชุดถาวร Ls แทนตัวต้านทานที่ (หน่วง) ด้านหน้าตามมาตรฐาน IEC 60060-3:2006 แรงดัน impulse ด้วย f0 แกว่ง [15 kHzถือว่าเป็น ''สั่นแรงดันฟ้าผ่าแรงกระตุ้น (OLI)'' (รูป 7.16a), เช่นกับ f0 15 kHz เป็น ''สั่นสลับแรงดันไฟฟ้าแรงกระตุ้น (OSI)'' (รูป 7.17a)ที่ยุบจะถูกกำหนด โดยการสูญเสียในวงจร สำหรับการทดสอบ capacitive ที่บริสุทธิ์วัตถุส่วนใหญ่ โดยตัวต้านทานแบบหาง Rt ของแรงกระตุ้น aperiodic ทั้งสูงสำหรับ OSI กว่าสำหรับแรงดัน OLI แรงดันไฟฟ้า OSI แสดงไม่เพียงแต่ความถี่ต่ำ แต่ยังเป็นขนาดใหญ่พิเศษ (รูป 7.17a)ในทางทฤษฎี แรงดันไฟฟ้าแรงกระตุ้นสั่น (OLI หรือ OSI) สามารถเข้าถึงสูงสุดค่าซึ่งเป็นค่าสูงสุดของ aperiodic แรงกระตุ้นที่เกี่ยวข้อง (LI หรือ SI) สองครั้งแรงดันไฟฟ้า ในทางปฏิบัติ จะถึงประมาณ 90% ของค่า ปัจจัยประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่มีขั้นตอน n หนึ่งที่มีการใช้ Ci = Ci / n และ r t = n Rt
(สม. 7.5) ภาระทั้งหมด Cl = Clb? CLT คือผลรวมของการโหลดขั้นพื้นฐานและการทดสอบ
ความเร็วในการโหลดวัตถุ ชุดเหนี่ยวนำคง Ls แทนที่ด้านหน้า (หมาด ๆ ) ต้านทาน.
ตามมาตรฐาน IEC 60060-3: 2006 แรงดันไฟฟ้าแรงกระตุ้นที่มีการแกว่ง F0 [15 เฮิร์ทซ์
ถือเป็น '' สั่นฟ้าผ่าแรงกระตุ้น (OLI) แรงดันไฟฟ้า '' (Fig. 7.16a) เช่น
กับ F0 15 เฮิร์ทซ์เป็น '' สั่นสลับแรงกระตุ้น (OSI) แรงดันไฟฟ้า '' (รูป. 7.17a).
หมาดจะถูกกำหนดโดยการสูญเสียในวงจรสำหรับการทดสอบ capacitive บริสุทธิ์
วัตถุส่วนใหญ่โดยหางตัวต้านทาน Rt ของ แรงกระตุ้นสม่ำเสมอ เหล่านี้เป็นที่สูงขึ้น
สำหรับ OSI กว่าสำหรับแรงดันไฟฟ้า OLI แรงดันไฟฟ้า OSI ไม่เพียง แต่แสดงความถี่ลดลง แต่
ยังมีการทำให้หมาด ๆ (รูป. 7.17a). ขนาดใหญ่
ในทางทฤษฎีการสั่นแรงดันอิมพัล (OLI หรือ OSI) สามารถถึงจุดสูงสุด
คุ้มค่าซึ่งเป็น สองเท่าของค่าสูงสุดของแรงกระตุ้นสม่ำเสมอที่เกี่ยวข้อง (LI หรือ SI)
แรงดันไฟฟ้า ในทางปฏิบัติที่จะถึงประมาณ 90% ของค่าที่ ปัจจัยที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าด้วยขั้นตอน ต้องใช้ CI = CI / n และ r t = n RT( อีคิว 7.5 ) รวมโหลด CL = เท่า ? CLT คือผลรวมของโหลดและทดสอบพื้นฐานโหลดวัตถุ ชุดถาวรหรือ LS แทนที่ด้านหน้า ( Damping ) ตัวตามมาตรฐาน IEC 60060-3:2006 อิมพัลส์แรงดันไฟฟ้าที่มีการสั่น [ 15 kHz ละจะถือว่าเป็น " "oscillating แรงดันอิมพัลส์ฟ้าผ่า ( โอลี่ ) " " ( รูปที่ 7.16a ) เช่นด้วยละ 15 kHz เป็น " "oscillating เปลี่ยนแรงกระตุ้น ( OSI ) แรงดันไฟฟ้า " " ( รูปที่ 7.17a )การหน่วงจะพิจารณาจากการสูญเสียในวงจรไฟฟ้า สำหรับการทดสอบแบบบริสุทธิ์วัตถุส่วนใหญ่โดย RT ตัวหางของแรงกระตุ้นเป็นช่วง ๆ . เป็นเหล่านี้จะสูงกว่าสำหรับโปรแกรมควบคุมสำหรับโอลี่มากกว่าแรงดันไฟฟ้า , OSI แรงดันไฟฟ้าแสดงไม่เพียง แต่ความถี่ต่ำ แต่ยังเป็นแบบขนาดใหญ่ ( รูปที่ 7.17a )ในทางทฤษฎี , สั่นแรงดัน ( โอลี่หรือ OSI ) สามารถไปถึงจุดสูงสุดค่าซึ่งเป็นสองเท่าของยอดค่าของแรงกระตุ้นเป็นช่วง ๆที่เกี่ยวข้อง ( Li หรือจังหวัด )แรงดันไฟฟ้า ในการปฏิบัติให้ถึงประมาณ 90% ของมูลค่า ปัจจัยประสิทธิภาพ