Please monitor and check again on 0

Please monitor and check again on 09Nov for shipment readiness. I understand from below email that the cnee has scheduled to deliver the shipment to his final customer on 16Nov.

As from Ant's email below, the shipment will be ready around 9-15Nov. If it's ready 14 or 15, it'll be very tight schedule. If it's so, we have to inform the cnee asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบและตรวจสอบอีกครั้งใน 09Nov สำหรับการเตรียมความพร้อมการจัดส่ง ผมเข้าใจจากด้านล่างอีเมลว่า cnee มีกำหนดที่จะส่งมอบการจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้าครั้งสุดท้ายของเขาใน 16Nov. ในฐานะที่เป็นจากอีเมลมดด้านล่างจัดส่งจะพร้อมรอบ 9-15Nov ถ้ามันพร้อมที่ 14 หรือ 15 ก็จะเป็นตารางงานที่แน่นมาก ถ้าเป็นเช่นนั้นเราต้องแจ้ง cnee โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบและตรวจสอบอีกครั้งใน 09nov ในการจัดส่ง ผมเข้าใจจากอีเมล์ด้านล่างที่ cnee มีกำหนดส่งมอบสินค้าให้กับลูกค้า สุดท้ายของเขาใน 16nov

จากมดอีเมล์ด้านล่าง สินค้าจะพร้อมประมาณ 9-15nov ถ้ามันพร้อม 14 หรือ 15 ก็จะเป็นตารางเวลาที่แน่นมาก ถ้าเป็นเช่นนั้น เราต้องแจ้ง cnee ASAP